#2022观影记录# No.10 #虎口脱险#
居然是60年代的片子,好多人都说唤起了童年记忆,我居然之前没看过没听过。
影片讲述了二战期间法国人护送英国盟军飞行员出境的故事。嗯,我们有抗日神剧,他们有抗德神剧,剧中人物形象非常鲜活,英法方各种滑稽搞笑但不乏机智善良,德方就有点呆萌了。
据说该剧占据法国电影票房冠军32年,直到1998年才被泰坦尼克号打破。确为搞笑片神作,剧中多个桥段在后续的电影里都能找到类似的影子:宾馆走错房间、男扮女装搞笑诱惑、斗鸡眼瞄准失误...就算放到今天来看,依然能让人捧腹,特别是土耳其浴室里两个法国人对着一个长得像斯大林的大胡子小心而深情的唱“鸳鸯茶,鸳鸯批”的时候,各种小动作小眼神笑死了。另外,本剧幸亏我选择了中文配音,很多语言细节处理的很好,进一步烘托搞笑氛围,比如说这个鸳鸯茶,原文是这样:
Tea for two and two for tea,Me for you and you for me alone
译成:鸳鸯茶呀鸳鸯批,你爱我呀我爱你(粉刷匠和女演员)
你跟我呀我跟你(粉刷匠和大胡子)
PS:木偶剧团的姑娘,查了一下,演员是玛丽·杜布瓦,眼睛太迷人了,简直一眼失魂。
居然是60年代的片子,好多人都说唤起了童年记忆,我居然之前没看过没听过。
影片讲述了二战期间法国人护送英国盟军飞行员出境的故事。嗯,我们有抗日神剧,他们有抗德神剧,剧中人物形象非常鲜活,英法方各种滑稽搞笑但不乏机智善良,德方就有点呆萌了。
据说该剧占据法国电影票房冠军32年,直到1998年才被泰坦尼克号打破。确为搞笑片神作,剧中多个桥段在后续的电影里都能找到类似的影子:宾馆走错房间、男扮女装搞笑诱惑、斗鸡眼瞄准失误...就算放到今天来看,依然能让人捧腹,特别是土耳其浴室里两个法国人对着一个长得像斯大林的大胡子小心而深情的唱“鸳鸯茶,鸳鸯批”的时候,各种小动作小眼神笑死了。另外,本剧幸亏我选择了中文配音,很多语言细节处理的很好,进一步烘托搞笑氛围,比如说这个鸳鸯茶,原文是这样:
Tea for two and two for tea,Me for you and you for me alone
译成:鸳鸯茶呀鸳鸯批,你爱我呀我爱你(粉刷匠和女演员)
你跟我呀我跟你(粉刷匠和大胡子)
PS:木偶剧团的姑娘,查了一下,演员是玛丽·杜布瓦,眼睛太迷人了,简直一眼失魂。
满地都是六便士,他却抬头望见了月亮。在央美毕业展上大放异彩的艺术绘本《梯城》正式在摩点众筹上线啦!
【摩点传送门】https://t.cn/A6SODA3Y
【摩点专享】作者亲签·夜光封面·作者亲手绘制的月亮油画,以及更多后续解锁福利,等你来参与~
这是一个画了很多月亮的人,讲述粉刷匠小布丁在蓝色城市追梦的故事,这个世界,总有人在仰望月空!
【摩点传送门】https://t.cn/A6SODA3Y
【摩点专享】作者亲签·夜光封面·作者亲手绘制的月亮油画,以及更多后续解锁福利,等你来参与~
这是一个画了很多月亮的人,讲述粉刷匠小布丁在蓝色城市追梦的故事,这个世界,总有人在仰望月空!
一梦江湖营造司全新开设特别小分队——营造六组招人啦![爱你]
无论你是建造大师还是整活能手,在这里你可以做个快乐的粉刷匠,与志同道合的朋友共同讨论切磋!同时有机会获得官方推荐,让你的妙手巧思被更多少侠看见!更有周边、活动称号、激励奖金等你来拿~[开学季]
报名时间:招募长期有效,随时欢迎各位少侠!8月20日-8月24日为初创组员招募。[打call]
★报名方式:扫描下方详情图中二维码下载附件,将【报名表】和【报名案例】投稿至招募邮箱YMJHYZ6Z@163.com
#一梦江湖[超话]# #楚留香手游[超话]# #一梦江湖#
无论你是建造大师还是整活能手,在这里你可以做个快乐的粉刷匠,与志同道合的朋友共同讨论切磋!同时有机会获得官方推荐,让你的妙手巧思被更多少侠看见!更有周边、活动称号、激励奖金等你来拿~[开学季]
报名时间:招募长期有效,随时欢迎各位少侠!8月20日-8月24日为初创组员招募。[打call]
★报名方式:扫描下方详情图中二维码下载附件,将【报名表】和【报名案例】投稿至招募邮箱YMJHYZ6Z@163.com
#一梦江湖[超话]# #楚留香手游[超话]# #一梦江湖#
✋热门推荐