#GTOP[超话]#
➽SIDE TG From BIGBANG

220414
via jhguard twitter

一等 一位 艺人‼️
在M COUNTDOWN中，BIGBANG的<春夏秋冬(Still Life)>获得了第一名。
这次的第一名是艺人与VIP们共同努力创造的一位，所以有着更特别的意义，谢谢大家！

▶BIGBANG - '春夏秋冬 (Still Life)' M/V
https://t.cn/A66Y48DM

情报：H
翻译：Ryong

#GTOP[超话]#
➽SIDE TG From BIGBANG

220412
via billboardcharts twitter

由G-Dragon / T.O.P. / KUSH作词、
KUSH / VVN / Vince / G-Dragon / T.O.P.作曲，
BIGBANG最新单曲<春夏秋冬(Still Life)>空降：

本周【全球数字歌曲销量榜】第一名

▶BIGBANG - '春夏秋冬 (Still Life)' M/V
https://t.cn/A66Y48DM

恭喜BIGBANG

情报：H

#GTOP[超话]#
其实一直犹豫发不发这个，毕竟算是个带血的糖[单身狗]但还是想说不要传播隐私了来看看新糖吧[单身狗]
哥的采访原文p1，翻译p2（来自站子）
哥在五年前那次是真的差点没了，提到这个时他说到了意识到他的行为给别人带来了多大的伤害。重点来了，一个人在说话的时候先想到谁 先说谁显然心里是有优先级的，这里people around me也就是身边的人，被排在了家人的前面，如果是朋友，英文完全可以用friend指代，同事也好队友也好都可以明确有专门的词，那么用身边的人来指代首先就是不能明说的关系
那么回溯一下2017，家人和粉丝 是真的都好伤心，没什么谴责的意思客观来看，朋友并无太多公开表示，其他队友状态其实都挺正常，从可看到的的方方面面来看，只有一个人肉眼可见的难过，憔悴，像跟着死了一次一样[失望]
这个人，可以用队长 朋友 队友任何词，但他模糊了这个关系，优先级却放在了family前面，他们对彼此是真的很重要吧[失望][失望]