国学·唐风·蟋蟀
蟋蟀
佚名 〔先秦〕
蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。无已大康，职思其居。好乐无荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，岁聿其逝。今我不乐，日月其迈。无已大康，职思其外。好乐无荒，良士蹶蹶。
蟋蟀在堂，役车其休。今我不乐，日月其慆。无已大康，职思其忧。好乐无荒，良士休休。
#国学赏析##传统文化论坛##国学新青年#

【沧海读诗】《诗经•国风•唐风•蟋蟀》

蟋蟀在堂，岁聿其莫。
今我不乐，日月其除。
无已大康，职思其居。
好乐无荒，良士瞿瞿。

蟋蟀在堂，岁聿其逝。
今我不乐，日月其迈。
无已大康，职思其外。
好乐无荒，良士蹶蹶。

蟋蟀在堂，役车其休。
今我不乐，日月其慆。
无以大康。职思其忧。
好乐无荒，良士休休。

沧海按：这是古人一首岁末述怀诗，2021将逝，虽无蟋蟀，亦可共鸣。日子过得快，一年又将去，今我不乐，略有感伤。无已大康，不要太放纵，想想分内分外的事情做得如何了。好乐无荒，追求快乐，事情不能荒废，收收心（瞿瞿），加紧干（蹶蹶），事做完，安闲又自得（休休）。

唐风

蟋蟀

原文 : 蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。无已大康，职思其居。好乐无荒，良士瞿瞿。 蟋蟀在堂，岁聿其逝。今我不乐，日月其迈。无已大康，职思其外。好乐无荒，良士蹶蹶。 蟋蟀在堂，役车其休。今我不乐，日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒，良士休休。

译文 : 蟋蟀在堂屋里叫，一年快要过完了。今天我不快乐，一年日月快要过去了。不可太享福，本职得承担。好乐事不要把事情荒掉，善人收敛才算好。 蟋蟀在堂屋里叫，一年快要过完了。今天我不快乐，一年日月快要过去了。不要因为过度安乐，要多想想其他可做的事。爱好快乐不要把外务荒掉了，善人做事改勤奋。 蟋蟀在堂屋里叫，服役的车子可停息了。今天我不快乐，一年日月快要过去了。不可太享福，多将忧患想想。好乐事不要把事情荒掉，善人应该安闲自得。