人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿,人生至少要有两次冲动,一为奋不顾身的爱情,一为说走就走的旅行Life is a journey, not a destination, Learn to enjoy the ride 生活是一段旅途,而不是终点,学会享受这段旅行我希望能在心爱的白纸上画画,画出笨拙的自由,画下一只永远不会流泪的眼睛 ——顾城

[微风]每日一句翻译带练!#考研英语翻译每日一句#
One could interpret much of the work of Beethoven //by saying that suffering is inevitable, //but the courage to fight it renders life worth living. (25 words)

词汇提示:
1) inevitable //adj. 不可避免的,必然会发生的
2) render //v. 给予,回报;使处于某种状态;翻译

结构提示:
1) 整个句子主干是One could interpret…;
2) by saying that…介词短语做状语,后面的that是宾语从句;
3) that suffering is inevitable, but the courage…renders life worthliving是宾语从句中but连接的两个并列句。












参考译文:我们可以这样来解读贝多芬大多数作品:痛苦是难以避免的,但是与之相抗争的勇气使得生命值得继续。

#考研# #23考研# #2023考研[超话]##高途考研#

#美食[超话]##不可辜负的美食##美食分享##下午茶# 香港生活.下午午茶時光,在陽台給自己安排下午茶,看着船来船往的海面,放上自己喜欢的音乐,泡着喜欢的茶,感受静怡时光,珍惜当下,享受当下认真对待每一天。Life in Hong Kong. In the afternoon tea time, arrange afternoon tea for yourself on the balcony, watch the boats come and go to the sea, put on your favorite music, soak your favorite tea, feel the quiet time, cherish the present, enjoy the present and take every day seriously. https://t.cn/R2WxksT


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 从经典中汲取“九万里风鹏正举”的力量,历练“也无风雨也无晴”的豁然,“待到重阳日”我们“还来就菊花”。只想去远方窥那转瞬一隅美好的人,并不是在追求“诗与远方”。
  • 千言万语都在眼神里了吴磊这哭戏,说完你我就此诀别后那一滴泪好让人心疼啊姑姑今天不死的话,那就明天死,然后才复仇,所以如果有超点,鹅一定不会放过吴磊复仇这段#吴磊
  • 世间万物皆有定数,凡事不可强求,应顺其自然,不执着于那些本不该属于自己的东西,用一颗平常心看待人生的得与失,淡然随缘,笑对人生,这才是做人的至高境界。贵而不显,
  • #游客爆料被安排到龙槽沟戏水#【旅行社回应:下游设有警示,曾以为整体风险可控】8月13日15时许,#四川彭州市龙槽沟突发山洪#,多位在龙槽沟河道内的游客被卷入。
  • 大多数中小微企业既缺乏完整的财务数据,也没有足够的固定资产,关系型贷款可能有效,但对银行而言,成本过高,很难做大规模。#提前还完房贷感觉赚了60万# 降低成本其
  • 在哈达铺镇,玉岗村党支部推行“党支部+合作社+农户”模式大力发展富民产业,形成了以“加工、种殖、旅游”等多元发展的产业体系,群众收入得到了大幅增加,村容村貌也得
  • 今天(17日)一次持续一天的夏令营活动在鄞州区周尧昆虫博物馆进行。今天(17日)一次持续一天的夏令营活动在鄞州区周尧昆虫博物馆进行。
  • 长大后,乡愁是一张窄窄的船票,我在这头,新娘在那头。长大后,乡愁是一张窄窄的船票,我在这头,新娘在那头。
  • 真是注孤生了我… #云南农业大学[超话]##云农分享# 梦里寻他,踏马而来,寻找最强战队!都说我上南宁送检肯定又约又浪,这没错,可对象不太正确:每次都是跟朋友约
  • 责任单位:人社局、农业农村局、财政局2.返乡创业企业成功创建国家级龙头企业、专业合作社,帮助申请市财政一次性奖励30万元、10万元;成功创建省级龙头企业、专业合
  • 又是一个普通的夜奶晚上,当妈后最大的感受就是,别人喜笑颜开轻松升级,但是妈妈这个称号,是用痛、累、憋屈…换来的;当然当妈后也很幸福,孩子带给的欢乐也是无穷的,他
  • 成都恒大翡翠龙庭越来越漂亮了,期待交房的那一天快快到来,哈哈。成都恒大翡翠龙庭越来越漂亮了,期待交房的那一天快快到来,哈哈。
  • 但是长时间在地下棺木中已经渗进去很多地下水,贸然的搬运不知道会不会给棺木里的文物带来不可挽回的损失,于是考古专家打消了这个念头,准备就地打开棺木,可是找了好久都
  • 今天宝终于唱了Angel Baby,也借这个机会捋个Angel Baby x ZNN时间线:P1 Angel Baby部分歌词P2 3月28号 燕窝商务的时候M
  • 意面和奶油蘑菇汤也说得过去,这我都要吃双份。虽然我不吃榴莲和其他榴莲产品,唯独喜欢这家刚出炉的榴莲披萨,甜糯蓬松。
  • 【这一次,他“违背”了所有群众的意愿,留下悲壮的回忆[蜡烛]】2017年9月19日9时40分许,杨强在普安刑警中队民警张虎的带领下,在普安镇小东街二手手机维修回
  • P1 事情起源P2 单主做出的回应P3 p4 画手的回应[可爱][可爱][可爱]咱就是说高下立现,单主第一时间回应并且迅速处理了(是真的很感谢)某画手还在各大
  • 但不管到底谁能留下,在这个过程中,律所的名声和创收,都是双赢。水瓶男爱白羊女的时候,他们会心甘情愿的为对方去改变自己,为对方积极的准备浪漫和惊喜,并且去在暗地里
  • p7是隔壁学校的楼 很旧很cool 随便p了下 感觉被我搞得好非p8是想了很久的早茶 也是隔壁学校的 便宜是它的最大优点[赞]p9是这周的吃吃喝喝 coco益禾
  • ▪珀兰尼不忘初心,永远记得自己的使命,已经数不清这是第几次参加慈善活动了,这次关总裁和曾志伟老师以及众多老友会将慈善进行到底!▪其实做慈善真的不用过度宣传,只要