《 浪 淘 沙•借 问 江 潮 与 海 水 》
白 居 易 • 唐 代
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
译文
我问这江潮和海水，哪里像郎君的
深情和女子的心意。男女互相埋怨的时
候认为对方不如潮水守时有信，互相思
念的时候才发觉海并不算深。
图丨 宋雨桂 ·《海之吟》
白 居 易 • 唐 代
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
译文
我问这江潮和海水，哪里像郎君的
深情和女子的心意。男女互相埋怨的时
候认为对方不如潮水守时有信，互相思
念的时候才发觉海并不算深。
图丨 宋雨桂 ·《海之吟》
浪淘沙·借问江潮与海水
白居易 〔唐代〕
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
译文
我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。
埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。
注释
妾：古时女子的谦称。
恨：埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也。
白居易 〔唐代〕
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
译文
我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。
埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。
注释
妾：古时女子的谦称。
恨：埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也。
今日青年节，也是今年最后一个春日，还是文殊菩萨诞辰。
【春末拟古绝一首】
我别家时刚入春，水村芳草送离人。
桃花笑我深情晚，几生参不透红尘。
（又改格律诗【春末有怀】
我离家日始为春，芳草连村送别人。
我愧桃花情动晚，几生参不透红尘。）
又忽忆初中写过一首诗：
观音莲上坐，文殊渡万家。
至今千百载，行佛忘袈裟。
祝大家永远青春！！！
【春末拟古绝一首】
我别家时刚入春，水村芳草送离人。
桃花笑我深情晚，几生参不透红尘。
（又改格律诗【春末有怀】
我离家日始为春，芳草连村送别人。
我愧桃花情动晚，几生参不透红尘。）
又忽忆初中写过一首诗：
观音莲上坐，文殊渡万家。
至今千百载，行佛忘袈裟。
祝大家永远青春！！！
✋热门推荐