道德丛书之《 命相真谛》致富类-俱饶衣食 诚实 文言+白话
原文
明嘉靖丁亥,岁大饥,新建县一民窘甚,家止存一木桶,卖之得银三分,乃以二分买米,一分买毒,将与妻孥共饱而死,炊方熟,会里长至门索丁粮,无以应,里长远来患饥,欲一饭去,久辞以无,及入厨,见饭,诟其欺已,其人急摇手曰『此非君所食』愈怪之,始流涕以实告,里长大骇,急取饭埋之,曰『尔无遽至此,吾家尚有五斗谷,尔随我往负,归可延数日,或有别生理,奈何遽自殒』其人感泣从之,及归而出谷,则有五十金在焉,骇曰『此必里长积偿官者,误置其中,彼救我死,我何忍杀之』急持还,里长曰『吾贫家,安得此,殆天赐汝者」其入固却,久之,乃各分其半,自此两家俱饶衣食矣。
白话
明嘉靖丁亥年,闹大饥荒,新建县一个农民非常窘困,家中只剩下一个木头桶,卖了三分银子,用二分买米,一分买毒,要和妻子儿女一起饱食而死,饭刚成熟,里长到他家索丁粮,实在无法给付,里长远来饥饿,想要和他讨点饭吃,他一直说家里实在没有吃的了,里长进入厨房,看见饭,说他的欺骗自己,他赶紧摆手说『这饭你不能吃』里长更加生气,他只好流着泪把实情告诉里长,里长大惊,急忙把有毒的饭给埋了,说『没想到你穷困至此,我们还有五斗谷,你快跟我回家去背,这点粮总还可以吃几天,或许日后还有别的活路,为什么要寻死呢』他就跟着里长去拿谷,等到回家,倒出谷物以后,看到里面有五十两金子,便惊讶的说『这一定是里长交给官家的钱,错放在里面了,他救我命,我怎么能忍心杀他』急忙拿回去还给里长,里长说『我也是贫困家庭,怎么能有这么多钱,大概是老天爷给你的吧』两人互相推让了很长时间,无奈,只好一人一半,从此这两家都衣食充足了。
原文
明嘉靖丁亥,岁大饥,新建县一民窘甚,家止存一木桶,卖之得银三分,乃以二分买米,一分买毒,将与妻孥共饱而死,炊方熟,会里长至门索丁粮,无以应,里长远来患饥,欲一饭去,久辞以无,及入厨,见饭,诟其欺已,其人急摇手曰『此非君所食』愈怪之,始流涕以实告,里长大骇,急取饭埋之,曰『尔无遽至此,吾家尚有五斗谷,尔随我往负,归可延数日,或有别生理,奈何遽自殒』其人感泣从之,及归而出谷,则有五十金在焉,骇曰『此必里长积偿官者,误置其中,彼救我死,我何忍杀之』急持还,里长曰『吾贫家,安得此,殆天赐汝者」其入固却,久之,乃各分其半,自此两家俱饶衣食矣。
白话
明嘉靖丁亥年,闹大饥荒,新建县一个农民非常窘困,家中只剩下一个木头桶,卖了三分银子,用二分买米,一分买毒,要和妻子儿女一起饱食而死,饭刚成熟,里长到他家索丁粮,实在无法给付,里长远来饥饿,想要和他讨点饭吃,他一直说家里实在没有吃的了,里长进入厨房,看见饭,说他的欺骗自己,他赶紧摆手说『这饭你不能吃』里长更加生气,他只好流着泪把实情告诉里长,里长大惊,急忙把有毒的饭给埋了,说『没想到你穷困至此,我们还有五斗谷,你快跟我回家去背,这点粮总还可以吃几天,或许日后还有别的活路,为什么要寻死呢』他就跟着里长去拿谷,等到回家,倒出谷物以后,看到里面有五十两金子,便惊讶的说『这一定是里长交给官家的钱,错放在里面了,他救我命,我怎么能忍心杀他』急忙拿回去还给里长,里长说『我也是贫困家庭,怎么能有这么多钱,大概是老天爷给你的吧』两人互相推让了很长时间,无奈,只好一人一半,从此这两家都衣食充足了。
道德丛书之《 命相真谛》定数篇-财难强求(二) 文言+白话
原文
雲間,李紹文曰:东鄉一人,結草囤為生,年六十餘,向來積銀八锭,每錠三两,以紅紙腰封,藏之床脚下。忽夢皂隸八人告别曰『我等要到东邊新造屋之家去』旦視銀,已亡矣。此老即至造屋之家訊之,主人云『果有』欲分其半還之,此老堅辭,主人乃潛置一錠於上梁饅頭內,以馈此老,此老不知,取以易糖,賣糖者亦不知,擔至新造屋門首,主人見之,问所從來,仍以錢五文買之。由此靦之,富貴貧賤,榮枯得失,莫非有命?愚人終日奔競,亦何益之有哉。
白话
云间的李绍文说:东乡有一人,结草团为生,六十多岁,积银八锭,每锭两三,用红纸腰封,藏的床脚下。忽然梦见八个衙役告别他说『我们要到东边新建的房屋里面去了』早晨去看银,已经丢失。这位老人就去新建房屋的人家去问,主人说『确实有』想分出一半给他,老人坚持不要。主人就暗中把一锭银子放入上梁的馒头内,然后赠送给老人,这位老人不知道里面有银子,用这个馒头去换了糖,卖糖的人也不知道,挑到新建房屋人家的门口,主人看见后问他从哪里来,并用钱将馒头买来。
按语:由此来看,富贵贫贱,荣枯得失,岂不有命?蠢人们整天奔走竞争,又有何益呢?
原文
雲間,李紹文曰:东鄉一人,結草囤為生,年六十餘,向來積銀八锭,每錠三两,以紅紙腰封,藏之床脚下。忽夢皂隸八人告别曰『我等要到东邊新造屋之家去』旦視銀,已亡矣。此老即至造屋之家訊之,主人云『果有』欲分其半還之,此老堅辭,主人乃潛置一錠於上梁饅頭內,以馈此老,此老不知,取以易糖,賣糖者亦不知,擔至新造屋門首,主人見之,问所從來,仍以錢五文買之。由此靦之,富貴貧賤,榮枯得失,莫非有命?愚人終日奔競,亦何益之有哉。
白话
云间的李绍文说:东乡有一人,结草团为生,六十多岁,积银八锭,每锭两三,用红纸腰封,藏的床脚下。忽然梦见八个衙役告别他说『我们要到东边新建的房屋里面去了』早晨去看银,已经丢失。这位老人就去新建房屋的人家去问,主人说『确实有』想分出一半给他,老人坚持不要。主人就暗中把一锭银子放入上梁的馒头内,然后赠送给老人,这位老人不知道里面有银子,用这个馒头去换了糖,卖糖的人也不知道,挑到新建房屋人家的门口,主人看见后问他从哪里来,并用钱将馒头买来。
按语:由此来看,富贵贫贱,荣枯得失,岂不有命?蠢人们整天奔走竞争,又有何益呢?
#虽离山正[超话]##阳光信用# [doge]#每日一善#
爹今天真帅
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼。
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还,两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州,孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
爹今天真帅
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼。
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还,两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州,孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
✋热门推荐