#许灿[超话]#
220922 C

[[灿]] 大家好 我是灿。

안녕하세요. 허찬입니다.
大家好，我是许灿。

앞서 많은 일정을 앞두고 불미스러운 소식을 전하게 되어 진심으로 고개 숙여 사죄 드립니다.
为在众多行程之前传来了不光彩的消息，我由衷地向大家低头谢罪。

지난 20일 저의 잘못된 행동으로 인해 사회적 물의를 빚은 점 다시 한 번 사과드립니다.
在过去的20日，因我的错误行为而引起了社会争议，为此我再次向大家道歉。

대중과 팬분들께 모범이 되어야 하는 공인으로서 제 행동에 더 책임감을 가졌어야 하는데도 불구하고 찰나의 잘못된 선택으로 인해 큰 실망감을 안겨드리게 되었습니다. 진심으로 반성하고 있으며 하루 하루 후회와 자책 속에서 시간을 보내고 있습니다.
作为要成为大众和粉丝们的榜样的公众人物，我不仅没有对我的行为抱有更大的责任感，还因为刹那间的错误选择让大家承受了极大的失望感。对此，我真心地反省着，每日每日都在后悔和自责中度过。

무엇보다 지난 6년이라는 시간 속에서 저를 믿고 응원해 주신 우리 팬분들, 멤버들, 회사 분들, 그리고 많은 스탭 여러분들, 이밖에도 부족한 저의 행동으로 상처받으셨을 많은 분들을 생각하며 저를 다시 한 번 돌아보게 되었습니다.
最重要的是，想起在过去6年的时间里，给予我信任和支持的粉丝们、成员们、公司职员们，以及各位工作人员，还有因不足的我的行为受到伤害的人们，我再次反省。

이번 일로 여러분들이 받으신 상처와 실망감의 몇 배를 더 뼈저리게 느끼고 깊이 뉘우칠 것이며, 돌이킬 수 없는 행동을 향한 모든 비난과 질책들을 마음 속에 새기고 앞으로 제 자신에게 부끄럽지 않은 사람이 되기 위해 마음 깊이 반성하며 살아가겠습니다.
我会以各位通过这次事件承受的伤害和失望感的几倍，更加深切地悔恨，把所有对无法挽回的行为的谴责和斥责铭记于心。今后，为了成为无愧于自己的人，我会从心底深刻反省着度日。

다시 한 번 물의를 일으켜 진심으로 고개 숙여 사과의 말씀 드립니다.
再次为引起争议由衷地低头致歉。

죄송합니다.
对不起。

所有翻译内容转载请注明小火龙的快乐搬运工

#MIMIIROSE[超话]##mimiirose9月16日出道##韩艺媛# 220921更新
여러분!!!! 예원이예요️
이렇게 함께 소통할 수 있게 돼서 너무 기뻐요!
여러분 덕분에 하루하루 행복하게 무대에 서는 거 같아요 고마워요 사랑해요
앞으로 자주자주 찾아올테니까
꼭 기대 많이 해줘요❤️
朋友们！！！ 我是艺媛️
很高兴能这样和大家沟通！
托大家的福 我每天都很幸福地站在舞台上 谢谢 我爱你
以后会经常来见大家的
请大家多多期待❤️

#MIMIIROSE[超话]##mimiirose9月16日出道##崔妍在# 220921更新
안녕하세요 연재입니다‍⬛
여러분! 드디어 여러분과 소통할수있다니 너무 행복해요
무대에서 얘기할수있는시간이 너무 짧아서ㅜㅠ 속상했는데 너무 좋다 !
여러분들은 저희에게 너무 소중해요 사랑해요❤️
大家好 我是妍在‍⬛
朋友们！终于可以和大家沟通了 好幸福
在舞台上说话的时间太短了，呜呜，很伤心来着，但它太棒了！
大家对我们来说很珍贵 我爱你们❤️