#铃木拡树[超话]# 「映画刀剣乱舞」情報！
・J-WAVE　「GYAO! CLUB INTIMATE」两期　
1/18 23:00～23:30放送 西川貴教×鈴木拡樹①
1/25 23:00～23:30放送 西川貴教×鈴木拡樹②
1月18日J-WAVE电台放送结束30分钟之后GYAO有特别版配信 https://t.cn/Ru3o006
[米奇比心]ps：电台可以用radiko或radikker听

西川貴教×鈴木拡樹 #1
アーティストとアーティストの本音トークで綴る30分。
今回から2週にわたって『映画刀剣乱舞』で三日月宗近役として
出演の俳優、鈴木拡樹と主題歌を担当した西川貴教による対談がスタート！
刀剣乱舞愛溢れる二人の親密トークをお楽しみに！

佐藤日向〈公式〉
‏
本日は小山様のお誕生日☺️
百代ちゃんは私に
まだ頑張れるからもっと努力しなきゃ。
って思わせてくれるすごい人。
何より、彼女の半径5メートル以内にいると
必ず笑わせてくれるのが大好き！
百代ちゃんの笑いのセンスと笑顔が大好きです
百代ちゃんにとってキラめき溢れる1年になりますように…

暗闇(くらやみ)であなたの背(せ)をなぞった

在黑暗中追寻着你的身影

その轮廓(りんかく)を鲜明(せんめい)に覚(おぼ)えている

那轮廓至今仍鲜明地刻印于心

受(う)け止(と)めきれないものと出会(であ)うたび

每当遭遇无法承受的苦痛时

溢(あふ)れてやまないのは涙(なみだ)だけ

汹涌不停的都只有泪水

何(なに)をしていたの

曾经历过什么

何(なに)を见(み)ていたの

曾目睹过什么

わたしの知(し)らない横颜(よこがお)で

脸上浮现着我不曾见过的神情

どこかであなたが今(いま)

如果你正在什么地方

わたしと同(おな)じ様(よう)な

与我一样

そんなことを心(こころ)から愿(ねが)うほどに

我从心底里祈愿

今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)

时至今日 你仍是我的光芒

自分(じぶん)が思(おも)うより 恋(こい)をしていたあなたに

我深深地恋慕着你 甚至超出自己的想象

あれから思(おも)うように 息(いき)ができない

自那以后 再不能随心呼吸

あんなに侧(そば)にいたのにまるで嘘(うそ)みたい

明明曾如此贴近 如今却恍如虚幻

とても忘(わす)れられないそれだけが确(たし)か

唯一能确定的是 对你难以遗忘