#苏有珍# 20181205 13:08 #yujin_so# 更新instagram
原文: 마흔에게 기시미이치로 ‍♀️
무엇이 주어졌느냐가 아니라 주어진 것을 어떻게 활용하느냐가 중요하다_
.
.
오늘 이기분에 이책을 만나서 참 좋다.
다시 힘!! #so_library# . " 인생은 마라톤이 아니라 춤이다 ! "
AI译文: 重要的是不要给出给定的东西，而是如何利用给定的东西。 。今天很高兴见到这本书。再次力量！ #So_library#。 “生活不是马拉松，而是舞蹈！”
原文镜像https://t.cn/EyMAbDJ

#中韩双语美句#

나이는 생각하기에 달렸다.
年纪这事心态重于事实。

만약 나이에 신경쓰지 않는다면 전혀 문제가 되지 않는다.
你要是不在意，它就不重要。

【相关语法】

1. -(ㄴ/는)다면, -(이)라면
用于表示以前面听到的内容为依据展开后面内容。同义语法： "만약 - (으) 면"。

例句:

가: 만약에 이 세상에 전기가 없다면 어떻게 될까요?
如果这个世界没有电会怎么样?
나: 아마 모든 사람들이 캄캄한 곳에서 생활해야 하니까 무척 불편할 겁니다.
可能所有人都生活在一片黑暗中，肯定不方便。

2. -(기)에 달리다, -느냐에 달리다
表示为了得到某种结果，前面的内容发挥着决定性的作用。

例句:

가: 제가 이 사업에서 성공할 수 있을까요?
我在这项事业上能成功吗?
나: 그거야 당신 마음먹기에 달린 거지요.
那要看你有多大的决心了。

안녕? 2018년. 새해를 보고 일주일이 빠르게 지나갔네. 연말에는 항상 반성과 새해 다짐을 하는데, 막상 새해가 시작되면 언제 그랬냐는듯이 작심하루가 되는구나.

작년에 참 많은 일들이 있었어.

삼재가 지났는데도 삼재인듯한 3년이네. 그래도 그 사이에 내 인생에서는 중요한 사건들이 있었어. 지나고보니 느껴지는건, 내가 나를 참 사랑하지 않았구나..누구보다 소중한 친구가 내 자신이고, 내 삶을 소중하게 대해줄 사람 또한 내 자신인데..나는 나를 참 외롭게 내버려두고, 가꾸지도않고, 감정의 폭풍속에 내버려두었구나. 미안해.

부모님께서 소중하게 지켜주신 삶인데 지금이라도 소중하게 지켜내자. 물론, 폭풍같던 3년 속에서 사람과 사회에 대해서 배운게 있으니 다 잃은건 아니야. 앞으로 내 인생 2막. 그리고 2/3가 남아있으니, 많이 공부하고 생각해서 성숙한 내가 되자.

#새해다짐#다이어트#용서하기

올해에는 예전처럼 행복한 송화가 되었으면 좋겠어. 정말이야.