문득 이런 생각이 들었다.
그 분이 우리에게 일생이라는 달란트를 주셨다.
어떤 사람은 길게, 어떤 사람은 짧게
어떤 사람은 활활 타오르는 불처럼,
어떤 사람은 잔잔한 시냇물처럼,
먼 훗날 그 분을 만날때, 그분은 웃으시며
<<사랑하는 XX야, 어떻게 살다가 왔느냐?
난 그냥 너가 행복하게 살기를 원했노라~>>
그 분이 우리에게 일생이라는 달란트를 주셨다.
어떤 사람은 길게, 어떤 사람은 짧게
어떤 사람은 활활 타오르는 불처럼,
어떤 사람은 잔잔한 시냇물처럼,
먼 훗날 그 분을 만날때, 그분은 웃으시며
<<사랑하는 XX야, 어떻게 살다가 왔느냐?
난 그냥 너가 행복하게 살기를 원했노라~>>
-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다
【의미】
말하는 사람이 의지를 가지고 아무리 노력해도 더 이상 어떻게 할 수 없음을 나타낼 때 사용한다.
表示说话的人不管意志多么坚强,有多么努力都没有用。
具体用法见图表
【예문】
1.사람이 많아서 앉을래야 앉을 수가 없었습니다.
人太多坐都没法坐。
2.돈이 없어서 여행을 갈래야 갈 수가 없다.
因为没钱去哪儿旅游都不行。
【주의사항】
1.’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’는 ‘-(으)ㄹ래야’의 형태로도 사용한다.
’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’也可用于‘-(으)ㄹ래야’的形态。
예:뭘 좀 먹을래야 먹을 것이 있어야 먹지요.
*이때’-(으)ㄹ래야’뒤에는 ‘이/가 없다’가 오기도 한다.
此时’-(으)ㄹ래야’常与‘이/가 없다’搭配使用。
예:사람이 많아서 앉을래야 앉을 곳이 없다.
2.’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’는 ‘-(으)려고 해도 -(으)ㄹ 수가 없다’와 바꿔 사용할 수 있다.
’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’可与‘-(으)려고 해도 -(으)ㄹ 수가 없다’替换使用。
예:사람이 많아서 앉을래야 앉을 수가 없었다.
=사람이 많아서 앉으려고 해도 앉을 수가 없었다.
【의미】
말하는 사람이 의지를 가지고 아무리 노력해도 더 이상 어떻게 할 수 없음을 나타낼 때 사용한다.
表示说话的人不管意志多么坚强,有多么努力都没有用。
具体用法见图表
【예문】
1.사람이 많아서 앉을래야 앉을 수가 없었습니다.
人太多坐都没法坐。
2.돈이 없어서 여행을 갈래야 갈 수가 없다.
因为没钱去哪儿旅游都不行。
【주의사항】
1.’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’는 ‘-(으)ㄹ래야’의 형태로도 사용한다.
’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’也可用于‘-(으)ㄹ래야’的形态。
예:뭘 좀 먹을래야 먹을 것이 있어야 먹지요.
*이때’-(으)ㄹ래야’뒤에는 ‘이/가 없다’가 오기도 한다.
此时’-(으)ㄹ래야’常与‘이/가 없다’搭配使用。
예:사람이 많아서 앉을래야 앉을 곳이 없다.
2.’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’는 ‘-(으)려고 해도 -(으)ㄹ 수가 없다’와 바꿔 사용할 수 있다.
’-(으)ㄹ래야 (으)ㄹ 수가 없다’可与‘-(으)려고 해도 -(으)ㄹ 수가 없다’替换使用。
예:사람이 많아서 앉을래야 앉을 수가 없었다.
=사람이 많아서 앉으려고 해도 앉을 수가 없었다.
#崔荣宰0917生日快乐##崔荣宰#
我亲爱的Ars大人,生日快乐!
希望你每天都笑得很开心,可以做自己喜欢的音乐,期待未来更厉害的音乐人崔荣宰。
新歌太好听了,果然是我们的英语担当!爱你。
우리Ars,생일 축하합니다.
넌 매일환하게 웃었다어떻게자신이좋아하는
음악 하는 미래에기대하고더 음악 사람Ars
신곡 너무 좋아요,우리영어 담당 정말.
점점 더 좋다.사랑해요
我亲爱的Ars大人,生日快乐!
希望你每天都笑得很开心,可以做自己喜欢的音乐,期待未来更厉害的音乐人崔荣宰。
新歌太好听了,果然是我们的英语担当!爱你。
우리Ars,생일 축하합니다.
넌 매일환하게 웃었다어떻게자신이좋아하는
음악 하는 미래에기대하고더 음악 사람Ars
신곡 너무 좋아요,우리영어 담당 정말.
점점 더 좋다.사랑해요
✋热门推荐