孩子太小,在舞台上容易放飞自我。起先是舞蹈,她跳的还挺好。后来变成话剧,而且就一句台词,还要长时间站着当背景,这妞就开始我行我素了。先是扭来扭去还把屁股对着观众。睡觉前我跟她交流:宝宝,你不能把屁股给大家看啊,大家也认不出来是谁的屁股,你要把漂亮的小脸蛋给大家看第二天她一起床就问我:妈妈,我不能给大家看屁股对吗?我狠狠点头,以后真再也没有给大家屁股了[笑cry]就是抠鼻子,扭来扭去,注意力不集中该如何破解?容我再想想[太开心]
#许你浮生若梦# 4-10:耐着性子看下来,基本忠实于原著,人物形象基本饱满起来了。看着生哥还是偶尔会出戏,其实罗浮生的微表情设计还挺到位的,按说应该是够表现他的痞了,不过个人总觉得莫名违和,究其原因还是朱老师长相太精致了。安悦溪不错,女主拿捏得当,自然不做作,台词身段表现力都挺好。
随手翻了知乎,这个回答让我笑出眼泪,看来大家都很明白这就是部什么样的剧啊……下周继续
随手翻了知乎,这个回答让我笑出眼泪,看来大家都很明白这就是部什么样的剧啊……下周继续
话说,那个《lian与制作人》
我听完中配之后去听了日配(玩到第三章了)
总结一下:
中配:百分百按照台词念,乙女游戏中文听起来比较有代入感,四个声优配的都特别好(这一点有些出乎意料,毕竟有些中配实在是太尬了,但这个游戏里的四位配的非常好)
日配:声优念的时候,自己改词的地方不少,不过大部分改词和加语气,都让人物变得更丰富,也挺好的。
切去日配听,主要是为了听杉田,然后....我忘了杉田配的是哪个了....一个个点开(电话录音)去听,发现杉田配的居然是那个霸道总裁.....[允悲]
说回改词,
改词啊,比如图一这个地方,中配是按照原文念的,日配是“啊,经纪人回来了,抱歉,差不多要挂电话了”,对照前文,女主说的话,其实按照原文念,更有趣味性一些。
但图二,日配是“哈哈哈,谢谢你.......”就更符合人物特征一些。
比如加了“没关系没关系”“说起来”这些话。(懒得截图了[允悲]
[笑而不语]不过,日配是柿原,嘿嘿嘿。[doge]作为一名合格的声控,正好这四个日配都是我熟悉的声优,有三个是喜欢的声优。所以,他们喜欢改就改吧,[笑而不语]改了我听着也很开心。
中配真的太棒了,本来我一开始都打算直接切去日配的,但现在决定中配日配都听一遍了[憧憬]
我听完中配之后去听了日配(玩到第三章了)
总结一下:
中配:百分百按照台词念,乙女游戏中文听起来比较有代入感,四个声优配的都特别好(这一点有些出乎意料,毕竟有些中配实在是太尬了,但这个游戏里的四位配的非常好)
日配:声优念的时候,自己改词的地方不少,不过大部分改词和加语气,都让人物变得更丰富,也挺好的。
切去日配听,主要是为了听杉田,然后....我忘了杉田配的是哪个了....一个个点开(电话录音)去听,发现杉田配的居然是那个霸道总裁.....[允悲]
说回改词,
改词啊,比如图一这个地方,中配是按照原文念的,日配是“啊,经纪人回来了,抱歉,差不多要挂电话了”,对照前文,女主说的话,其实按照原文念,更有趣味性一些。
但图二,日配是“哈哈哈,谢谢你.......”就更符合人物特征一些。
比如加了“没关系没关系”“说起来”这些话。(懒得截图了[允悲]
[笑而不语]不过,日配是柿原,嘿嘿嘿。[doge]作为一名合格的声控,正好这四个日配都是我熟悉的声优,有三个是喜欢的声优。所以,他们喜欢改就改吧,[笑而不语]改了我听着也很开心。
中配真的太棒了,本来我一开始都打算直接切去日配的,但现在决定中配日配都听一遍了[憧憬]
✋热门推荐