道德丛书之《 模范人生观》勤学篇-发愤(一) 文言+白话
原文
律敦,英人。少机警,长于辨论,以文学自命,居恒闲户读书,不交人事。年逾冠,曾撰歌词、小说,皆为人所毁。律敦益潜心书籍,施架排次,大加览诵,案辔文场,环络藻府者,又数年,乃一鸣惊人。其书初出,即傅诵士林,一时流辈,为之敛袵,佥日『学海千寻,辞林万叶,扶宗立教,海外一人而已』其后撰着尤多,所著有史类、文章、小说、诗词、戏曲之类,至今人犹宝之。
白话
英国人律敦,年幼时非常聪明睿智,擅长辩论,立志从文,常常在家里闭门读书,不问世事。到了二十岁时,写过一些小说和歌词,都不被人重视。律敦更加潜心研读,把书摆放在书架上排好顺序,以此读诵,逐字逐句、仔细推敲。这样过了几年就一鸣惊人。他的书刚一出来,就被世人广泛读诵,当时人们非常尊敬他,大家都说『诺大的学术界,学说海量,海内外只有律敦可以称得上是独树一帜』后来律敦又写了很多书,有史书、散文、小说、诗词、戏曲等,他写的书人们至今都非常重视。
原文
律敦,英人。少机警,长于辨论,以文学自命,居恒闲户读书,不交人事。年逾冠,曾撰歌词、小说,皆为人所毁。律敦益潜心书籍,施架排次,大加览诵,案辔文场,环络藻府者,又数年,乃一鸣惊人。其书初出,即傅诵士林,一时流辈,为之敛袵,佥日『学海千寻,辞林万叶,扶宗立教,海外一人而已』其后撰着尤多,所著有史类、文章、小说、诗词、戏曲之类,至今人犹宝之。
白话
英国人律敦,年幼时非常聪明睿智,擅长辩论,立志从文,常常在家里闭门读书,不问世事。到了二十岁时,写过一些小说和歌词,都不被人重视。律敦更加潜心研读,把书摆放在书架上排好顺序,以此读诵,逐字逐句、仔细推敲。这样过了几年就一鸣惊人。他的书刚一出来,就被世人广泛读诵,当时人们非常尊敬他,大家都说『诺大的学术界,学说海量,海内外只有律敦可以称得上是独树一帜』后来律敦又写了很多书,有史书、散文、小说、诗词、戏曲等,他写的书人们至今都非常重视。
我感觉我这首词和的好好呀,泪目,我自己看了都感觉好感动,那种多愁善感的女子对意中人思念的感觉跃然纸上,也可以比喻爱情和理想的困顿和无奈。
诗词,小说,散文,诗歌样样精通,创作欲又爆棚的我却困在这法律的严肃、枯燥、呆板、无聊、生硬的桎梏里出不来[苦涩][苦涩]还要为绩点,法考,考研担惊受怕
我要是当初学的文估计就是学院的大佬了吧[委屈]估计也很受大家欢迎,也不会被在乎的人忽视了吧。。。。。。
诗词,小说,散文,诗歌样样精通,创作欲又爆棚的我却困在这法律的严肃、枯燥、呆板、无聊、生硬的桎梏里出不来[苦涩][苦涩]还要为绩点,法考,考研担惊受怕
我要是当初学的文估计就是学院的大佬了吧[委屈]估计也很受大家欢迎,也不会被在乎的人忽视了吧。。。。。。
截图里说的李清照送赵明诚词,然后赵明诚写五十首词事,是小说故事,并不是事实。宋代以前,有些诗词话,好编写一些故事,为增加相关诗词的趣味,这种行为被明代大量使用,以此增添了许多伪诗伪事。宋明以来,大量编造的故事,促成了小说的发展,这也算是明代小说发展的一个源头了罢。才子佳人谁不爱呀。#国学知识# #月隐寒霜藏书[超话]# #月隐寒霜藏书#
✋热门推荐