道德丛书之《家庭美德》宗族篇-族弟负义 文言+白话
原文
明,王之巽,未遇时,有族兄供给读书,一衣一食,皆仰赖于兄,尝谓兄曰『厚恩自有报』日后成进土,赴京谒选,其兄复典卖田产,与为盘费。未几巽选江南某邑令,兄穷困,无奈往任所抽丰,巽不念前恩,但薄赠之,兄曰『我此番来,欲寻一生路,以此回家,必填沟壑矣』巽终不顾,兄含怨而去。越一载,巽革职,狼狠旋里,族中有百余人,迎于里外,大声曰『此负恩人也』争指骂之,巽惭愤不敢辩,寻病而死。
白话
明朝的王之巽,在没有显贵时,有族兄供他读书,一衣一饭,都仰赖于族兄,曾对族兄说『厚恩自当后报』日来考中进土,到京城去选官,他的哥哥又典卖田产,为他筹集盘费。不久王之巽出任江南某县令,哥哥穷困,没有办法生活,去任所找他帮忙,王之巽不念前恩,给了很少的一点钱想要把哥哥打发走,哥哥说『我这次来找你,只想找一条生路,如果这样回家,我必死无疑』王之巽始终不顾,哥哥含恨而去。过了一年,王之巽被革职,回到老家,家族中有一百多人,在外迎接,族人们大声说『这是个忘恩负义的人』争相指骂。王之巽惭愧羞愤,不敢辩解,不久因病而死。
原文
明,王之巽,未遇时,有族兄供给读书,一衣一食,皆仰赖于兄,尝谓兄曰『厚恩自有报』日后成进土,赴京谒选,其兄复典卖田产,与为盘费。未几巽选江南某邑令,兄穷困,无奈往任所抽丰,巽不念前恩,但薄赠之,兄曰『我此番来,欲寻一生路,以此回家,必填沟壑矣』巽终不顾,兄含怨而去。越一载,巽革职,狼狠旋里,族中有百余人,迎于里外,大声曰『此负恩人也』争指骂之,巽惭愤不敢辩,寻病而死。
白话
明朝的王之巽,在没有显贵时,有族兄供他读书,一衣一饭,都仰赖于族兄,曾对族兄说『厚恩自当后报』日来考中进土,到京城去选官,他的哥哥又典卖田产,为他筹集盘费。不久王之巽出任江南某县令,哥哥穷困,没有办法生活,去任所找他帮忙,王之巽不念前恩,给了很少的一点钱想要把哥哥打发走,哥哥说『我这次来找你,只想找一条生路,如果这样回家,我必死无疑』王之巽始终不顾,哥哥含恨而去。过了一年,王之巽被革职,回到老家,家族中有一百多人,在外迎接,族人们大声说『这是个忘恩负义的人』争相指骂。王之巽惭愧羞愤,不敢辩解,不久因病而死。
#nct西珍妮[超话]#我也很好奇怎么样算倒卖呢,我一没高价出,二没不补差换贵卡,我图中可以换的一部分较贵的是已有姐妹发过wb说可以换的卡,一部分是很常见的热卡,还有一张30的卡和不热但我想要的卡,如果本体价不等该补差我也会补。
我一开始只想切ar和徽章去换卡,这也是ch已有姐妹说过想要换的。小姐姐不会是因为自己没钱all才来酸我的吧[单身青蛙]
我一开始只想切ar和徽章去换卡,这也是ch已有姐妹说过想要换的。小姐姐不会是因为自己没钱all才来酸我的吧[单身青蛙]
美眉是真得美,小照片棒棒哒。瞬间让我明白我不可能是颜值伯主。但我也没自卑,不羡慕,我虽然一直说要唯美浪漫,和她那个是两回事。下图我想要的效果之一,就是通过一张图让人想到自己的困扰与憧憬,令人无限遐想,表现方式却很唯美。俺完全是盈销思维,只想赚银子。从小没想过当弓煮,到这个年纪,更和公煮裙无缘。
✋热门推荐