L'amoureux ou l'amant?
课堂上我把amant记错为了amoureux
老师纠正道：是的，它们是同根词，但别弄混了。
L'amoureux，l'amant
爱人，情人
爱与x爱
简究竟是否爱他?我不知道，但显然翻译认为是前者。
没有运用过多的词汇去替代dire进行转述，正是这样一种文字的表达显现了两人的生疏。
Trembler,intimité.
C'est extraordinaire de vous voir.
Une fille comme vous sur ce bac.
2022.9.16打卡《情人》
课堂上我把amant记错为了amoureux
老师纠正道：是的，它们是同根词，但别弄混了。
L'amoureux，l'amant
爱人，情人
爱与x爱
简究竟是否爱他?我不知道，但显然翻译认为是前者。
没有运用过多的词汇去替代dire进行转述，正是这样一种文字的表达显现了两人的生疏。
Trembler,intimité.
C'est extraordinaire de vous voir.
Une fille comme vous sur ce bac.
2022.9.16打卡《情人》
门卫叔嫌我不听劝去水站打水，买大桶矿泉水，直摇头和连叹气。
门卫叔：哎，小伍你爱喝这水？
我：是的，叔，爱喝
门卫叔：你喝热的还是凉的？
我：烧开了喝
门卫叔：……哎，那你喝完以后把瓶子别扔，我拿着去打水
我：好的，叔
（叔的各种暗戳戳花里胡哨攻击在我的真诚面前通通失效！）
我！马村周冬雨！天生反骨！没有人可以教我做事。
门卫叔：哎，小伍你爱喝这水？
我：是的，叔，爱喝
门卫叔：你喝热的还是凉的？
我：烧开了喝
门卫叔：……哎，那你喝完以后把瓶子别扔，我拿着去打水
我：好的，叔
（叔的各种暗戳戳花里胡哨攻击在我的真诚面前通通失效！）
我！马村周冬雨！天生反骨！没有人可以教我做事。
再看“天道”
王志文在《天道》中说道:
我现在已经不和别人争吵了，
因为我开始意识到，
每个人只能站在自己的认知角度上，
去思考问题。
所以，如果有人跟你说一加一等于三，
你只需要笑着对他说：
是的，你真厉害。
有钱把事做好，没钱把人做好。
蛇不知道自己有毒，人不知道自己有错。
你的好对别人来说，
就像一颗糖，吃了就没了，
而你的不好就像一道伤疤，
会永远的存在。
王志文在《天道》中说道:
我现在已经不和别人争吵了，
因为我开始意识到，
每个人只能站在自己的认知角度上，
去思考问题。
所以，如果有人跟你说一加一等于三，
你只需要笑着对他说：
是的，你真厉害。
有钱把事做好，没钱把人做好。
蛇不知道自己有毒，人不知道自己有错。
你的好对别人来说，
就像一颗糖，吃了就没了，
而你的不好就像一道伤疤，
会永远的存在。
✋热门推荐