楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
出自宋代陆游的《书愤》
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!
译文
年轻时哪里知道世事如此艰难,北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。
记得在瓜州渡痛击金兵,雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋,收复了大散关捷报频传。
自己当年曾以万里长城来自我期许,到如今鬓发已渐渐变白,盼恢复都城已成空谈。
出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁,率三军复汉室北定中原!
出自宋代陆游的《书愤》
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!
译文
年轻时哪里知道世事如此艰难,北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。
记得在瓜州渡痛击金兵,雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋,收复了大散关捷报频传。
自己当年曾以万里长城来自我期许,到如今鬓发已渐渐变白,盼恢复都城已成空谈。
出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁,率三军复汉室北定中原!
有个成语叫“朝秦暮楚”,跟现在用的意思完全不一样,就指这两个地方近嘛,早晨在这里,晚上到那儿。北面是萧关,在现在的宁夏固原一带,王维曾经在萧关写过两句诗,“大漠孤烟直,长河落日圆。”西面这个关大家也熟——大散关,“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。”在宝鸡一带。东面这个关在汉代以前就是函谷关,此后是潼关。
#刘雨昕[超话]##与昕黔行#(我发现QQ补号最快,获得了路人(我妈)的微博) 美,让我们与世界达成了和解,它把相思变成了“海上生明月,天涯共此时”的辽阔,他把离愁变成了“相见时难别亦难,东风无力百花残”的缠绵;他把愤然变成了“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”的激昂,他把漂泊变成了“故园松桂发,万里共清辉”的祝愿,他把悲愤变成了“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”的豪迈,他把孤寂变成“岭树重遮千里目,江流曲似九回肠”的惦念,他把磨难变成了“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”的希望。经典用不同的美,让我们领略世界不同的层次,感受生命丰富深厚。
✋热门推荐