Compared with Li Yifeng who spends a lot of money, I love these fans who have been following them for seven or eight years more. Li Yifeng now has enough money for the rest of his life. The youth and sincerity of those fans are priceless. Who can be responsible for [thinking][thinking][thinking]
【100天100句长难句解析 Day22】
真题原句:He quotes a giant of classical economics, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.
翻译:他引用古典经济学重量级人物阿尔弗雷德·马歇尔的话,将这种经济上的急功近利描述为像“孩子们把不定里的葡萄干挑出来立刻吃掉”的行为,而不是把葡萄干放在一边,最后才吃。
抓句子主干:"He quotes a giant of classical economics,..."为主谓宾结构。
分析句子细节:
(1)"Alfred Marshall,"是a giant of classical economics的同位语。
(2)"in describing this financial impatience as..."作状语,在这个较长的状语中,acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once"为动名词结构作as的宾语,rather than putting them aside to be eaten last比较结构作状语。
#考研英语# #星火英语长难句#
真题原句:He quotes a giant of classical economics, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.
翻译:他引用古典经济学重量级人物阿尔弗雷德·马歇尔的话,将这种经济上的急功近利描述为像“孩子们把不定里的葡萄干挑出来立刻吃掉”的行为,而不是把葡萄干放在一边,最后才吃。
抓句子主干:"He quotes a giant of classical economics,..."为主谓宾结构。
分析句子细节:
(1)"Alfred Marshall,"是a giant of classical economics的同位语。
(2)"in describing this financial impatience as..."作状语,在这个较长的状语中,acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once"为动名词结构作as的宾语,rather than putting them aside to be eaten last比较结构作状语。
#考研英语# #星火英语长难句#
伍迪艾伦糟老头子一个fax就把Hugh Grant勾引去参演《业余小偷》,老头的勾引词居然是:I’m writing a film involves someone who’s outwardly charming but turns out to be a total scum bag and I thought you’d be perfect.......糟老头太笋了![笑cry]
为了舔出场不到20分钟的Hugh美人,我忍耐了小老头子的话痨一个半小时......
(题外话:好想吃那些fabulous cookie......)
小老头吃醋、小老太花痴那段笑死我哈哈哈!
----- I think she’s developing a crush on that teacher David.
----- Yeah! Well ! You know, he’s very good-looking,
and he’s really bright, and he’s really charming, he’s really elegant......
----- OK OK ! I got the picture.
为了舔出场不到20分钟的Hugh美人,我忍耐了小老头子的话痨一个半小时......
(题外话:好想吃那些fabulous cookie......)
小老头吃醋、小老太花痴那段笑死我哈哈哈!
----- I think she’s developing a crush on that teacher David.
----- Yeah! Well ! You know, he’s very good-looking,
and he’s really bright, and he’s really charming, he’s really elegant......
----- OK OK ! I got the picture.
✋热门推荐