弗兰肯斯坦 06.24 王茂蕾+袁弘
最直观的感受是这版确实不怎么恐怖,感觉更多的是在探讨人性。“性善论”,“性恶论”,“我本可以是一个好人”,“我保证我会做一个好人”。本来一个闲来无事打发时间创造的小说,也可以看到很多东西。除了那个年代要讨论的宗教和科学,我甚至还看到了当下很热的议题—孩子与原生家庭。听着“人形生物”对科学家说,“你创造了我却抛弃了我”,“我想要的只是你的爱”,脑洞一下子就开到这了 有几段人形生物和盲人爷爷的对话、和弗兰肯斯坦的对话,挺有意思的,整个剧场的氛围还是挺轻松的。
去之前看了一些前两场的repo,里面提到的问题感觉在这一场中减少了,但依然有明显的一两次吃螺丝,2次抢台词,两处背景音效过大吃掉了演员的台词。能感觉到节奏、表演方式、台词翻译依然有可推敲的空间。总之,还是需要给这部剧一些时间吧。
然后说几个,我觉得比较可惜的地方。
前面因为有黄宏老师演的盲人老爷爷做对比,更显的演儿子和儿媳的演员像在念课文,会一下子有些出戏,观众在戏里进进出出得也是有点难受。
比如,维克多答应了“人形生物”的请求,决定动身去英格兰,为此去和父亲辞行并说要推迟和伊丽莎白的婚礼时,父亲说你应该自己去和她解释,然后向侧台喊了声伊丽莎白,紧接着说为什么会变成这样,小时候那个xxx的孩子哪里去了。实在是接得太紧,甚至完全没有回头看一眼维克多,要不是后来伊丽莎白上来了,我甚至以为喊错名字了。
后面维克多趴在桌子上睡着了,做梦,梦中已经被人形生物杀死的弟弟从麻袋中爬出来和维克多对话。当时现场非常明显得响起了此起彼伏的“咦?”,之后梦里的弟弟在质疑整个计划时被人形生物的敲门声打断后下场,此时梦中已经站立起来并进行了一些走动的维克多也是直接开始和现实中的人形生物对话。我不知道原版是怎么处理的,但觉得中文版这部分其实可以有一个很好的衔接。
另外,只是我个人的一个不成熟的观点。在人形生物杀死伊丽莎白的时候,我总觉得有点太干脆了,少了一些推拉的空间。毕竟那一刻是报复的快感,作为一个心理扭曲的“人”,或多或少会给自己留一点欣赏仇人紧张、挣扎、哀求的时间吧。
这场有个很离谱的意外,盲人爷爷在教人形生物弹琴的时候,大概意思是说要拨弦才能发出声响,说完“要拨动琴弦”,现场有个人手机没静音,前后1s不差,响起了iPhone铃声
(最后忍不住想提醒一个事,解剖,是pōu。)
#弗兰肯斯坦中文版#
最直观的感受是这版确实不怎么恐怖,感觉更多的是在探讨人性。“性善论”,“性恶论”,“我本可以是一个好人”,“我保证我会做一个好人”。本来一个闲来无事打发时间创造的小说,也可以看到很多东西。除了那个年代要讨论的宗教和科学,我甚至还看到了当下很热的议题—孩子与原生家庭。听着“人形生物”对科学家说,“你创造了我却抛弃了我”,“我想要的只是你的爱”,脑洞一下子就开到这了 有几段人形生物和盲人爷爷的对话、和弗兰肯斯坦的对话,挺有意思的,整个剧场的氛围还是挺轻松的。
去之前看了一些前两场的repo,里面提到的问题感觉在这一场中减少了,但依然有明显的一两次吃螺丝,2次抢台词,两处背景音效过大吃掉了演员的台词。能感觉到节奏、表演方式、台词翻译依然有可推敲的空间。总之,还是需要给这部剧一些时间吧。
然后说几个,我觉得比较可惜的地方。
前面因为有黄宏老师演的盲人老爷爷做对比,更显的演儿子和儿媳的演员像在念课文,会一下子有些出戏,观众在戏里进进出出得也是有点难受。
比如,维克多答应了“人形生物”的请求,决定动身去英格兰,为此去和父亲辞行并说要推迟和伊丽莎白的婚礼时,父亲说你应该自己去和她解释,然后向侧台喊了声伊丽莎白,紧接着说为什么会变成这样,小时候那个xxx的孩子哪里去了。实在是接得太紧,甚至完全没有回头看一眼维克多,要不是后来伊丽莎白上来了,我甚至以为喊错名字了。
后面维克多趴在桌子上睡着了,做梦,梦中已经被人形生物杀死的弟弟从麻袋中爬出来和维克多对话。当时现场非常明显得响起了此起彼伏的“咦?”,之后梦里的弟弟在质疑整个计划时被人形生物的敲门声打断后下场,此时梦中已经站立起来并进行了一些走动的维克多也是直接开始和现实中的人形生物对话。我不知道原版是怎么处理的,但觉得中文版这部分其实可以有一个很好的衔接。
另外,只是我个人的一个不成熟的观点。在人形生物杀死伊丽莎白的时候,我总觉得有点太干脆了,少了一些推拉的空间。毕竟那一刻是报复的快感,作为一个心理扭曲的“人”,或多或少会给自己留一点欣赏仇人紧张、挣扎、哀求的时间吧。
这场有个很离谱的意外,盲人爷爷在教人形生物弹琴的时候,大概意思是说要拨弦才能发出声响,说完“要拨动琴弦”,现场有个人手机没静音,前后1s不差,响起了iPhone铃声
(最后忍不住想提醒一个事,解剖,是pōu。)
#弗兰肯斯坦中文版#
苦等5天,《梦华录》的第三周目剧情终于如期而至。
虽然第二周目的剧情主要以撒糖为主,给人的整体感觉比第一周逊色一点。
但其实编剧早已在大家磕糖的时候埋好了伏笔,准备在第三周狠狠地虐一波心。
从已有的预告可知,第三周的剧情基本上都是“递刀子”的。
首先,随着帽妖案的侦查进度来到尾声,到底是何方妖孽在作祟即将真相大白。
可是从预告里萧钦言对顾千帆说的话中,我们却能得知“帽妖”其实是朝野斗争的产物:
以齐牧为首的“清流派”打算借“帽妖”之手铲除萧钦言,让“后党”群龙无首;
萧钦言却打算将计就计,假装中伏实则擒获“帽妖”,掌握“清流”结党营私、铲除异己的证据。
顾千帆夹在两者之中可谓里外不是人。如无意外,齐牧会让他协助“帽妖”刺杀萧钦言。
但萧钦言毕竟是自己的生父,哪怕自己不屑与他为伍,真要大义灭亲时依然会内心煎熬。
而且,所谓的“清流”是不是真的名副其实,刚正不阿呢?我认为并不是。
其一、“帽妖”虽然是铲除奸相的工具,但他在制造恐慌时确实犯下过累累命案。
为了所谓的匡扶朝纲而滥杀无辜,真正心怀大义的清官会做出这种草菅人命的恶事?
齐牧在劝导顾千帆要隐忍时,也曾流露过类似“牺牲小我完成大我”的思想,再加上关于“帽妖”的真相,齐牧居然一直瞒着顾千帆不说,他的用心似乎也没有那么单纯。
其二、一向名声较好的高观察,在发现赵盼儿才色兼具后,居然露出了色眯眯的样子。
如果顾千帆没有及时赶到,恐怕赵盼儿就成了被高观察强掳回家的小娘子了。
由此可见,所谓的“清流”也许只是徒有其表,也许有个别像顾家人那样能出淤泥而不染存在,但也不乏有像高观察这样浪得虚名的假君子。
因此,“清流”与“后党”的博弈,归根到底只是排除异己的派系之争,并不是真正的正邪之争。
另外,在预告中我们还能看到,宋引章再次和姐妹们反目,一声不吭就离开了半遮脸。
根据第二周的剧情走向,大多数人都猜测宋引章是受到了沈如琢的蛊惑,被对方的甜言蜜语骗去当“工具人”而不自知,再次重蹈周舍的覆辙。
然而,我认为宋引章的出走并不是上当受骗这么简单,还是宋引章寻求独立的失败尝试。
宋引章自从凭一己之力立足东京乐坊、成为首席琵琶导师后,心态就开始有点膨胀了。
不仅口出狂言,表示凡夫俗子没资格听自己弹琵琶,还三番四次用语言冲撞孙三娘。
和在钱塘时因为叛逆而与赵盼儿唱反调不同,此时的宋引章并不是受到他人蛊惑,而是发自内心地觉得自己“高人一等”,认为自己可以凭本事说话。
也许正因为有这种心态,她才会对沈如琢放下戒心。
她其实知道沈如琢接近自己居心不良,但仗着“艺高人胆大”,觉得自己能利用对方后再全身而退,所以才肆无忌惮地继续和沈如琢保持联系。
再加上从预告里可以得知,赵盼儿和孙三娘打算把茶坊做成酒楼,与宋引章“走高雅路线”的想法背道而驰。为了证明自己能“自食其力”,宋引章才会一走了之。
最后,赵盼儿和顾千帆的感情线注定会一波三折,因为两人的身世大有文章。
顾千帆的身世基本已经明确了,甚至还引出了有“娃娃亲”的设定,为后续剧情埋下了伏笔。
但赵盼儿的身世却一直含糊其辞,欲盖弥彰,说了不少信息,但又好像什么都没说。
她自称是“罪臣之后”,因为父亲犯了抄家的重罪,自小就被投入乐营上了乐籍。后来幸得父亲旧部求情,被大赦转为良民,并靠经营茶坊为生。
但她的父亲到底犯了什么事被抄家了?为何全家偏偏只有她能活下来,并被父亲旧部所搭救?明眼人都能看出赵盼儿的身世背后肯定大有文章。
在目前现有的线索里,赵盼儿的名字无疑就是一个突破口。
因为古代重视文化的多为达官贵人,所以出身贫寒、地位一般的人名字都比较直白,如孙三娘、宋引章(引章是种指引用的旗子)、周舍等。
而官宦世家的子弟名字都比较有“逼格”,如顾千帆、杜长风、沈如琢等。
赵盼儿虽然是罪臣之后,但也算是官宦子弟,名字怎么会这么随意地起一个“盼儿”呢?
如果赵盼儿是为了躲避仇家而故意在脱离乐籍后改了姓名,那就很有意思。
在关汉卿原著里,赵盼儿并没有罪臣之后的设定,剧集特意改了背景,想必大有用途。
联想到顾千帆有意无意提及到的“娃娃亲”,赵盼儿有没可能就是那个定亲的对象呢?
以上三个观点都是出自我的推测,真实的剧情走向如何,大家敬请期待即将到来的《梦华录》三周目故事。
虽然第二周目的剧情主要以撒糖为主,给人的整体感觉比第一周逊色一点。
但其实编剧早已在大家磕糖的时候埋好了伏笔,准备在第三周狠狠地虐一波心。
从已有的预告可知,第三周的剧情基本上都是“递刀子”的。
首先,随着帽妖案的侦查进度来到尾声,到底是何方妖孽在作祟即将真相大白。
可是从预告里萧钦言对顾千帆说的话中,我们却能得知“帽妖”其实是朝野斗争的产物:
以齐牧为首的“清流派”打算借“帽妖”之手铲除萧钦言,让“后党”群龙无首;
萧钦言却打算将计就计,假装中伏实则擒获“帽妖”,掌握“清流”结党营私、铲除异己的证据。
顾千帆夹在两者之中可谓里外不是人。如无意外,齐牧会让他协助“帽妖”刺杀萧钦言。
但萧钦言毕竟是自己的生父,哪怕自己不屑与他为伍,真要大义灭亲时依然会内心煎熬。
而且,所谓的“清流”是不是真的名副其实,刚正不阿呢?我认为并不是。
其一、“帽妖”虽然是铲除奸相的工具,但他在制造恐慌时确实犯下过累累命案。
为了所谓的匡扶朝纲而滥杀无辜,真正心怀大义的清官会做出这种草菅人命的恶事?
齐牧在劝导顾千帆要隐忍时,也曾流露过类似“牺牲小我完成大我”的思想,再加上关于“帽妖”的真相,齐牧居然一直瞒着顾千帆不说,他的用心似乎也没有那么单纯。
其二、一向名声较好的高观察,在发现赵盼儿才色兼具后,居然露出了色眯眯的样子。
如果顾千帆没有及时赶到,恐怕赵盼儿就成了被高观察强掳回家的小娘子了。
由此可见,所谓的“清流”也许只是徒有其表,也许有个别像顾家人那样能出淤泥而不染存在,但也不乏有像高观察这样浪得虚名的假君子。
因此,“清流”与“后党”的博弈,归根到底只是排除异己的派系之争,并不是真正的正邪之争。
另外,在预告中我们还能看到,宋引章再次和姐妹们反目,一声不吭就离开了半遮脸。
根据第二周的剧情走向,大多数人都猜测宋引章是受到了沈如琢的蛊惑,被对方的甜言蜜语骗去当“工具人”而不自知,再次重蹈周舍的覆辙。
然而,我认为宋引章的出走并不是上当受骗这么简单,还是宋引章寻求独立的失败尝试。
宋引章自从凭一己之力立足东京乐坊、成为首席琵琶导师后,心态就开始有点膨胀了。
不仅口出狂言,表示凡夫俗子没资格听自己弹琵琶,还三番四次用语言冲撞孙三娘。
和在钱塘时因为叛逆而与赵盼儿唱反调不同,此时的宋引章并不是受到他人蛊惑,而是发自内心地觉得自己“高人一等”,认为自己可以凭本事说话。
也许正因为有这种心态,她才会对沈如琢放下戒心。
她其实知道沈如琢接近自己居心不良,但仗着“艺高人胆大”,觉得自己能利用对方后再全身而退,所以才肆无忌惮地继续和沈如琢保持联系。
再加上从预告里可以得知,赵盼儿和孙三娘打算把茶坊做成酒楼,与宋引章“走高雅路线”的想法背道而驰。为了证明自己能“自食其力”,宋引章才会一走了之。
最后,赵盼儿和顾千帆的感情线注定会一波三折,因为两人的身世大有文章。
顾千帆的身世基本已经明确了,甚至还引出了有“娃娃亲”的设定,为后续剧情埋下了伏笔。
但赵盼儿的身世却一直含糊其辞,欲盖弥彰,说了不少信息,但又好像什么都没说。
她自称是“罪臣之后”,因为父亲犯了抄家的重罪,自小就被投入乐营上了乐籍。后来幸得父亲旧部求情,被大赦转为良民,并靠经营茶坊为生。
但她的父亲到底犯了什么事被抄家了?为何全家偏偏只有她能活下来,并被父亲旧部所搭救?明眼人都能看出赵盼儿的身世背后肯定大有文章。
在目前现有的线索里,赵盼儿的名字无疑就是一个突破口。
因为古代重视文化的多为达官贵人,所以出身贫寒、地位一般的人名字都比较直白,如孙三娘、宋引章(引章是种指引用的旗子)、周舍等。
而官宦世家的子弟名字都比较有“逼格”,如顾千帆、杜长风、沈如琢等。
赵盼儿虽然是罪臣之后,但也算是官宦子弟,名字怎么会这么随意地起一个“盼儿”呢?
如果赵盼儿是为了躲避仇家而故意在脱离乐籍后改了姓名,那就很有意思。
在关汉卿原著里,赵盼儿并没有罪臣之后的设定,剧集特意改了背景,想必大有用途。
联想到顾千帆有意无意提及到的“娃娃亲”,赵盼儿有没可能就是那个定亲的对象呢?
以上三个观点都是出自我的推测,真实的剧情走向如何,大家敬请期待即将到来的《梦华录》三周目故事。
#许诗诗# 86⛰️
《与诸子登岘山》 唐 孟浩然
人事有代谢,往来成古今。
江山留胜迹,我辈复登临。
水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
羊公碑字在,读罢泪沾襟。
背诗的时候就觉得羊公碑很熟悉,百度一下竟然发现羊祜是我们平邑人[送花花]莫名的骄傲感又有了[抱一抱]
看了羊祜的简介魏晋时期政治家文学家 同时期的人有曹爽司马懿 大概是听谢涛讲三国的时候听到过这个名字所以才觉得有点熟悉吧!
PS :大概有好久好久没有背古诗了[苦涩]
《与诸子登岘山》 唐 孟浩然
人事有代谢,往来成古今。
江山留胜迹,我辈复登临。
水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
羊公碑字在,读罢泪沾襟。
背诗的时候就觉得羊公碑很熟悉,百度一下竟然发现羊祜是我们平邑人[送花花]莫名的骄傲感又有了[抱一抱]
看了羊祜的简介魏晋时期政治家文学家 同时期的人有曹爽司马懿 大概是听谢涛讲三国的时候听到过这个名字所以才觉得有点熟悉吧!
PS :大概有好久好久没有背古诗了[苦涩]
✋热门推荐