人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿,人生至少要有两次冲动,一为奋不顾身的爱情,一为说走就走的旅行Life is a journey, not a destination, Learn to enjoy the ride 生活是一段旅途,而不是终点,学会享受这段旅行我希望能在心爱的白纸上画画,画出笨拙的自由,画下一只永远不会流泪的眼睛 ——顾城
[微风]每日一句翻译带练!#考研英语翻译每日一句#
One could interpret much of the work of Beethoven //by saying that suffering is inevitable, //but the courage to fight it renders life worth living. (25 words)
词汇提示:
1) inevitable //adj. 不可避免的,必然会发生的
2) render //v. 给予,回报;使处于某种状态;翻译
结构提示:
1) 整个句子主干是One could interpret…;
2) by saying that…介词短语做状语,后面的that是宾语从句;
3) that suffering is inevitable, but the courage…renders life worthliving是宾语从句中but连接的两个并列句。
先
自
己
做
,
再
看
答
案
!
参考译文:我们可以这样来解读贝多芬大多数作品:痛苦是难以避免的,但是与之相抗争的勇气使得生命值得继续。
#考研# #23考研# #2023考研[超话]##高途考研#
One could interpret much of the work of Beethoven //by saying that suffering is inevitable, //but the courage to fight it renders life worth living. (25 words)
词汇提示:
1) inevitable //adj. 不可避免的,必然会发生的
2) render //v. 给予,回报;使处于某种状态;翻译
结构提示:
1) 整个句子主干是One could interpret…;
2) by saying that…介词短语做状语,后面的that是宾语从句;
3) that suffering is inevitable, but the courage…renders life worthliving是宾语从句中but连接的两个并列句。
先
自
己
做
,
再
看
答
案
!
参考译文:我们可以这样来解读贝多芬大多数作品:痛苦是难以避免的,但是与之相抗争的勇气使得生命值得继续。
#考研# #23考研# #2023考研[超话]##高途考研#
#美食[超话]##不可辜负的美食##美食分享##下午茶# 香港生活.下午午茶時光,在陽台給自己安排下午茶,看着船来船往的海面,放上自己喜欢的音乐,泡着喜欢的茶,感受静怡时光,珍惜当下,享受当下认真对待每一天。Life in Hong Kong. In the afternoon tea time, arrange afternoon tea for yourself on the balcony, watch the boats come and go to the sea, put on your favorite music, soak your favorite tea, feel the quiet time, cherish the present, enjoy the present and take every day seriously. https://t.cn/R2WxksT
✋热门推荐