昨天误打误撞听了个天花板交响乐,指挥是中央音乐学院院长,连合唱团都是职业合唱团。沉浸式体验被旋律刺激得头皮发麻[允悲]主题肯定是辉煌灿烂,激昂跌宕的,但是高水平的表演真的会让不懂五线谱的人都能共鸣,感觉就是一只训练有素的部队在总指挥的带领下在冲锋陷阵,没有人妄自菲薄,没有人孤芳自赏,每个年轻的表演家都是两万个小时的训练沉淀,专业以及敬业!
西方诗歌佳作精选:九月主题诗
翻译诗三首
九月漂移
|A.R.阿蒙斯
这几日几乎没有鸟类飞到北地
一只叫罗宾的松鸦也会做出凄凉的决定:
它貌似休闲地坐在高高的枯枝上
看上去忧郁,它大概在想:
我无所适从,或许依赖
狭小的树皮游走
鸟类在灌木丛和树木间穿梭,这就是
常见的觅食方式,但它们都朝着同一个方向
飞去:我想我自己不会跟随,并非
说我不会在某个幽深处发出沙沙的响声
回忆起冰川与孤狼:我会留下来
一万种事物散尽都能回来
(温经天 译)
红河之外
|托马斯·麦格拉思
鸟儿们已经把夏日的天空衔到了南方,
花瓣散落如钞干涸于蜿蜒的草地
连大黄蜂都放弃了努力。我们等待一只冬天的狮子,
躯体挂满冰晶,宽沿帽装满枯叶。
一个月前,来自大海之盐的引擎,
提早的暴风雨如机器般碾压着度假小屋
那些夏日还在泳池边的椅子上打盹,啜饮着
一款时令威士忌的若即与若离。
现在,秋天长长的货运列车在大地上冒烟。
我预备的一切都打包完毕,但我仍然没有离去。
在这里我如此愉悦,达科他州在宇宙中狂野地漂流,
大草原开始了摇晃在冬日黑暗的海浪中
(温经天 译)
九月西红柿
|卡琳娜·博罗维奇
威士忌腐坏的气味已经沉淀
在花园里,一阵果蝇升起
当我触摸到凋零的番茄枝蔓。
尽管如此,黄色小花的爪子仍然
在空中联结着,我把藤蔓从根部拉起
并将它们扔进堆肥中。
这感觉残忍。我内心还没有准备好
如此轻易地送别夏日。要清除
这些月份依赖我精心培育的一切。
那些苍白的花朵或许还有时间结出果子。
我的曾祖母和她村里的女孩们一起唱歌
当他们拉动亚麻时。歌曲如此古老
并与时节相关联,非常响亮
似已扭转了天气。
(温经天 译)
#诗歌##现代诗##翻译#
翻译诗三首
九月漂移
|A.R.阿蒙斯
这几日几乎没有鸟类飞到北地
一只叫罗宾的松鸦也会做出凄凉的决定:
它貌似休闲地坐在高高的枯枝上
看上去忧郁,它大概在想:
我无所适从,或许依赖
狭小的树皮游走
鸟类在灌木丛和树木间穿梭,这就是
常见的觅食方式,但它们都朝着同一个方向
飞去:我想我自己不会跟随,并非
说我不会在某个幽深处发出沙沙的响声
回忆起冰川与孤狼:我会留下来
一万种事物散尽都能回来
(温经天 译)
红河之外
|托马斯·麦格拉思
鸟儿们已经把夏日的天空衔到了南方,
花瓣散落如钞干涸于蜿蜒的草地
连大黄蜂都放弃了努力。我们等待一只冬天的狮子,
躯体挂满冰晶,宽沿帽装满枯叶。
一个月前,来自大海之盐的引擎,
提早的暴风雨如机器般碾压着度假小屋
那些夏日还在泳池边的椅子上打盹,啜饮着
一款时令威士忌的若即与若离。
现在,秋天长长的货运列车在大地上冒烟。
我预备的一切都打包完毕,但我仍然没有离去。
在这里我如此愉悦,达科他州在宇宙中狂野地漂流,
大草原开始了摇晃在冬日黑暗的海浪中
(温经天 译)
九月西红柿
|卡琳娜·博罗维奇
威士忌腐坏的气味已经沉淀
在花园里,一阵果蝇升起
当我触摸到凋零的番茄枝蔓。
尽管如此,黄色小花的爪子仍然
在空中联结着,我把藤蔓从根部拉起
并将它们扔进堆肥中。
这感觉残忍。我内心还没有准备好
如此轻易地送别夏日。要清除
这些月份依赖我精心培育的一切。
那些苍白的花朵或许还有时间结出果子。
我的曾祖母和她村里的女孩们一起唱歌
当他们拉动亚麻时。歌曲如此古老
并与时节相关联,非常响亮
似已扭转了天气。
(温经天 译)
#诗歌##现代诗##翻译#
#高彦#19岁,艺考第一,春晚,百花奖,哪一个不是光明的未来,校方大放厥词说网络没有记忆,还在疯狂压热度,如果大家有能力 尽可能不要让高掉下去,只有我们不放弃才不会出现下一只知更鸟,才不会让下一朵玫瑰凋零,性取向不是重点,这就是一场赤裸裸的校园霸凌事件,是无良老师的长期压迫,是长期的不公平不公正对待,我们需要一个结果,需要一份正义!今天他的河北张家口老家下了第一场雪 https://t.cn/R2Wx665
✋热门推荐