道德丛书之《命相真谛》致贵类 同命异禄（一） 文言+白话
原文
豫章，高孝标、孝积，兄弟二人，其母坐蓐时，骈肩而下，相貌举止如一，莫辨兄弟。甫弱冠，同入泮，学使者以府县庠分兄弟，暨完娶。逾年同月生子，再试，又同补饩，壮岁同赴省试，寓有孀妇，挑其兄，兄正色拒之，复戒弟勿为损德事，弟佯诺，私与妇通，妇不知其为弟也。及发榜，兄入彀，弟下第矣，复诳妇曰『我巳中，待发甲后娶汝，』因以资斧为言，妇倾囊与之。及春，兄又登第，妇朝夕望娶，竟无音信，郁郁成疾，阴以书贻，遂殂。书误入兄手，兄诘弟，始俛首输情，次年，弟所举子暴殇，而兄子无恙，恸哭不已，双目顿盲，未几亦死。兄则亨福寿，多子孙，称全祉焉。命同相同，前三十年事事皆同，命相有据也。一旦存心不同，一荣盛且多嗣，一盲殀且斩后，命相亦何据耶。语云，相从心生，命由心造，有以哉。
白话
豫章的高孝标、高孝积，兄弟二人，他们的母亲分娩时，两人并肩而下，相貌举止完全一样，完全不能分辨谁为兄谁为弟。刚成年，一起入学，后来一同娶妻。过了一年又一同生子，第二年又去参加考试，又同时获得考试资格，壮年一同去参加省试，旅店里有一个寡妇，想要与哥哥发生私情，哥哥严正拒绝，并告诫弟弟不要做损德之事，弟弟假装答应，却与寡妇私通，寡妇也不知道是弟弟。等到发榜，哥哥考中，弟弟落榜，又骗寡妇说『我已中，等待考中第一名后就来娶你』寡妇将全部家产都给了他。到了春天，哥哥又登第，寡妇早晚盼望来娶，没有音信，忧郁成疾。私下写信，然后去世。书信误入哥哥之手，哥哥问弟弟，弟弟只好低头承认。第二年，弟弟的儿子突然夭折，哥哥的儿子安然无恙，弟弟痛哭不已，双眼顿时失明，不久也死。哥哥亨福高寿，子孙繁衍，五福俱全。
按语：本来命也相同同相貌也相同，前三十年事事一样，证明名相之说确实有根据。一旦存心不同，一个繁荣强盛，而且多子，一个眼盲夭折，而且去世，名相又以什么为依据呢？俗话说，相由心生，命由心造，道理就在这里。
原文
豫章，高孝标、孝积，兄弟二人，其母坐蓐时，骈肩而下，相貌举止如一，莫辨兄弟。甫弱冠，同入泮，学使者以府县庠分兄弟，暨完娶。逾年同月生子，再试，又同补饩，壮岁同赴省试，寓有孀妇，挑其兄，兄正色拒之，复戒弟勿为损德事，弟佯诺，私与妇通，妇不知其为弟也。及发榜，兄入彀，弟下第矣，复诳妇曰『我巳中，待发甲后娶汝，』因以资斧为言，妇倾囊与之。及春，兄又登第，妇朝夕望娶，竟无音信，郁郁成疾，阴以书贻，遂殂。书误入兄手，兄诘弟，始俛首输情，次年，弟所举子暴殇，而兄子无恙，恸哭不已，双目顿盲，未几亦死。兄则亨福寿，多子孙，称全祉焉。命同相同，前三十年事事皆同，命相有据也。一旦存心不同，一荣盛且多嗣，一盲殀且斩后，命相亦何据耶。语云，相从心生，命由心造，有以哉。
白话
豫章的高孝标、高孝积，兄弟二人，他们的母亲分娩时，两人并肩而下，相貌举止完全一样，完全不能分辨谁为兄谁为弟。刚成年，一起入学，后来一同娶妻。过了一年又一同生子，第二年又去参加考试，又同时获得考试资格，壮年一同去参加省试，旅店里有一个寡妇，想要与哥哥发生私情，哥哥严正拒绝，并告诫弟弟不要做损德之事，弟弟假装答应，却与寡妇私通，寡妇也不知道是弟弟。等到发榜，哥哥考中，弟弟落榜，又骗寡妇说『我已中，等待考中第一名后就来娶你』寡妇将全部家产都给了他。到了春天，哥哥又登第，寡妇早晚盼望来娶，没有音信，忧郁成疾。私下写信，然后去世。书信误入哥哥之手，哥哥问弟弟，弟弟只好低头承认。第二年，弟弟的儿子突然夭折，哥哥的儿子安然无恙，弟弟痛哭不已，双眼顿时失明，不久也死。哥哥亨福高寿，子孙繁衍，五福俱全。
按语：本来命也相同同相貌也相同，前三十年事事一样，证明名相之说确实有根据。一旦存心不同，一个繁荣强盛，而且多子，一个眼盲夭折，而且去世，名相又以什么为依据呢？俗话说，相由心生，命由心造，道理就在这里。
汝若曼珠沙华之旅，更胜曼珠沙华叶叶惊心。
吾欲梦有所思寄于你，但堪劳汝所意不绝殇。
晴川历历三年归汝彻，万事争风只恐汝梨雨。
黯夜不觉花语渐乘风，予眸滞浓凝于峥嵘时。
天涯倦客但求无沦落，汝之矫容若镜花明月。
蹃然余生水浩浩汤汤，八千里长风蓦然惊觉。
仅汝一人，撼潮起潮落，但看曾经沧海难为水，不见刹那四海潮生，处处云卷云舒。
落冠之年共盟誓，死生契阔，与子成悦。愉然间卅二年，挥洒瓢泼青春，不抵之海枯石烂，虽天涯，亦海角，也不极为动矣。
三十而立，而立之年予汝携手，共临俗世纷扰喧嚣，汝不觉四季之累，菁菁决绝，再无四季，亦无红尘余生，吾惟愿，天青色，等烟雨，亦等你。
青青子吟，苒苒长歌岁月，锦上繁华，亦无拖累。
寄情于你，如爱之深漾，触景悲凉。 四方萧瑟，亦如西楚，力拔山兮气盖世，动容几许？阙言，虞姬虞姬奈若何。
风雅天残，狂风肆虐，梨花遍地。遍地珠珠璀璀锦州无延处。
时过境迁，流年无恙，境地已更。已更岁岁庾庾长安无穷尽。
怀里长歌为汝起，苍苍莽莽几万里。
千里弱水三千颂，百里冰河一梦开。
天意有穷无愁绪，依山青风绿万家。
汝影顾怜半月戮，只待满月星空许。
无晨瀚海淌忧郁，忧郁成疾思成痛。
念无情萧然似有情，感无意流年似有意。
复忆汝青葱年华，却再无半分青葱。
只身负重亦前行，落花有意，流水无情。
问世间情为何物？直教人忆陌肝肠断，再忆江南谙，曰：生生死死亦相许。
情之所往，深刻无归。但看天涯尽，情动亦无终。
他山之石，可以攻玉。
靡不有初，鲜克有终。
区汝之长，补余之短。终觉，吾尽阙处，无汝不完。
爱你之心，镜花明月。此时，至死不渝，有始有终。
桃之夭夭，灼灼其华。
仗步晴空，仗步抑雨。
但看晴空无辟处，一处桃林，林有一仙，若你。无花无酒锄作田。
雨中有魂无袖锦，半抹红妆，妆若一仙，若你。无殇无影赶雨归。
暴风水漾鱼出，藻荇交横，汝曲膝默视，恍然。已觉有深意，欲辨哑然。
地上繁花锦簇，天下锦蝶翩然。
疑汝究其为何？汝曰：携泪追梦忆往昔少年，尝觉心中感他之心殇。
吾本无意，他却有心。噫！
吾欲梦有所思寄于你，但堪劳汝所意不绝殇。
晴川历历三年归汝彻，万事争风只恐汝梨雨。
黯夜不觉花语渐乘风，予眸滞浓凝于峥嵘时。
天涯倦客但求无沦落，汝之矫容若镜花明月。
蹃然余生水浩浩汤汤，八千里长风蓦然惊觉。
仅汝一人，撼潮起潮落，但看曾经沧海难为水，不见刹那四海潮生，处处云卷云舒。
落冠之年共盟誓，死生契阔，与子成悦。愉然间卅二年，挥洒瓢泼青春，不抵之海枯石烂，虽天涯，亦海角，也不极为动矣。
三十而立，而立之年予汝携手，共临俗世纷扰喧嚣，汝不觉四季之累，菁菁决绝，再无四季，亦无红尘余生，吾惟愿，天青色，等烟雨，亦等你。
青青子吟，苒苒长歌岁月，锦上繁华，亦无拖累。
寄情于你，如爱之深漾，触景悲凉。 四方萧瑟，亦如西楚，力拔山兮气盖世，动容几许？阙言，虞姬虞姬奈若何。
风雅天残，狂风肆虐，梨花遍地。遍地珠珠璀璀锦州无延处。
时过境迁，流年无恙，境地已更。已更岁岁庾庾长安无穷尽。
怀里长歌为汝起，苍苍莽莽几万里。
千里弱水三千颂，百里冰河一梦开。
天意有穷无愁绪，依山青风绿万家。
汝影顾怜半月戮，只待满月星空许。
无晨瀚海淌忧郁，忧郁成疾思成痛。
念无情萧然似有情，感无意流年似有意。
复忆汝青葱年华，却再无半分青葱。
只身负重亦前行，落花有意，流水无情。
问世间情为何物？直教人忆陌肝肠断，再忆江南谙，曰：生生死死亦相许。
情之所往，深刻无归。但看天涯尽，情动亦无终。
他山之石，可以攻玉。
靡不有初，鲜克有终。
区汝之长，补余之短。终觉，吾尽阙处，无汝不完。
爱你之心，镜花明月。此时，至死不渝，有始有终。
桃之夭夭，灼灼其华。
仗步晴空，仗步抑雨。
但看晴空无辟处，一处桃林，林有一仙，若你。无花无酒锄作田。
雨中有魂无袖锦，半抹红妆，妆若一仙，若你。无殇无影赶雨归。
暴风水漾鱼出，藻荇交横，汝曲膝默视，恍然。已觉有深意，欲辨哑然。
地上繁花锦簇，天下锦蝶翩然。
疑汝究其为何？汝曰：携泪追梦忆往昔少年，尝觉心中感他之心殇。
吾本无意，他却有心。噫！
汝若曼珠沙华之旅，更胜曼珠沙华叶叶惊心。
吾欲梦有所思寄于你，但堪劳汝所意不绝殇。
晴川历历三年归汝彻，万事争风只恐汝梨雨。
黯夜不觉花语渐乘风，予眸滞浓凝于峥嵘时。
天涯倦客但求无沦落，汝之矫容若镜花明月。
蹃然余生水浩浩汤汤，八千里长风蓦然惊觉。
仅汝一人，撼潮起潮落，但看曾经沧海难为水，不见刹那四海潮生，处处云卷云舒。
落冠之年共盟誓，死生契阔，与子成悦。愉然间卅二年，挥洒瓢泼青春，不抵之海枯石烂，虽天涯，亦海角，也不极为动矣。
三十而立，而立之年予汝携手，共临俗世纷扰喧嚣，汝不觉四季之累，菁菁决绝，再无四季，亦无红尘余生，吾惟愿，天青色，等烟雨，亦等你。
青青子吟，苒苒长歌岁月，锦上繁华，亦无拖累。
寄情于你，如爱之深漾，触景悲凉。 四方萧瑟，亦如西楚，力拔山兮气盖世，动容几许？阙言，虞姬虞姬奈若何。
风雅天残，狂风肆虐，梨花遍地。遍地珠珠璀璀锦州无延处。
时过境迁，流年无恙，境地已更。已更岁岁庾庾长安无穷尽。
怀里长歌为汝起，苍苍莽莽几万里。
千里弱水三千颂，百里冰河一梦开。
天意有穷无愁绪，依山青风绿万家。
汝影顾怜半月戮，只待满月星空许。
无晨瀚海淌忧郁，忧郁成疾思成痛。
念无情萧然似有情，感无意流年似有意。
复忆汝青葱年华，却再无半分青葱。
只身负重亦前行，落花有意，流水无情。
问世间情为何物？直教人忆陌肝肠断，再忆江南谙，曰：生生死死亦相许。
情之所往，深刻无归。但看天涯尽，情动亦无终。
他山之石，可以攻玉。
靡不有初，鲜克有终。
区汝之长，补余之短。终觉，吾尽阙处，无汝不完。
爱你之心，镜花明月。此时，至死不渝，有始有终。
桃之夭夭，灼灼其华。
仗步晴空，仗步抑雨。
但看晴空无辟处，一处桃林，林有一仙，若你。无花无酒锄作田。
雨中有魂无袖锦，半抹红妆，妆若一仙，若你。无殇无影赶雨归。
暴风水漾鱼出，藻荇交横，汝曲膝默视，恍然。已觉有深意，欲辨哑然。
地上繁花锦簇，天下锦蝶翩然。
疑汝究其为何？汝曰：携泪追梦忆往昔少年，尝觉心中感他之心殇。
吾本无意，他却有心。噫！
吾欲梦有所思寄于你，但堪劳汝所意不绝殇。
晴川历历三年归汝彻，万事争风只恐汝梨雨。
黯夜不觉花语渐乘风，予眸滞浓凝于峥嵘时。
天涯倦客但求无沦落，汝之矫容若镜花明月。
蹃然余生水浩浩汤汤，八千里长风蓦然惊觉。
仅汝一人，撼潮起潮落，但看曾经沧海难为水，不见刹那四海潮生，处处云卷云舒。
落冠之年共盟誓，死生契阔，与子成悦。愉然间卅二年，挥洒瓢泼青春，不抵之海枯石烂，虽天涯，亦海角，也不极为动矣。
三十而立，而立之年予汝携手，共临俗世纷扰喧嚣，汝不觉四季之累，菁菁决绝，再无四季，亦无红尘余生，吾惟愿，天青色，等烟雨，亦等你。
青青子吟，苒苒长歌岁月，锦上繁华，亦无拖累。
寄情于你，如爱之深漾，触景悲凉。 四方萧瑟，亦如西楚，力拔山兮气盖世，动容几许？阙言，虞姬虞姬奈若何。
风雅天残，狂风肆虐，梨花遍地。遍地珠珠璀璀锦州无延处。
时过境迁，流年无恙，境地已更。已更岁岁庾庾长安无穷尽。
怀里长歌为汝起，苍苍莽莽几万里。
千里弱水三千颂，百里冰河一梦开。
天意有穷无愁绪，依山青风绿万家。
汝影顾怜半月戮，只待满月星空许。
无晨瀚海淌忧郁，忧郁成疾思成痛。
念无情萧然似有情，感无意流年似有意。
复忆汝青葱年华，却再无半分青葱。
只身负重亦前行，落花有意，流水无情。
问世间情为何物？直教人忆陌肝肠断，再忆江南谙，曰：生生死死亦相许。
情之所往，深刻无归。但看天涯尽，情动亦无终。
他山之石，可以攻玉。
靡不有初，鲜克有终。
区汝之长，补余之短。终觉，吾尽阙处，无汝不完。
爱你之心，镜花明月。此时，至死不渝，有始有终。
桃之夭夭，灼灼其华。
仗步晴空，仗步抑雨。
但看晴空无辟处，一处桃林，林有一仙，若你。无花无酒锄作田。
雨中有魂无袖锦，半抹红妆，妆若一仙，若你。无殇无影赶雨归。
暴风水漾鱼出，藻荇交横，汝曲膝默视，恍然。已觉有深意，欲辨哑然。
地上繁花锦簇，天下锦蝶翩然。
疑汝究其为何？汝曰：携泪追梦忆往昔少年，尝觉心中感他之心殇。
吾本无意，他却有心。噫！
✋热门推荐