#云朵小科普#
Avast在海盗语里是 stop and pay attention 的意思，Aye类似okay。
比如《加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒》里
Jack船长带着Will准备抢夺无畏号出逃
Jack冲下去对着一群士兵说：你们都别慌，这船归我啦！
Will在后面激动的大喊：Aye! Avast! (是的，你们都别动啊)
士兵们大笑，都被这势单力孤的两人和Will蹩脚的海盗语逗乐了~

#风清旋11#

我讲到这里，就对他不再隐瞒，我这条船就是他们的攻击目标；我也详细告诉了他，我们同人家两条小船之间的冲突，并告诉了他们那种胆怯而又愚蠢的表现。我告诉了他我们买这船的全部经过，也告诉了他荷兰人对我们的莫大帮助，我说我相信那船长是被马来人杀害的，也相信是那些人驾船溜了，并把我坚信不疑的[挤眼][微笑]理由告知了他；但是那些人被诬蔑为海盗纯属无中生有的猜度，而他们本该先核实一下事情，再决定是否对我们进行突然袭击并迫使我们作自卫反抗；我还补充说，在那次正当防卫中有一些人被我们打死了，而这些死者流的血也应当由这些鲁莽的人来负责。？

#风清旋0507#

在详谈这方面的情况前，我该承认以前的叙述中有个缺陷，因为当时我忘了将另一件事写出来。就是说，在我们起锚出航时，我们那船上发生了一次规模不大的打斗，但在当时，我一度担心这会演变为另一场暴乱；这次乱子后来平息下去，因为船长鼓起勇气，让我们大家站到他的一边，硬 是把那打斗的双方拉开，并把两个[互粉][拜拜]最不听话的家伙抓了起来；他给他们 上了镣铐，而且他们在上次闹事中也很活跃，这回又说了许多恶毒而凶险的话，船长就扬言，说到了英国后就告他们造反劫船，叫他们为此而受绞刑。看来船长并不是真心打算这么做，但这些话使船上有些人很担心，似乎船长眼下对他们好言相劝，但只要到了英国港口，就会把他们关进监狱，问他们一个死罪。？