遊女:汉江女神。
东汉中期文学家张衡在其《南都赋》注引《韩诗内传》记载:春秋时,“郑交甫将适楚,遵彼汉皋台下,乃遇二神女,佩两珠,大如荆鸡之卵。”他不知二女是汉江女神,便上前挑逗说:“愿请子之佩。”二女含笑不语,解下佩珠相赠。郑交甫喜不自禁,以为得到了定情信物,接过宝珠,藏于怀中。行约数十步,回望二女,杳无踪迹,伸手探怀,已失佩珠,方悟遇到了汉水女神,不禁怅然。
“汉皋解佩”“神女弄珠”的成语都与此有关。人们称神女解佩的江洲叫解佩渚。解佩渚位于襄阳古城西万山附近的汉江中。
汉水
苏轼
舍棹忽逾月,沙尘困远行。
襄阳逢汉水,偶似蜀江清。
蜀江固浩荡,中有蛟与鲸。
汉水亦云广,欲涉安敢轻。
文王化南国,遊女俨如卿。
洲中浣纱子,环佩锵锵鸣。
古风随世变,寒水空泠泠。
过之不敢慢,伫立整冠缨。
东汉中期文学家张衡在其《南都赋》注引《韩诗内传》记载:春秋时,“郑交甫将适楚,遵彼汉皋台下,乃遇二神女,佩两珠,大如荆鸡之卵。”他不知二女是汉江女神,便上前挑逗说:“愿请子之佩。”二女含笑不语,解下佩珠相赠。郑交甫喜不自禁,以为得到了定情信物,接过宝珠,藏于怀中。行约数十步,回望二女,杳无踪迹,伸手探怀,已失佩珠,方悟遇到了汉水女神,不禁怅然。
“汉皋解佩”“神女弄珠”的成语都与此有关。人们称神女解佩的江洲叫解佩渚。解佩渚位于襄阳古城西万山附近的汉江中。
汉水
苏轼
舍棹忽逾月,沙尘困远行。
襄阳逢汉水,偶似蜀江清。
蜀江固浩荡,中有蛟与鲸。
汉水亦云广,欲涉安敢轻。
文王化南国,遊女俨如卿。
洲中浣纱子,环佩锵锵鸣。
古风随世变,寒水空泠泠。
过之不敢慢,伫立整冠缨。
张来友章草书法
释文:
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。
夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期?
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
宋.柳永 《少年游·长安古道马迟迟》一首,
张来友日课。
译文:
骑着马在长安古道上缓缓前行,道旁柳树上的秋蝉不住嘶鸣。夕阳在远方渐渐沉落,秋风在原野上劲吹,我极目远望,天际广阔夜幕降临。
归去的云杳无踪迹,旧日的期望何处去寻?冶游饮宴的兴致早已衰减,过去的酒友也都寥落无几,再也不是狂放不羁的少年时了。
释文:
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。
夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期?
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
宋.柳永 《少年游·长安古道马迟迟》一首,
张来友日课。
译文:
骑着马在长安古道上缓缓前行,道旁柳树上的秋蝉不住嘶鸣。夕阳在远方渐渐沉落,秋风在原野上劲吹,我极目远望,天际广阔夜幕降临。
归去的云杳无踪迹,旧日的期望何处去寻?冶游饮宴的兴致早已衰减,过去的酒友也都寥落无几,再也不是狂放不羁的少年时了。
《少年游 长安古道马迟迟》宋·柳永
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
简译:
我骑着马慢慢地走在长安古道上,路旁的柳树上,秋蝉不住地啼鸣。
夕阳西下,疾飞的鸟儿隐没在长空之外,乐游原上西风飒飒。
马背上,我极目远望,天际广阔,大地 苍茫,夜幕低垂。
彩云飘逝,一去就杳无踪迹,曾经的心愿和期望哪里去找?
游玩宴饮的兴致早已衰减,过去的酒友也寥落无几,再也不是狂妄不羁的少年时候了。
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
简译:
我骑着马慢慢地走在长安古道上,路旁的柳树上,秋蝉不住地啼鸣。
夕阳西下,疾飞的鸟儿隐没在长空之外,乐游原上西风飒飒。
马背上,我极目远望,天际广阔,大地 苍茫,夜幕低垂。
彩云飘逝,一去就杳无踪迹,曾经的心愿和期望哪里去找?
游玩宴饮的兴致早已衰减,过去的酒友也寥落无几,再也不是狂妄不羁的少年时候了。
✋热门推荐