谈谈“观音山上观山水”
邹继海
***********************

“观音山上观山水” 下联征集活动,历时5年,海内外参与者数十万计,网上阅读量高达七千余万,在楹联界掀起了一股“观音山上观山水” 对句之旋风,虽不敢说是绝后,但绝对是空前,可见对联之魅力所在!

遗憾的是,到目前止,尚未征到与之配对理想的下联,令观音山山门至今仍空位以待!那么,为何此句如此难对?有必要作些分析,阐明出句之意旨,以期早日配好对句,圆观音山之缘。
(一)出句缘起

2015年10月16日,首届“中国广东观音山书画论坛”在广东东莞观音山举行。在此前一晚的10月15日晚22时,我考虑到次日上午论坛有笔会安排,故准备拟一联作挥毫时之用。经构思后先得“观音山上观山水” 这一上比,但一直到午夜12时,也对不好下句,出乎意料之棘手。因时已午夜,遂不再作冥思苦索,干脆留待次日在论坛会上让到会者对下句,因与会者中有不少属对高手,想应无问题,况亦是一雅事。

16日上午我在会上出了求“观音山上观山水” 对句,黄淦波董事长即席表态出赏2000元助兴。到会的100多人积极应对,纷纷交稿。原期盼有理想之对句,怎知收到的对句,无一符合要求,大家一脸的无奈与不解。

会后我们将此征句启事放到楹联微信各群及网上,奖金提高到3000元,想应可以征到好句。谁不知从收到的1000余对句中,也未能有合格之对句。
(二)搅动联坛

鉴于两次征句未果,广东楹联学会、广东东莞观音山国家森林公园遂联合主办 “观音山上观山水” 全国征集下联第一期赛事,奖金提高到5000元,以期扩大征集范围,求得好句。結果,在2015年10月20日起至2016年1月31日止的全国第一期赛事征得的数千来稿中,仍未能征得合格之对句。

接着,在2016年3月2日起至2016年8月31日,又举办第二期赛事,奖金提高到10000元。并定下以后每半年为一期,每期增加奖金5000元,一直征到适用对句为止。遗憾的是,第二期赛事亦未能征得合格之对句。

随后,在2016年11月16日起至2017年8月31日止,继续举办第三期赛事,奖金提高到15000元。评审委还专门针对此前赛事中收到的对句,选择若干对句进行点评,引导联友们创作。第三期赛事还根据中国楹联学会蒋有泉会长的提议,增开一期允许对句内容不局限于观音山国家森林公园的景观,放宽到可用全国景观作对的专项赛事,奖金设置为13000元。可惜,第三期赛事既未征到观音山景观合格之对句,也未征到放宽用全国景观作对的合格之对句。

此后,继续举办第四期赛事,奖金提高到20000元,但仍然未能征得合格之对句。遂决定,从第四期赛事之后,征集时间不限,要求不变,直至征得满意对句止。

2019年10月31日至11月7日,广东东莞观音山国家森林公园悬赏70000元,一字万金面向全国征集下联!期望重奖之下得好句。一时轰动海内外联友,应对者如云。当中有乘飞机、坐火车、驾汽车专程到观音山实地采风的;有专门到观音山旅游踏景的;更为虔诚的,有澳大利亚、美国、加拿大三国华人博士专门组织“海外华侨博士团” 于国庆节期间到观音山采风,专题创作对句,并继续发动海外华侨参与征对,令人感动!遗憾的是,到目前为止,仍未征得好句。
(三)出句分析

出句“观音山上观山水” 非常浅白, 一看就明,一读就懂,为什么对不上?难点在哪里?让我们一起分析一下。

一、出句分析。
1、出句平仄:
观音山上观山水
平平平仄平平仄
采用七言联律:“平平仄仄平平仄”。句中第三字“山” 是可平可仄的。对句则应用“通仄平平通仄平” 应对方为合格联律。

2、出句词性:
①【观音】:专有名词;【山】:名词;【观音山】:偏正组成的专有名词性,而且是由“观音” 与“山”组合的名词词组。

②【上】:方位词。

③【观】:观赏(动词)。

④【山】:名词;【水】:名词;【山水】:按本句的语境,这是由山、水组成并列结构的名词,作“观”的宾语。所以,“山水”一词不仅仅是“山”和“水”的简单相加,而是并列的词性,转品为指观音山周围山明水秀的自然风景。“山水”若是作偏正词用,则“山上的水”的涵义就显得窄了,要转品也受局限了,故要求不能以偏正词组应对。

3、句子成分:

(1)无主句句式

观 音 山上|观| 山 水

状 语 |谓| 宾 语

即:本句省略主语,“观音山上”在本句里作状语使用,第二个“观”字在本句里作谓语,“山水”一词作宾语。

(2)主谓宾句式
观音|山上|观| 山 水
主语|状语|谓|宾 语

即:观音作主语(后面省略介词“于”),“山上”是本句状语,第二个“观”字在本句里作谓语,“山水”一词作宾语。

4、机巧(机关):

(1)重字技巧

第①、⑤字位重“观”字;

第③、⑥字位重“山”字。

(2)断句机巧
无主句句式:观音山上\观山水

(我)在观音山上观赏山水。
主谓宾句式:观音\山上\观山水

观音在山上观赏山水。
二、征联启事中对征集对句的基本要求:
1、联句要符合《联律通则》,以平水韵入句。
2、对仗工整,具有韵味且词性相当。
3、要注意出句“机巧”、重字及专有名词的运用。
4、对句要以观音山的景点应对,且具有诗意。
三、对句要点

根据上述要求,就会发现目前征到大量的对句,未能达到要求:一是未认真审阅征稿启事,或是只看到出句就应对,对出的句子离题很远;二是未掌握对联知识,应对的句子不符合联律要求;三是未弄清出句的机关所在,未能有针对性地攻克机关;四是忘记用观音山的景观作对的要求,因而肯定对非所求了。
对句有以下几点必须要弄清楚才下笔:
1、对句第①字与第⑤字是重字,这个字要具备名、动两用的词性。
2、对句第②字应为仄声字,不然就会出律。(如是意节断句,另当别论)
3、对句第③字与第⑥字是重字,应为仄声字,不然就会出律。
4、对句第④字应为平声字,且最好为方位词,不然就会出律或不工。
5、结句第⑦字应为平声字,不然就会出律。
6、出句的第⑥第⑦字“山水” 已明确为并列词组,且可转品,那么对句也应与此对应的并列词组作对。
(四)对句品评

作为学术上的探讨,我们从最近从投到观音山征稿邮箱以及网上和邮寄的17000余稿件中,选取一些相对比较靠近征集下联要求的对句加以分析,让大家品评一下,以求共同提高楹联的创作和欣赏水平。
品评一
1、盘古洞中盘洞天。(网上句)
2、盘古洞边盘洞天。(林俊贤)
3、盘古岭尖盘岭烟。 (曾祥望)

以上三比对句以“盘古”入句,因“盘古”是上古开天辟地之神人,又被道教尊为元始天尊,故可与出句之“观音”对。“洞中”、“ 洞边” 与出句之“山上” 可对。而“ 岭尖” 与“山上” 则意思近了一点,仍勉强可对。三句中的“盘” 字由名转动尚可。结句之“洞天” ,乃为仙家的“洞中别有天地” 之意,形容另有一种境界,亦泛指风景胜地。故“洞天” 非并列名词,为不可分之偏正性的专用名词,与出句之“山水” 尚可对 ,但与出句的意思太近了一点,且转品后的意境不及出句。第3句“盘岭烟” 的意境就逊色了。1、2句基本符合对句要求,且破了出句中的机关,是对得较为好的句子,但要命的是观音山上无盘古洞和盘古岭景点!
品评二
5、罗汉果中罗果因。(吕文孝)
6、释迦果中释果因。(田园新月)

这两句颇有新意。“罗汉”可与“观音”对,而“罗汉果”则是佛的果位,与“观音山”对有点不相称。“果因” 在句中未能如“山水” 那样转品,字对而意境有欠。

而“ 释迦果”是一种水果,不能把“释迦”单独抽出与“观音”对,况“释迦果”与“观音山”对也有点不恭。“罗果因” 之“罗” ,乃收罗、包罗、排列之意,“ 释果因” 之“释” , 有辨别、分析、解释之义,比“罗果因” 要胜一筹。同样,山上既无“罗汉果”之景点,也无“释迦果” 景点。
品评三
7、弥勒佛前弥佛音。(周汉春)
8、弥勒佛前弥佛光。(薛婧)
9、弥勒佛前弥佛经。(汤景林)

这三句以“弥勒” 入句,可对出句之“观音” ,但“弥勒佛” 对“观音山” 则欠配一点。结句的弥勒佛前充满“佛音”、“ 佛光” ,遍是“ 佛经” ,则对得欠工了,因“佛音”、 “ 佛光”、 “ 佛经” 均为偏正词组。
品评四
10、相面人来相人生。
11、看歌舞时看舞姿。
12、梧桐山下种梧桐。
13、望夫石下望夫人。
14、揽秀台中揽月星。
15、灭绝师太灭师徒。
16、看守所里看所长。
17、关帝庙前关庙门。
18、望海楼中望楼台。
19、奈何桥边诉奈何。
20、揽秀亭中揽秀姿。
21、感恩湖畔感湖山。

以上这些对句的作者,可能未认真看征对启事,未达要求。个别的对句,甚至有点娱乐性了。

综上所评,至今虽未能对出合用的对句,但对句的水平亦逐渐提高了,这是非常令人高兴的事。
(五)征对继续

1、广东东莞观音山国家森林公园悬赏70000元,一字万金面向全球征集下联开征后,收到对句30000余句,但仍未有适合对句,今次从中选10余句相对好一点的对句,给予鼓励奖,并邀请作者到会。

2、在征对过程中,出现一些质疑:一是认为自已的对句已堪称绝配,之所以不被采用,是主办方不愿出钱,有欺诈之嫌。应看到观音山每年的各种文化活动有数十次之多,就是征联活动每年也有若干次,投入的资金不在小数,征联、征赋金奖也曾高达10万,因而不会吝惜那几万块奖金的,在这点上不应置疑。二是认为“观音山上观山水” 征联纯属卖广告、搞噱头。对此应客观分析,观音山管委会十几年来坚持不断投入楹联文化活动,支持和推动楹联文化事业,扩大楹联文化的影响,这有什么不好呢?同时,企业在投入楹联文化活动中扩大自身影响,提高企业的知名度和美誉度,这是联企双赢之事,又有什么不好呢?故这点亦无须作过多解读。

3、广东东莞观音山国家森林公园继续推动“观音山上观山水” 征联活动,决定从这次活动起,至2020年12日31日止,将奖金提高到70万元,每字10万金,征集条件不变 (具体详看征稿启事) 。
观音山誓寻最佳下联,并将建设一个景点,刻上与“观音山上观山水” 配对之获胜下句,永志流芳!

诚望众联友能鼎力成此雅事,结观音山之缘,圆观音山之梦!

2016年11月7日

县新华书店文化创新活动有声有色
7月13日,由县新华书店和县教育书法家书协会联合举办的第“墨迹传承创新篇、文化活动融店堂”第十八期“文化创新”活动,在新华书店中心店举行。
活动中,县教育书法家协会成员为市民和学生讲解了书法的发展史;希贤学校的10余名学生挥毫泼墨共同书写了“七十华诞飞鹏展、无棣创城续新篇、新华店堂聚墨客、名家墨迹谱华章、盛夏时节芬芳艳、齐鲁大地飘书香”的8米长卷。并声情并茂地朗诵了春、夏、秋、冬4篇散文。最后,为学生们颁发了书画技艺进步奖。
据悉,举办这次“文化创新”活动,旨在通过开展形式新颖、文化内涵丰富、影响深远的文化活动,增加读者与书店之间的粘合度,扩大书店服务范围,塑造新华书店的良好社会形象,实现文化创新、艺术升华、地域特色互动交流的目的。今年,新华书店按照上级“文化活动创新年”要求,暑假期间,推出了“书法、写作、阅读+”的服务模式,还义务为学生们提供专业的书法、绘画、写作、朗诵等专业教师,受到市民欢迎。暑假以来,县新华书店每天迎来千余名少儿读者,他们在这里阅读和选购自己喜欢的书籍,充实、丰富假期生活。

墨香飘溢榃僧村 近日,由广西艺道书画院和广西问道书画院联合开展的文化艺术迎新春送春联下乡公益活动在横县校椅镇榃僧村举行。
当天一早,七名书法大师从南宁赶到榃僧村,顾不上旅途劳顿,就纷纷现场挥毫泼墨,忙得不亦乐乎。一幅幅吉祥喜庆、墨宝飘香的春联跃然纸上,现场一片祥和喜庆。
仅仅3个多小时,书法家们就用草、隶、行等多种字体为当地村民书写了400多副春联和“福”字。此外,书法家们还与村民分享了春联的意义与书写技巧。不少村民在书法家指点下,写出了人生中的第一副春联。周边的许多村民闻讯特意前来欣赏书法家的艺术造诣,感受家乡人文和自然之美,收获新春礼物。
村民们拿到大师赠送的春联和“福”字,脸上都洋溢着幸福的笑容。除了书写春联和福字,书法家们向榃僧村的耕读书院捐赠了一批价值不菲的书桌和字画,并开展了现场捐款活动。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 一生一次心一动一人一世钟一情有一种心动,一生只一次,只许一人;有一种相思,一生只一人,只结一果;有一种泪水,一生只一念,只流一次;有一种承诺,一生只一句,只为一
  • !!
  • (贷款压力不大可以接受)性格有点慢热,熟悉了应该属于比较活泼类型的,算是当代文艺逗比伪青年一枚[偷乐]每天更新心灵毒鸡汤,也可以互粉一下子[二哈]☞希望你一定要
  • 可是,阿伊努人到底属什么种族呢?在漫长的历史岁月中,阿伊努人与日本的其他民族相互交融,致使今天的阿伊努人既有高加索型白种人的特征,又有蒙古型黄种人的某些痕迹。还
  • 02、武盘武盘也叫急盘法,简单来说就是直接上手盘,通过人为的力量,不断的盘玩,以祈尽快达到玩熟的目的。03、意盘意盘,顾名思义收藏者在与玉石接触的过程中,需要一
  • 2021.11.23#河北科技工程职业技术大学[超话]#如果你爱的就是寥若星辰的凡尔赛玫瑰,是所罗门的宝藏,是被凯撒大帝和安东尼争夺的克利奥帕特拉,是世间所
  • 陌生的山水,陌生的城市,对我,充满了诱惑……我想,去你在的地方。我现在可以很深刻地意识到,一直以来,我有多爱我自己,也爱着有你有我的这个世界。
  • 基础类是指为满足居民安全需要和基本生活需求的改造内容,比如供水、排水、供电、弱电、供气、供热、消防、安防、道路、生活垃圾分类、移动通信等基础设施,以及光纤入户、
  • “错过你,尝尽酸甜都无味” “转身后,漫漫长路都无别”就其实,好像挺适合我这种拧巴的人(不是)别误会,这里说的也不是脱单[二哈][二哈]嗯所以我这一天天的,到底
  • 【一起度过漫长岁月的你们】“原来我们重要的日子都齐聚了哎 都好配合”“笨蛋 这明明是因为彼此都很珍视在乎好么”【球场边一直聊天的我们】“以前的我 不识愁滋味 也
  • #黄子韬[超话]##黄子韬金发变装# #黄子韬才不要和老板谈恋爱# 一段有你的时光~ ❤️轻轻跌落在脑海心间❤️ 一遇倾心 一恋倾城 一念成瘾 一
  • #男子为抽烟堵高铁车门称我就是牛#醉酒真胆大!一男子为抽烟竟敢堵高铁车门!并叫嚣:我就是牛,以前也闹过事! 近日,一辆列车在即将关门时,被一醉酒男子以抽完手中
  • 她的什么开箱视频新生活博主更新,做妈的也亦步亦趋。[让我看看]#米眼看世界[超话]##网红滑雪场# 14年去新疆阿勒泰就是现在这个时候,那会儿的阿勒泰已经是银装
  • 一个人的自然美肌是任何妆都比不上的,接下来我将分功效跟你们分享护肤奶昔的用法:1⃣️清洁深度清洁是第一步,用油脂的卸妆膏卸第一遍带出毛孔里的杂质、彩妆残留以及防
  • #微博新知博主#2020、2021 这两年过得太快了,像什么都发生了,又像什么都没发生一样右眼眶跳了一整晚,工作 生活给予了不安的情绪28岁有28岁的迷茫,40
  • 爱的世界,难免会有伤害,爱时没有理由;不爱时都是理由。爱的世界,难免会有伤害,爱时没有理由;不爱时都是理由。
  • ??
  • 超级白菜价!‼️0点开抢‼️ 南极人.加绒金丝绒裤子100-160cm17.9元宝妈们超值捡漏价!
  • 早在2011年被推荐为西宁市第一批文化产业示范户和文化产业示范基地,十一年沉淀力图创新,今天的圣地藏阁更在着力打造高品位民俗文化旅游接待体验场所,为青海文化旅游
  • 一个钓系满级美人,一个情话小王子,这两个人活该处对象!我还想现在30呢” “你许啥都能实现啊,我早过不就这点儿好”我都不知道我要先为博肖绝美爱情尖叫还是先感嘆小