#粤语[超话]# 近期有一些兄弟私信我问古代没有普通话，那么古人异地流动时是如何沟通的。最早的翻译工作者产生于原始社会，而我国有记载的翻译活动最早可以追溯到周代。当时翻译人员的称谓有四种：寄、象、狄鞮和译，这四个字也可以进行组合，同样用 指"翻译人员"。《周官》上说："其通传四方语言，谓之狄鞮"，又说"通夷狄之言者曰象胥"，这都是最早一批翻译的称谓。
早期翻译水平低下的事实，在古代文献中也有记载。据《后汉书》记载：周武王死后，周公慑政，当时位于今天越南北部的越裳国向周朝敬献白雉通好。为了进贡这只白雉，"越裳氏重九译而贡"。虽然古代的"九次"未必指的就是真正的九次，但也足以说明在越裳国语言翻译成汉语的过程中，辗转翻译多次。造成这个的原因固然有越裳国与中国山川阻隔，路途遥远之外，也与当时翻译人员的能力不足有关。
从北魏开始，翻译工作就逐步专业化，开始用"通事"来称呼翻译人员, 这一传统也一直持续到民国时期。"通事"从字面上看是"沟通事情"的意思，也有"通报传达"之意。北魏将通事做为掌管翻译事务的官吏之称，并在此后为历代沿置。北魏是公元 386年由鲜卑族拓拔部建立的王朝，至今已有1600多年历史，因此做为专职翻译官的通事，也至少存在1500 年了。
此外，《楚辞》里面的《越人歌》也有记载：越人歌手对鄂君拥楫而歌。一位懂得楚语的越人给子皙翻译道：“今夕何夕兮？搴洲中流，今日何日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
苏东坡时代，全国很多地方很多人都是多语掌握者，所以要找人翻译不是不行。并且就算找不到，也可以通过文字来进行沟通。比如韩愈的《送区册序》就有记载，“始至，言语不通，画地为字，然后可告以出租赋，奉期约”，意思是“我刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。”
所以推普是一件好事，但阉割中华文化撕裂中国的普沙就算了，大家要分清楚二者的区别。而普通话也是2000年后才基本满足全国异地沟通的要求，因为当年的推普率刚好达到50%。图里是清末民初普沙攻击粤语的记录，他们已经爽了上百年了。所以不是近期粤语区开始“跳”，而是我们忍了那么多年后不打算忍而已[並不簡單]

关于订购的粗略答疑

Q:购买通过什么渠道？
A：通过微博私信留言（咨询），无工作微信，无微店，无TAOBAO，无门店接待（2018年已关闭接待至今），仅耕微博，手提电话白天可短讯留言，（18158178321）

Q:购买的种类如何挑选，是否有菜单？
A：没有固定菜单，每日下午茶购买按照随机制作的SET贩售（每提在5-7种之间，不拆售）价格每日浮动（在微博私信留下当日送货地址电话即可，会回复）。生日点心请提前两天咨询，以当即食材制作甜点为主，每季在3-4款左右.

Q：可否单独定制面包？
A：一人作业的工作室主要以制作日常下午茶点心为主，出现的面包也都是搭配set贩售，不单独定制面包，请多见谅

Q：市内运送方式：
A：一般会用闪送和顺丰同城两种，运费需自理.

Q:邮寄怎么寄？
A：间歇性邮寄，按制作的随机set，夏天不寄秋冬寄（气温反常除外，一般以寄出地气温为准25摄氏度以下），主要在杭州本地贩售，工作室并无量产.（疫情期间只在杭州市内贩售）

Q：工作室有定休日？
A：下午茶set目前定在每周二，周六（主要在週六）pm2:30，定休为周日周一，其余时间均可定制生日点心，务必提前预定。

如再有新的疑惑，请私信咨询，谢谢惠顾[微风]

经理和大领导抢客户，派我去接客户，是不是把我当炮灰？

网友提问：有一回我经理临时私信我说他有重要客户过来（与我的工作内容无关，纯帮领导接待）让我帮他把客户接到公司来，而且要人在机场守着客户一出来就接上那种。当时和我一起的还有另一个平日和领导私交更好的同事在，但经理让我别跟其他人说只让我去接。

后面客户临时改了行程没有接到。事后有次偶然和另一位职位更高更有话语权的高层吃饭，他提到有次我的经理想抢他的客户语气非常不屑，我才发现就是之前经理私信我让我去接的同一个客户。盐哥，我经理这么做是不是想拿我当炮灰啊？

王盐：

你经理和大领导之间抢客户。

和你没关系。

你做好自己份内的工作就行了。#微博新知博主#