气质美如兰，才华馥比仙。天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻，视绮罗俗厌，却不知太高人愈妒，过洁世同嫌。可叹这，青灯古殿人将老；辜负了，红粉朱楼春色阑。到头来,依旧是风尘肮脏违心愿。好一似，无瑕白玉遭泥陷；又何须，王孙公子叹无缘。襁褓中，父母叹双亡。纵居那绮罗丛，谁知娇养？幸生来，英豪阔大宽宏量，从未将儿女私情略萦心上。好一似，霁月光风耀玉堂。厮配得才貌仙郎，博得个地久天长，准折得幼年时坎坷形状。终久是云散高唐，水涸湘江。这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤！

#读书笔记#

【《红楼梦》里的名言名句】

1.白骨如山忘姓氏，无非公子与红妆。

———《红楼梦第八回》

2.无我原非你，从他不解伊。

———《红楼梦.第二十二回》

3.叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。

———《红楼梦.第五回》

4.任凭弱水三千，我只取一瓢饮。

———《红楼梦 .第九十一回》

5.天然-段风骚，全在眉梢;平生万种情思，悉堆眼角

———《红楼梦.第三回》

6.太高人愈妒，过洁世同嫌。

———《红楼梦.第五回》

7.身后有馀忘缩手，眼前无路想回头。

———《红楼梦.第二回》

8.万两黄金容易得，知心一个也难求

———《红楼梦 .第五十七回》

9.草木也知愁，韶华竞白头

———《红楼梦.第七十回》

释文：气质美如兰，才华复比仙，天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻，视绮罗俗厌；却不知，太高人愈妒，过洁世同嫌。可叹这，青灯古殿人将老；孤负了，红粉朱楼春色阑。到头来，依旧是风尘肮脏违心愿。好一似，无瑕白玉遭泥陷；又何须，王孙公子叹无缘。
曹雪芹、世难容
辛丑浅夏**记

今译文大意：
气质美好像那香兰，才华横溢赛过神仙。天生的怪癖性格使人感到纳罕。你说是肉类很腥膻，看见绫罗绸缎就觉得庸俗可厌；却不晓得：自命清高人们更妒忌，过分纯洁世人都讨嫌。真可叹，古殿海灯旁边的人儿将衰老，辜负了深红高楼美女姿色残！到头来，仍然是污浊肮脏违背了自己心恩；像是没有瘢点的白玉掉进烂泥滩；又何须那些贵族子弟叹息无姻缘？