这里没有南京路的喧嚣，也不象我想的那么漂亮。可这里的房子，可不是你想买就买的起的啊。也许，几辈子都只能望而却步！想想我几平米的宿舍，我都觉得老天对我太好了。老了，做个沪漂已经是锦上添花了，只可怜那么多年轻的孩子们，大好的青春都给了这个城市，不敢结婚，不能生孩子。我看不到他们老去的生活，只能跟他们一样，感叹人生！

#没头脑不高兴作者任溶溶去世# 9月22日凌晨，著名儿童文学作家、翻译家任溶溶在上海的家中安详去世，享年100岁。

在很多孩子和家长眼里，任溶溶老爷爷翻译的童话就是品质的保证。

任老曾经讲到《没头脑和不高兴》与《一个天才杂技演员》的创作缘起：他常到孩子们的集会上去讲故事，讲外国故事讲腻了，很想针对孩子们的情况讲点别的什么，两个童话就是这样产生的。角色都是从生活中来，他自己就是那个“没头脑”，常常糊里糊涂的。“不高兴”则是好些孩子的口头禅。“遇到这种孩子，批评他们吧，他们总是不服气，认为这是小事，跟大起来做大事没关系。我就想，干脆让他们带着他们的缺点就变成大人去做大事，出点大洋相，这就是《没头脑和不高兴》。”

《没头脑和不高兴》是截稿前两个小时在咖啡馆里一口气写出来的，读了一下就交出去发排了。一部广受孩子喜爱的经典就这样诞生了。

任老曾说：“我看童年的主旋律是快乐，人生的主旋律也应该是快乐！”他说他翻译国外儿童文学作品，是“希望我国小朋友能和世界小朋友一道得到快乐，享受好的艺术作品”。他认为优秀儿童文学作品应该好懂、好玩。所以翻译时有意识地多用口语。他的译文通俗易读，亲切幽默，富有感染力，恰如其分地做到了“紧贴儿童的心”“让娃娃们觉得快活”。

任先生翻译时对文字是非常注重的，他说：“我只是感觉优秀的儿童文学作品除了使儿童获得艺术享受，受到美育教育之外，还要向他们进行语文教育。”

任老开了一个好头之后，中国儿童文学佳作频出：郑渊洁的《舒克和贝塔》《皮皮鲁与鲁西西》、郑春华的《大头儿子和小头爸爸》、秦文君的《男生贾里》、陈丹燕的《上锁的抽屉》，还有“新生代”的张弘、殷健灵、简平等。

节选 |《从来没离开过小朋友的任溶溶，离开了》
作者 | 贝小戎

【大东区践行“两邻”理念 共建美好家园】#沈阳都市圈##发现沈阳之美# 为更好践行“两邻”理念，近日，大东区大北街道北苑社区18名“老同志”志愿开展义务劳动，通过居民自己的双手修理中街北苑小区“儿童乐园”地面，“老同志”帮助“小朋友”开辟新天地。

中街北苑小区“儿童乐园”是社区孩子们的快乐基地，地面不平整给孩子们带来了一定的安全隐患，为了给孩子们打造一个安全的娱乐场地，北苑社区“夕阳正红时”志愿服务队不顾炎炎烈日，自发到“儿童乐园”开展义务劳动，铺平场地地面，擦拭运动器械。小区业主也纷纷加入，为志愿服务队提供了铁锹和橡皮锤等工具，小区物业还为志愿者们提供了沙子、水泥等，社区还为大家送来了矿泉水。社区工作人员、志愿者和小区居民一起劳动，感受居民同心，共建家园的快乐。不到半天的时间，大家将地面修补完整，看着快乐奔跑的孩子们，志愿服务队满意而归。

据了解，参加劳动的人群里，年龄最大的75岁，最小的也近60岁。长寿树下，白发的老者们通过劳动为社区孩子撑起了安全的港湾，以“大手牵小手”的方式，让老年人老有所为，让孩子们健康成长。

家家都有小，人人都会老，老人和小孩是社区最常住的居民，“一老一幼”是大多数家庭的主要关切。这次义务劳动，作为大东区“两邻”建设的缩影，体现了大东区“老幼共融”的温情，更推动了“两邻”理念的深入实践。