美食丨Mazamorra 马萨莫拉

La mazamorra es un postre típica de la región de Antioquía de Colombia. Consiste en cocinar el maíz peto en agua hasta que esté blando, añadiendo leche y panela para endulzar. La mazamorra colombiana se sirve en tazones grandes y se puede consumir a cualquier hora del día.

马萨莫拉是哥伦比亚安蒂奥基亚地区的特色甜点。它的制作方式是将白玉米在水中煮至变软，然后加入牛奶和蔗糖（panela指的是是一种未经精制的天然红糖）使其变甜。哥伦比亚马萨莫拉是装在碗中的，并且可以在一天中的任何时候食用。

图源：Google
#轻松学西语# #外研社西语[超话]#

Chuang Tzu · Fiskeren sagde: "Det sande er det mest oprigtige, hvis det ikke er raffineret eller oprigtigt, kan det ikke flyttes." Hvis du er venlig og oprigtig, kan du åbne døren for sten og guld; Hvis vi angriber beregninger overalt, vil vi til sidst beregne på os selv. Det mest tabu i livet er at være for beregnende. Jo mere forræderisk og beregnende, jo lettere er det at betale en høj pris.

【梅赛德斯-奔驰第一台国产重卡正式下线】9月23日，梅赛德斯-奔驰第一台国产重卡在北京福田戴姆勒汽车有限公司新厂区正式下线。首批梅赛德斯-奔驰国产化重卡将于11月初正式交付客户。Le premier poids lourd produit localement par le constructeur automobile allemand Mercedes-Benz Trucks est sorti de la chaîne de production vendredi à Beijing, alors que les acteurs étrangers accélèrent leurs activités sur le plus grand marché de véhicules utilitaires au monde. Le véhicule Mercedes-Benz fabriqué en Chine est produit dans une usine appartenant à Beijing Foton Daimler Automotive Co., Ltd., une coentreprise entre le géant mondial des véhicules utilitaires Daimler Truck et le fabricant chinois Foton Motor. Le premier lot de camions neufs devrait être livré début novembre.