经过漫长的休渔期,海鲜市场迎来了丰收,街边随便一家餐厅都能吃到肥美的皮皮虾。
傍晚时分,烈日悄然退去。无数小螃蟹占领沙滩铸家滚球,灵活可爱️。
海风不湿不咸,吹散了头发刮掉了耳环。
云卷云舒和落日上映一幅幅画卷,挥毫上色七彩斑斓。☁️
我喜欢海滩,喜欢细软的沙砾,喜欢定在某处海浪冲刷带走沙粒将我的脚陷入海里。
小时候总觉得大海宽广,所以热爱,所以向往。
现在大海依旧广袤,远在天边,近在眼前。
⛰️也许是因为我在山里长大,闻惯了泥土的芬芳,更爱清晨小草露水清凉。
如果你问我还有哪里想去,我在书里看过,瑞士的牛羊,多瑙河畔,斯里兰卡的宝石,土耳其的热气球,普吉岛的大象,米兰的时装周。
我想去看雪爬山仰望银河追逐绿光,到世界的尽头,领略宇宙的浩瀚,惊叹自然的震撼。
灯火可亲,茶余饭后,一本书一部电影,怀揣梦想,热爱生命。
https://t.cn/RJ2aRim

肖战真的是聪明可爱机智善良勇敢天生丽质温文尔雅风度翩翩彬彬有礼天下无双眉清目秀英俊潇洒气宇不凡玉树临风仪表堂堂风流倜傥高大腿长可盐可甜剑眉星目人见人爱花见花开颜如冠玉貌比潘安才比子键风度翩翩面如冠玉目如朗星帅裂苍穹气度不凡前无古人后无来者的宇宙无敌大帅哥 ​​​
我想去看如梦之梦 我想去看五号病人 求求了[泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]

Wired杂志(日文版)今年6月就《死神永生》专访刘慈欣(全文翻译)——

Q:《三体Ⅲ:死神永生》在空间、时间和概念上都有压倒性的规模和速度感,比如:二维宇宙,口袋宇宙,人造黑洞和宇宙的热寂等等。第三部给人感觉是看到了使出全力的刘慈欣,简直让人觉得前两部作品是在为第三部打下基础。请问您最初开始构思《三体》这个故事时,就已经想到了这样宏大的高潮吗?

刘:没错。从我第一次开始预想这个故事时,就在想“这应该是它的结局。”老实说,写《三体》和《三体2:黑暗森林》时,有些地方是为了应对出版商的要求,他们希望我的作品能让非科幻迷也能看懂。不过,我是为科幻迷写的《三体Ⅲ:死神永生》,所以正如你所说,这是一部纯硬科幻作品。中国科幻迷的一大特点,就是很多人对科技本身感兴趣。在美国,这些硬科幻可能会被认为很老套,但在中国,硬科幻是很受欢迎的。

Q:这部作品充满了许多原创的构思,例如“二向箔”等等。我们想知道在科学技术的细节设定上,有什么趣事或困难吗?

刘:包括“二向箔”在内,我会在现有的技术的基础上——当然有时候也有新的、或者稍微不太一样的技术,用想象力来构建出创意的大致轮廓,这是我作品的核心。长篇和短篇小说都是如此。总之创意最难得,却也是乐趣所在。

Q:关于这些科技设定,比如多维宇宙或难以置信的时间尺度等等,你有没有考虑过有的读者可能无法瞬间想象、立即明白的情况?

刘:我一直很注意这一点。以一种尽可能容易理解的方式去给读者讲述故事,我认为是非常必要的。但可以肯定的是,不同的文学题材有特定的读者。以科幻小说为例,对科技有深刻理解的读者——比如科技专业的大学生——他们就会希望自己从未见过的科技被文字描绘出来。正如写历史小说就必须做大量的历史研究一样,写科幻小说就需要一定的科技知识。如果因为觉得“读者大概看不懂吧”就省去了那些关键元素,科幻小说就失去了吸引力。

Q:除了《三体II:黑暗森林》中的罗辑以外,对《三体》三部曲的情节发展有决定性影响的角色都是女性。你的意图或你背后的想法是什么?

刘:我不是刻意的。说实话,我对角色们的性别设定并没有考虑太多。我认为把叶文洁和程心变成男性,故事也不会有太大的区别。事实上,三部曲中的男女比例大致相同。的确,这两位女性都以不同的方式改变了世界,但这只是一个巧合。

Q:在这三部曲中,有没有哪个角色是你最投入感情的,或者有没有哪个角色是自己的投影?

刘:没有。在我自己的朋友圈里,没有任何人是我笔下角色的原型。对我来说,科幻作品中的角色应该是人们经常看到的那种象征性的人物,或者在极端情况下的象征性人物。读者对“科学家”的角色会有“模版”,如果你在某种程度上不遵守这个“模版”,他们就不会喜欢。 中国读者的这种倾向特别强烈。程心(《三体Ⅲ:死神永生》的主人公)也是,我是把她作为一个道德正确,“走在光辉正义大道上的人物”来描写的。

我有很多科学家朋友,但是现实生活中的科学家和科幻小说里的科学家截然不同。如果我在作品中描写我所真实认识的科学家,大家可能不会喜欢。作品中的角色是为了让读者能产生共鸣,而特意强化了特征,真实的人却要复杂很多。

Q:《三体Ⅲ:死神的永生》于2010年在中国出版,2016年在英语国家出版。与中国读者的反应相比,你觉得英语读者的反应有什么不同?

刘:首先,不管用哪种语言阅读,我经常收到相同的反馈。我认为这是科幻小说的特征:如果是描写现实的小说,通常会描写某个国家、某个民族,或者某个个人的矛盾,但如果是科幻小说,那就倾向于呈现人类共同的问题和未来。

不过,我还是从英语国家的读者那里感受到,他们对中国元素,或者说与中国相关的东西更感兴趣。我觉得《三体》很好地体现了我的写作风格,但因为《三体》是第一部被翻译成英语的中国科幻,所以人们把我表现在作品中的思维过程和方式,误解为“哦,原来中国人是这样想的。”

我确实是中国人,被打上“我是中国人,所以这样写”的烙印,也是没有办法的事。就我个人而言,我其实并不觉得自己加入了很多中国元素。感觉有被误解。比如,我认为我们应该警惕外星人,我们必须采取预防措施,我在我的作品中表达了这一点,但在中国,无论是普通大众还是科学家,大部分人对外星人的印象都是积极的。我想再次强调这一点——把我的观点当成是中国人的普遍观点,是一种误解。

Q:在现实世界中,如果发现几百年后全球就要毁灭,你认为人类会怎么做? 

刘:这取决于什么样的灾难会到来,或者说取决于我们不得不应对什么样的灾难,所以很难说......如果地球真的要毁灭,那么现有的社会、政治、文化和经济体系可能都无法应对这样的灾难,所以我们必须创造一个能够适应危机的新系统,就是说我们不应该认定当下的社会制度等体系是正确的。

比如说,如果一场全球规模的灾难来临,有两种选择:一个选项是90%的人将死亡,10%的人生存;另一个选择是每个人都会死。那在这两个选项中,你会选择哪一个? 对于这个问题,人类很难给出答案。但是今后人类可能面对艰难抉择,到时候不能说自己给不出答案,我觉得应该提前培养可以给出答案的能力。

不要误会我的意思,我不是说“90%的人死了,10%的人活着”更好,或者“所有人都死了”更好。我的意思是说,现在人类没有做出这种选择的能力,这是不好的,应该提前做好准备。

Q:即使最终地球没有被毁灭,这个世界还是有许多问题,比如新冠疫情、环境危机和人类内部的分裂等等。在这种情况下,像您的《三体》这样的积极的科幻作品的意义是什么?

刘:我们的眼下,传染病在蔓延,自然灾害在发生......科幻小说的作用是向人们展示未来可能发生的事件,以及可以采取什么措施来处理这些问题。这是科幻小说承担的角色。与现实生活中类似的灾难在各科幻小说中都有被描述过,所以至少那些读过小说的人可以做好预备。

如果你从更深的层次来看,比如,新冠疫情之所以会给全世界带来这么大的损失,而且还没有得到解决,是为什么呢?一个主要原因就是,在全人类的内心深处,大家都认为过去30年全球发展相当稳定,大家都觉得未来30年,甚至300年以上的日子,社会都会继续这样稳定发展。如果我们没有预料到灾难的发生,我们就无法应对。

我认为科幻小说之所以非常重要,正是因为它们可以告诉人们未来可能会发生哪些意想不到的事——人类社会不会以线性方式发展,会有哪些问题,在前方还有哪些限制。

Q:从您的作品中可以看出,您总是在作品中留下一丝希望。在故事中编织积极的元素,是您特意为之的吗?

刘:正是如此,我刻意在我的作品中编织希望的元素。我是一个彻头彻尾的乐观主义者,我相信我们都有一个光明的未来,尽管为此牺牲许多。我也相信科学和技术的发展会给我们带来希望,这也反映在我的作品中。

Q:我想问您最后一个问题:您认为《三体》中的太空电梯和冷冻休眠技术会成为现实吗?如果能的话,您愿意亲身尝试吗?

刘:我想去太空,我很愿意太空电梯成为现实。我想去火星上观光,甚至想住在那里。我很想在还活着的时候去一次太空。还有,冷冻睡眠技术是把我们带入未来的技术。如果有一天它真的实现了,我想去看看各种科幻故事中描绘的未来,究竟是什么样子。我想这是很多科幻作家共同的梦想。

#三体日文版#
原文见https://t.cn/A6VYT9ou


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #刘宇宁宁远舟# [送花花]#刘宇宁献唱炽道主题曲#[哇]#摩登兄弟[超话]# 在所有物是人非的当中,我最喜欢你,你是我的世界的第二美好。@摩登兄弟刘宇宁 刘宇
  • [微风][微风][微风][兔子][兔子][兔子]今晚上线的主要原因今天社畜本处于又虚又困的状态,等下班的下午,有和一个聊过好几次却没合作上的人选跑来问我个事,出
  • 一开始说我爸妈没照顾好孩子,明明该睡觉了还逗他玩,然后我爸妈就按她给的时间表严格遵守作息,她又来:你爸妈怎么这么不灵活,孩子要玩你就让他多玩会再睡。我爸妈是自己
  • ​心善则美,心纯则真,如果我们能持有一颗平常心,坐看云起云落,花开花谢,一任沧桑,就能获得一份云水悠悠的好心情;用平常的心去生活,用宁静的心来领悟。心善则美,心
  • 我当时人傻了,我也没有做什么事情,我肯定是喷回去了,然后他就直接加我好友,我想着是不是要带人一起来喷,我也没怂直接同意,结果他秒拉黑,现在想想还是很离谱,应该只
  • 人确实得现实一点,牙医再辛苦也有相应的回报,而底层的苦,是你说了也没人听的,我估计也就是我吃饱了没事干问问人家清洁工的工作时长,也是以前做纪录片落下的毛病。刚好
  • high fashion定位的人群是high quality,有些东西确实不仅需要文化素质还需要艺术天赋,懂艺术的毕竟少数,大多数去艺术馆也是看个热闹,不然怎么
  • 天涯远方,思念的是谁?软噗噗的粉雾感太绝了nars空气腮红霜~有姐妹说不太好取粉用那种遮瑕刷蘸取 点涂晕染在脸颊就好啦hushed 饱和度不高的裸棕调上脸没什么
  • [憧憬][憧憬]焕我专业美白水乳霜+免费送的焕我素颜霜很多人总说,自己用的水乳霜总感觉没什么效果,其实我之前也会有这种感觉,用了肯定比不用好,但是感觉一直用了也
  • 一个小小的攻略,帮你提升1-3秒打野速度!拥有红buff的情况下:不出攻速的猴子,未触发被动的兰陵王,娜可露露1-8级,赵云6-8级站撸都能触发双倍红buff娜
  • #历史上的今天#【贝尔发明电话】1876年3月10日,贝尔通过送话机喊道:“沃森先生,请过来!预计投资70万,在装修设计方面每位会员都可以提出自己的建议和想法,
  • 当时,永措巴毛的情况不是很好,在救护车上,我给予吸氧和心电监护,第一时间帮她建立静脉通道,帮助她脱离了危险,当我们把她护送到病房时,她竖起了大姆指,说着一些我听
  • 当然,如果选择了这条路,就勇敢地往前冲,不要再有过多的担忧和顾虑,踏实努力地往前走,说不定你自己就是去卷别人的人。我曾经为此列出了我要上华师的100条理由,备考
  • 其实,此刻大家和她一样,都不想走,更不想把要走的消息告诉朝夕相处的伤员,尤其是那些孩子。私心一点我就是希望我们故宝宝能最后得冠军 内娱的组合看了这么多真觉得bo
  • 删除心灵的垃圾,每天刷新自己,这样才能重获新生。删除心灵的垃圾,每天刷新自己,这样才能重获新生。
  • 可申请免费机票啦[鼓掌]】8月9日,河北青年报记者从春秋航空石家庄营业部相关负责人处了解到,即日起至8月17日,春秋航空发起爱心“助飞计划”提供免费机票700张
  • 我家里人就比较介意这些不太支持,一直在跟我说和他在一起今后会过的很惨。我家里人就比较介意这些不太支持,一直在跟我说和他在一起今后会过的很惨。
  • 姥姥给我买了新棉拖,我好喜欢,穿着就不脱啦。妈妈说这张没照好,我就说这张我太矮了。
  • 国米管理层则欣赏科斯蒂奇,但比起这名球员,小因扎吉更喜欢戈森斯。国米管理层则欣赏科斯蒂奇,但比起这名球员,小因扎吉更喜欢戈森斯。
  • 2. 装箱数量统一3. 包装完整4. 不能打木箱5. 附上详细的图片和装箱单清关:清关(Customs Clearance)即结关,是指进出口或转运货物出入一国