蓝影里小芋和小托的小学班主任，フローベラ老师，是男的还是女的啊？原文里好像没有能体现ta性别的词（P2-P3，也可能是我日文太拉了），现代诗译本（这是什么命名法，就是“只愿你不离弃”那版）译的是“他”，獭子哥的版本是“她”，英文wiki选择的也是“she”。
想搜下这个名字有什么neta，结果发现是1969年《加美拉vs大恶兽吉隆》里女反派宇宙人的名字（见P1），一个叫フローベラ（芙洛贝拉），另一个叫バーベラ（巴贝拉），含义分别是“像花一样美丽”和“像鸟儿一样可爱”，是拐卖地球小孩随后把幼童脑子固定像猴脑一样打算吃掉的恶人（……）这都跑哪去了……
中野贵雄的推上cue过无数次加美拉，也提到看过这部，甚至在“电影中的食物”这种tag里，点名举例了这部里“女宇宙人给的六角形三明治”，高度怀疑这就是neta的出处…………

#每日一善[超话]#[微风]#阳光信用# [微风]#每日一善# [微风]
一定是因为我学识太过浅薄
才会在读到王小波《绿毛水怪》里那一句：“我们好像池塘的水底，从一个月亮走向另一个月亮。”时关联自己，想要哭泣。
真正让我难过伤心的，是我步履不停的奔向你，一路上不断不断给自己打气，去缩短我无法自欺欺人的距离，如此坚定不离。
“你不推开我但你反复迟疑”

——我再也没有见过你_icon

#王者荣耀交易[超话]#陪玩这个行业干久了，爸妈会觉得你不孝顺，整天呆在家里，时刻不离手机，亲戚会觉得你好吃懒做，朋友会觉得你装逼，喊你去吃个饭都没空，而我只是努力为了让我生活更好，有时候为了生活太多不得已和委屈，你们羡慕我整天打游戏，却不知我也在工作，你们羡慕我玩玩手机就有收入，却不知道我背后的委屈和泪水，你羡慕我可以随时休息，却不知道我没节假日，能有更好的出路谁会愿意干这日夜颠倒熬夜挨饿的工作呢，我还不是为了生活，从小语文老师教我结尾要点题，懂我的人不言而喻，不懂我的人百口莫辩，我希望有个伯乐看穿我这匹千里马的脆弱，我24小时都有空，来个陪玩单，让我一边打一边给你讲讲陪玩背后的心酸史！
编号gr1381