他听到了孩子哭声，发现一个2岁的孩子被挂在了三轮车上，而车还在飞速行驶。
顾不上多想，他用自己的身体撞向了车，救下了孩子。
拿血肉之躯去撞飞速行驶的三轮车，实在是个“壮举”！
他撞上去的那一刻，一定很疼吧？他倒地不起，脸上很多血。
但还憨直地、故意轻描淡写地说：没事儿，小伤。
谢谢你的勇敢和善良！送你三个字：纯爷们！[赞]
顾不上多想，他用自己的身体撞向了车，救下了孩子。
拿血肉之躯去撞飞速行驶的三轮车，实在是个“壮举”！
他撞上去的那一刻，一定很疼吧？他倒地不起，脸上很多血。
但还憨直地、故意轻描淡写地说：没事儿，小伤。
谢谢你的勇敢和善良！送你三个字：纯爷们！[赞]
59-69
航行日志 3209（10篇）
在漫长航行中最好的休息方式就是摊在一张沙发上什么也不做，什么也不去想，只是觉得累，为从前的干过的事感到劳累，为之后将要干的事感到心累，那就纯粹的虚度时间，浪费一会生命。
如果说生命是一场有尽头的奔波，那么这种不以放松机体为目的休息是不是显得太过奢侈。
真的能做到什么事不带任何目的吗？我想恐怕很难吧。
萨苏星有一个奇特的传统，在他们星上所有的人生下来都是平等的。
当他们的幼体成熟时会接受一种名为斯努的考验，长老们会根据他们不同的天赋，决定他们以后对萨苏社会的贡献。
被判定为有天赋的萨苏人根据自己不同的天赋成为萨苏上的一员
大半数平庸没有天赋的则苦力，或者说变成了萨苏人的牲畜
与智慧的种族交流总是令人愉悦的。他们更容易接受新的观念。
而另一些种族不能说是愚笨，只是他们太相信既定的现实，他们总是固执地认为目前接触到的已经是最真实且唯一的答案，对于新的观念总是不屑一顾，因而会给人一种愚笨的印象。
确实想要把从未接触过的知识融合进现有的知识架构中，这是每个社会进步时的巨大阻碍。这甚至不亚于理解一门完全陌生的语言。
飞船在温特城购买补给，这个城市在我的心中多少带有些唏嘘。
百年前联盟一群富有的先行者，来到了这里完成一个社会实验。他们希望脱离星际联盟的控制，建立一个宇宙中最安全的城市，于是他们在这种城市中用严酷的惩罚，与大量设备来遏制这种城市中可能会出现的任何犯罪，确保这种城市能自由安全的发展，不受罪恶的阻碍。
在这种城市中经历过一段犯罪率相当低的时期，城市在安全中迅速发展。但好景不长，几位富有的投资者以为城市能自主顺利运行时便撤走了对温特城的经济支持。于是危机出现了，市长发现想要维持城市低犯罪率的花费非常大，没有外界支持根本难以维持众多设施，宣传上的花费。无奈之下，市长尝试削减遏制犯罪行为上的投入，结果没过多久，温特的犯罪率迎来了报复性的增长，最终如今的温特城完全沦为了没有法则的犯罪之城。
我真的没想到世间还会有奈尤这样民族，他们希望将自己种族能被灭绝。由于他们的特殊构造每次生殖都会产生大量的后代，许多生物都困扰的繁衍问题在他们中反而成了负担。
这种强大的生育能力导致奈尤人生存的环境被自己严重霸占。因此在奈尤人中爆发强烈的环境意识，他们将环境视为比自己种族延续更为重要的东西。
出于道德他们无法消灭任何已经出生的后代，只能想方设法减少新的生命诞生，因此在他们民族文化中性行为成为了一种可耻的事情。
这场对繁殖本性的抗战对奈尤人而言注定上漫长的。
有时候我真的羡慕那些能自我繁殖的民族，他们没有性别之分，做很多事时也不会被生殖器干涉行为。
对比星际间的其他民族，地球上的人类又在哪里特殊呢？躯体力量并不强大，引以为傲的智慧与众多种族相比又显得平庸，回顾整个历史，人类的特点除了幸运，最大的不同就是怕死。这种冲动从人类的起源就开始了，千万年过去仍刻在基因中没被改变。
或许再过数年，人类在星际联盟的主导地位会被完全推翻，那可真符合联盟物种平等思想了。
诺一人是个无比智慧的民族，他们的科技虽然发达但很少关注空间穿梭。他们认为所接触到的世界已经够大了，即使掌握了曲率能在空在空间穿梭也不会帮助离真理更进一步。
他们的智能技术能够达成任何人靠肉体能达成的活动。他们在数百年前就将人从无尽的劳动中解脱出来。他们拒绝任何不必要的被动体力劳动。
他们日常生活只是思考，思考万物，关心自己，寻求愉悦。思考的过程是任何机器都无法替代的。
启示号在航行中陷入了一个时空怪圈，我们无法在星图中确定自己的空间位置，更为怪异的是时间开始重复，我和所有船员总是重复之前一段时间片段，飞船上的时间会忽然变成前几天，一切开始重复。但是所有船员却都保留原先的有记忆，仿佛我们忽然变成了高维生物，能在时间中穿行，但仅限于之前的几天。
我们已经不知道陷在时间循环中已经多久，因为一切记录时间的仪器都会在每次循环中被重置，在我们心中，感觉已有数月之久。
时间还在继续，因为每个人记忆没有因为时间的回溯而被改变，所以每次时间被重置所有船员第一件事就是到一起集合，寻找其中的规律。但是我们仍未发现其中的规律，只能确定我们只是在不断重复2天18小时43分的任一片段，时间的回溯完全是随机的。
我们永远也无法逃离这诅咒，有船员尝试自残，但是每次重置一切身体上的异样都会消失，我们甚至将一名船员假死，但他还是在时间循环时醒了过来。
我们终于走出来时圈，我与这一切的始作俑者——一位高级生物进行了交谈。他表示突然对我们这群三维生物的航行有兴趣，就像我们去观察其他种族那样，他也想观察一下我们，我原以为他想警告启示号，对其他科技落后星球随意观察是不对的，但他完全没有透露任何批评的意思。
我问他明明可以利用时间的能力瞬间完成对启示号的观察，为什么他要反反复复让我们在时间中重复这么多次，他的解释说，只是恶趣味。
我问他高维生物对地位生物是不是绝对统治的
他对我解释，高维生物完全不可能杀死低维的生物，只能改变低维生物的生存环境，就像它能改变我们在时间中的位置，但无法造成任何伤害。
果然除了我们的记忆，船上的一切都恢复到了循环开始前的那一瞬间。
航行日志 3209（10篇）
在漫长航行中最好的休息方式就是摊在一张沙发上什么也不做，什么也不去想，只是觉得累，为从前的干过的事感到劳累，为之后将要干的事感到心累，那就纯粹的虚度时间，浪费一会生命。
如果说生命是一场有尽头的奔波，那么这种不以放松机体为目的休息是不是显得太过奢侈。
真的能做到什么事不带任何目的吗？我想恐怕很难吧。
萨苏星有一个奇特的传统，在他们星上所有的人生下来都是平等的。
当他们的幼体成熟时会接受一种名为斯努的考验，长老们会根据他们不同的天赋，决定他们以后对萨苏社会的贡献。
被判定为有天赋的萨苏人根据自己不同的天赋成为萨苏上的一员
大半数平庸没有天赋的则苦力，或者说变成了萨苏人的牲畜
与智慧的种族交流总是令人愉悦的。他们更容易接受新的观念。
而另一些种族不能说是愚笨，只是他们太相信既定的现实，他们总是固执地认为目前接触到的已经是最真实且唯一的答案，对于新的观念总是不屑一顾，因而会给人一种愚笨的印象。
确实想要把从未接触过的知识融合进现有的知识架构中，这是每个社会进步时的巨大阻碍。这甚至不亚于理解一门完全陌生的语言。
飞船在温特城购买补给，这个城市在我的心中多少带有些唏嘘。
百年前联盟一群富有的先行者，来到了这里完成一个社会实验。他们希望脱离星际联盟的控制，建立一个宇宙中最安全的城市，于是他们在这种城市中用严酷的惩罚，与大量设备来遏制这种城市中可能会出现的任何犯罪，确保这种城市能自由安全的发展，不受罪恶的阻碍。
在这种城市中经历过一段犯罪率相当低的时期，城市在安全中迅速发展。但好景不长，几位富有的投资者以为城市能自主顺利运行时便撤走了对温特城的经济支持。于是危机出现了，市长发现想要维持城市低犯罪率的花费非常大，没有外界支持根本难以维持众多设施，宣传上的花费。无奈之下，市长尝试削减遏制犯罪行为上的投入，结果没过多久，温特的犯罪率迎来了报复性的增长，最终如今的温特城完全沦为了没有法则的犯罪之城。
我真的没想到世间还会有奈尤这样民族，他们希望将自己种族能被灭绝。由于他们的特殊构造每次生殖都会产生大量的后代，许多生物都困扰的繁衍问题在他们中反而成了负担。
这种强大的生育能力导致奈尤人生存的环境被自己严重霸占。因此在奈尤人中爆发强烈的环境意识，他们将环境视为比自己种族延续更为重要的东西。
出于道德他们无法消灭任何已经出生的后代，只能想方设法减少新的生命诞生，因此在他们民族文化中性行为成为了一种可耻的事情。
这场对繁殖本性的抗战对奈尤人而言注定上漫长的。
有时候我真的羡慕那些能自我繁殖的民族，他们没有性别之分，做很多事时也不会被生殖器干涉行为。
对比星际间的其他民族，地球上的人类又在哪里特殊呢？躯体力量并不强大，引以为傲的智慧与众多种族相比又显得平庸，回顾整个历史，人类的特点除了幸运，最大的不同就是怕死。这种冲动从人类的起源就开始了，千万年过去仍刻在基因中没被改变。
或许再过数年，人类在星际联盟的主导地位会被完全推翻，那可真符合联盟物种平等思想了。
诺一人是个无比智慧的民族，他们的科技虽然发达但很少关注空间穿梭。他们认为所接触到的世界已经够大了，即使掌握了曲率能在空在空间穿梭也不会帮助离真理更进一步。
他们的智能技术能够达成任何人靠肉体能达成的活动。他们在数百年前就将人从无尽的劳动中解脱出来。他们拒绝任何不必要的被动体力劳动。
他们日常生活只是思考，思考万物，关心自己，寻求愉悦。思考的过程是任何机器都无法替代的。
启示号在航行中陷入了一个时空怪圈，我们无法在星图中确定自己的空间位置，更为怪异的是时间开始重复，我和所有船员总是重复之前一段时间片段，飞船上的时间会忽然变成前几天，一切开始重复。但是所有船员却都保留原先的有记忆，仿佛我们忽然变成了高维生物，能在时间中穿行，但仅限于之前的几天。
我们已经不知道陷在时间循环中已经多久，因为一切记录时间的仪器都会在每次循环中被重置，在我们心中，感觉已有数月之久。
时间还在继续，因为每个人记忆没有因为时间的回溯而被改变，所以每次时间被重置所有船员第一件事就是到一起集合，寻找其中的规律。但是我们仍未发现其中的规律，只能确定我们只是在不断重复2天18小时43分的任一片段，时间的回溯完全是随机的。
我们永远也无法逃离这诅咒，有船员尝试自残，但是每次重置一切身体上的异样都会消失，我们甚至将一名船员假死，但他还是在时间循环时醒了过来。
我们终于走出来时圈，我与这一切的始作俑者——一位高级生物进行了交谈。他表示突然对我们这群三维生物的航行有兴趣，就像我们去观察其他种族那样，他也想观察一下我们，我原以为他想警告启示号，对其他科技落后星球随意观察是不对的，但他完全没有透露任何批评的意思。
我问他明明可以利用时间的能力瞬间完成对启示号的观察，为什么他要反反复复让我们在时间中重复这么多次，他的解释说，只是恶趣味。
我问他高维生物对地位生物是不是绝对统治的
他对我解释，高维生物完全不可能杀死低维的生物，只能改变低维生物的生存环境，就像它能改变我们在时间中的位置，但无法造成任何伤害。
果然除了我们的记忆，船上的一切都恢复到了循环开始前的那一瞬间。
【泰国新增疑似病例3,853例！泰国每日官方疫情报告（5月8日）】#新冠肺炎疫情泰国消息更新# #全球疫情# #泰国疫情# #全球抗疫第一线#
1.泰国国内形势
泰国“新冠病毒”疑似感染者情况
泰国头条新闻社讯 截至5月8日18:00时，发现新增疑似病例3,853例（据上一次统计开始计算），目前，已发现疑似病例共计93,644例。其中有1,085例经机场筛查发现(素万那普国际机场1,016例，廊曼国际机场52例，普吉国际机场8例，清迈国际机场3例，素叻国际机场2例，乌汶国际机场2例，乌塔保国际机场1例，乌隆他尼国际机场1例)，2例经码头筛查发现，另有92,469例因身体不适入院就医检出（其中私立医院检出39,884例，公立医院检出52,471例，正在等待结果114例），另有88例经由包括酒店、Erawan中心、大学、导游及乌塔保国际机场等上报并检测发现。
已确诊新型冠状病毒感染病例3,000例（5月9日数据：3,004例），其中已治愈2,787例，死亡55例。在剩余的90,644例疑似感染者核检结果中，未感染88,357例，等待实验室检测结果2,287例。
自2020年1月18日至5月1日(第18周)，共有220,415例通过公共卫生部实验室、各校属机构和私人机构的RT-PCR(逆转录－聚合酶链反应)实验法进行新冠肺炎诊断测试，平均每天测试5,400例。其中，疑似感染者78,768例，不符合疾病监测标准141,647例。
自2020年4月3日起，泰国政府出台政策，规定从境外入境的泰国公民必须在政府指定的隔离区域隔离14天。5月7日，新增境外输入病例1例，目前已隔离确诊的境外输入病患共87人，从印度尼西亚返回的泰国公民62人，从美国返回9人，从阿拉伯联合酋长国返回4人，从英国返回2人，从荷兰返回1人，从马来西亚返回4人，从哈萨克斯坦返回2人，从印度返回1人，从俄罗斯返回1人，从日本返回1人；其中来自宋卡府19人，沙敦府18人，北大年府12人，惹拉府8人，曼谷16人，陶公府6人，春武里府4人，甲米府3人，北榄府1人。截至5月8日，在宋卡府沙道县隔离中心、隔离者以及筛查进入宋卡府的民众中，发现65例确诊病例，其中缅甸籍37例，罗兴亚人20例，越南籍3例，马来西亚籍2例，也门籍1例，柬埔寨籍1例，印度籍1例。
在泰国发现的新冠病毒感染者平均年龄37岁（1个月-97岁），其中男性1,630例，女1,370例（男女比例为1.19：1）。泰国籍2,666例，缅甸籍56例，中国籍35例（其中台湾1例），法国籍29例，英国籍24例，俄罗斯籍12例，美国籍12例，日本籍11例，印度籍9例，加拿大籍8例，德国籍8例，意大利籍8例，比利时籍6例，瑞士籍6例，瑞典籍6例，丹麦籍5例，菲律宾籍5例，新加坡籍5例，巴基斯坦籍4例，马来西亚4例，越南籍4例，澳大利亚籍4例，柬埔寨籍3例，韩国籍3例，印度尼西亚3例，哈萨克斯坦籍2例，巴西籍2例，老挝籍2例，西班牙籍2例，以色列籍2例，阿尔巴尼亚籍2例，美国－萨摩亚籍1例，马里籍1例，科威特籍1例，塞尔维亚籍1例，突尼斯籍1例，新西兰籍1例，荷兰籍1例，巴勒斯坦籍1例，葡萄牙籍1例，芬兰籍1例，墨西哥籍1例，乌克兰籍1例，也门籍1例，利比里亚籍1例，印度/泰国1例，伊朗籍1例，乌兹别克斯坦籍1例，匈牙利籍1例，罗兴亚人20例，未确认国籍14例。
发现基础疾病史共136例，包括：高血压27例，过敏症19例，糖尿病和高血压13例，糖尿病11例，哮喘8例，高血脂3例，甲状腺3例，高血压和高血脂3例，癫痫症2例，银屑病2例，艾滋病2例，低血压1例，糖尿病、高血压和慢性肝炎1例，高血压、心脏肥大和痛风1例，慢性阻塞性肺病1例，糖尿病和高血脂2例，糖尿病、高血压和慢性肾功能衰竭1例，糖尿病、肠癌和肝炎1例，高血压和痛风1例，糖尿病和慢性肾功能衰竭1例，糖尿病、高血压和高血脂1例，过敏症、心脏病、高血压、糖尿病和高血脂1例，糖尿病、高血压、帕金森综合征、心脏病和白血病1例，糖尿病、神经末梢炎1例，抗磷脂综合征和高血脂1例，缺血性中风1例，缺血性中风和乳腺癌1例，宫颈癌和艾滋病1例，因不适应引起的抑郁症1例，淋巴癌1例，鼻旁窦1例，贫血、甲状腺炎1例，白血病、糖尿病、高血压、帕金森综合征1例，血小板偏低1例，偏头痛1例，肌无力1例，肝硬化1例，糖尿病、高血脂和艾滋病1例，糖尿病、高血压和免疫缺陷疾病1例，贫血1例，抑郁症1例，心脏瓣膜返流1例，肺结核和艾滋病1例，糖尿病和银屑病1例，风湿病1例，艾滋病、糖尿病、慢性肾病、高血脂1例，口腔扁平苔藓1例，乳腺癌1例，糖尿病、高血压和哮喘1例，乙型肝炎1例，糖尿病和鼻旁窦1例，缺血性心脏病和缺血性卒中1例，狼疮1例；未发现基础疾病史2,846例。3000例确诊病例中，在机场筛查发现40例（其中从武汉撤回的侨民1例），因不适自行入院检出1,752例，检测接触者发现1,021例，在政府指定地点隔离的人员中发现87例，宋卡府移民局筛查出65例，主动发现35例(Active Case Finding)。
新冠肺炎筛查监测情况
自2020年1月3日至5月7日，对航空旅客进行筛查，已累计筛查航班38,305趟，已有4,422,585名人员接受检测，发现疑似感染病例1085例。自1月1日至5月7日，对乘船旅客进行筛查，已筛查来自疫病风险区的船只2143艘，共有142,186人员接受检测，发现疑似感染病例2例。自2月1日至5月7日以来，已在陆路出入境关卡共筛查人员1,884,597名。自1月30日至5月8日，已筛查前往Chaeng Watthana路移民局续签的人员共计172,033人 ，在出入境筛查口共发现疑似感染病例1,067例。
2.泰国应对措施
•泰国疾病控制厅厅长发布对新冠肺炎的长期防控，并表示泰国公共卫生部将增强对感染人群的防控，通过对风险人群和场所进行筛查，采集40万份样本来进行检测，而非原先仅争对新冠患者密切接触人员或其家庭成员进行检测。并将此作为各府及曼谷疾病控制委员的行动指南，并授权其自行考量地方疫情做出决策。疾病控制厅鼓励各地采用更节约成本的技术进行检测，例如：利用唾液代替从鼻腔采集分泌物进行检测等。
•新冠肺炎疫情管理中心发言人塔威信医师表示，2020年5月8日到12日期间，将开通通道听取社会对新增预解禁的各项大型活动及场所的意见，并将反复推敲，于本月13号提交第2阶段的放宽措施的草案。如果17号之前无变动，将实行第2阶段的放宽措施。因此管理中心请求民众在实施第阶段的放款措施政策前10天里携手互助，不让新冠更大范围的扩散。此外，泰国公共卫生部次长提议“继续保持国内严防措施，严防境外输入病例”，以让泰国的新增病例保持个位数。另外总理提议，对各类活动或业务应因地制宜，例如：就火车类相关事宜而言，应做好充分准备和相关应急预案以减少出现拥挤的情况。在新冠肺炎疫情管控中心例行会议上一致同意通过错开上班时间来降低车站的拥堵情况，因为目前还在工作的民众仍很多，因此这是一项必要的措施，还反复强调要求一半的工作人员在家办公。除此之外还指出，就拟将中韩移出风险国一事，只是2020年5月7日疫情发布会上的一个提议，具体还要通过国家传染病委员会会议商榷。此外，对限制入泰的航班，“健康飞行”，乘机人需出示健康证明，包括到政府指定地点隔离的这一系列措施都将继续实施。
•泰国内政部常务次长作为紧急状态下指挥和协调各府府尹以及曼谷市长的负责人，下令让全国各府府尹在府内设立从府级、县级到区级的疾病控制中心，以预防新冠肺炎的扩散，同时各府要向各级疾控中心传达内政部对职权结构的规定。
3.与公民的风险沟通
•新冠病毒（COVID-19）爆发期间，为防控新冠病毒，针对来自境外人员将采取筛查、单独隔离、集中隔离、观察症状等措施。
•在不得不与他人见面的情况下，必须佩戴医用口罩或布口罩，且须与他人保持不少于1-2米或1-2臂的距离，并以最短的时间结束。
•勤用清水和肥皂或酒精洗手凝胶洗手,若非必要，请勿用手触碰眼睛、鼻子、嘴。
•不与他人共用私人用品(如:毛巾、水杯、浴巾)，因为呼吸道传染病会通过接触感染者的分泌物进入人体。
•食用熟食、热食。
下载2019新型冠状病毒肺炎相关资料：
https://t.cn/A6PaXybE
公共卫生部疾控厅病毒性肺炎紧急情况组
翻译：吴泽玲 谭雪萍
审核：张欣新 谢淡钰 毛一帆
“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群
1.泰国国内形势
泰国“新冠病毒”疑似感染者情况
泰国头条新闻社讯 截至5月8日18:00时，发现新增疑似病例3,853例（据上一次统计开始计算），目前，已发现疑似病例共计93,644例。其中有1,085例经机场筛查发现(素万那普国际机场1,016例，廊曼国际机场52例，普吉国际机场8例，清迈国际机场3例，素叻国际机场2例，乌汶国际机场2例，乌塔保国际机场1例，乌隆他尼国际机场1例)，2例经码头筛查发现，另有92,469例因身体不适入院就医检出（其中私立医院检出39,884例，公立医院检出52,471例，正在等待结果114例），另有88例经由包括酒店、Erawan中心、大学、导游及乌塔保国际机场等上报并检测发现。
已确诊新型冠状病毒感染病例3,000例（5月9日数据：3,004例），其中已治愈2,787例，死亡55例。在剩余的90,644例疑似感染者核检结果中，未感染88,357例，等待实验室检测结果2,287例。
自2020年1月18日至5月1日(第18周)，共有220,415例通过公共卫生部实验室、各校属机构和私人机构的RT-PCR(逆转录－聚合酶链反应)实验法进行新冠肺炎诊断测试，平均每天测试5,400例。其中，疑似感染者78,768例，不符合疾病监测标准141,647例。
自2020年4月3日起，泰国政府出台政策，规定从境外入境的泰国公民必须在政府指定的隔离区域隔离14天。5月7日，新增境外输入病例1例，目前已隔离确诊的境外输入病患共87人，从印度尼西亚返回的泰国公民62人，从美国返回9人，从阿拉伯联合酋长国返回4人，从英国返回2人，从荷兰返回1人，从马来西亚返回4人，从哈萨克斯坦返回2人，从印度返回1人，从俄罗斯返回1人，从日本返回1人；其中来自宋卡府19人，沙敦府18人，北大年府12人，惹拉府8人，曼谷16人，陶公府6人，春武里府4人，甲米府3人，北榄府1人。截至5月8日，在宋卡府沙道县隔离中心、隔离者以及筛查进入宋卡府的民众中，发现65例确诊病例，其中缅甸籍37例，罗兴亚人20例，越南籍3例，马来西亚籍2例，也门籍1例，柬埔寨籍1例，印度籍1例。
在泰国发现的新冠病毒感染者平均年龄37岁（1个月-97岁），其中男性1,630例，女1,370例（男女比例为1.19：1）。泰国籍2,666例，缅甸籍56例，中国籍35例（其中台湾1例），法国籍29例，英国籍24例，俄罗斯籍12例，美国籍12例，日本籍11例，印度籍9例，加拿大籍8例，德国籍8例，意大利籍8例，比利时籍6例，瑞士籍6例，瑞典籍6例，丹麦籍5例，菲律宾籍5例，新加坡籍5例，巴基斯坦籍4例，马来西亚4例，越南籍4例，澳大利亚籍4例，柬埔寨籍3例，韩国籍3例，印度尼西亚3例，哈萨克斯坦籍2例，巴西籍2例，老挝籍2例，西班牙籍2例，以色列籍2例，阿尔巴尼亚籍2例，美国－萨摩亚籍1例，马里籍1例，科威特籍1例，塞尔维亚籍1例，突尼斯籍1例，新西兰籍1例，荷兰籍1例，巴勒斯坦籍1例，葡萄牙籍1例，芬兰籍1例，墨西哥籍1例，乌克兰籍1例，也门籍1例，利比里亚籍1例，印度/泰国1例，伊朗籍1例，乌兹别克斯坦籍1例，匈牙利籍1例，罗兴亚人20例，未确认国籍14例。
发现基础疾病史共136例，包括：高血压27例，过敏症19例，糖尿病和高血压13例，糖尿病11例，哮喘8例，高血脂3例，甲状腺3例，高血压和高血脂3例，癫痫症2例，银屑病2例，艾滋病2例，低血压1例，糖尿病、高血压和慢性肝炎1例，高血压、心脏肥大和痛风1例，慢性阻塞性肺病1例，糖尿病和高血脂2例，糖尿病、高血压和慢性肾功能衰竭1例，糖尿病、肠癌和肝炎1例，高血压和痛风1例，糖尿病和慢性肾功能衰竭1例，糖尿病、高血压和高血脂1例，过敏症、心脏病、高血压、糖尿病和高血脂1例，糖尿病、高血压、帕金森综合征、心脏病和白血病1例，糖尿病、神经末梢炎1例，抗磷脂综合征和高血脂1例，缺血性中风1例，缺血性中风和乳腺癌1例，宫颈癌和艾滋病1例，因不适应引起的抑郁症1例，淋巴癌1例，鼻旁窦1例，贫血、甲状腺炎1例，白血病、糖尿病、高血压、帕金森综合征1例，血小板偏低1例，偏头痛1例，肌无力1例，肝硬化1例，糖尿病、高血脂和艾滋病1例，糖尿病、高血压和免疫缺陷疾病1例，贫血1例，抑郁症1例，心脏瓣膜返流1例，肺结核和艾滋病1例，糖尿病和银屑病1例，风湿病1例，艾滋病、糖尿病、慢性肾病、高血脂1例，口腔扁平苔藓1例，乳腺癌1例，糖尿病、高血压和哮喘1例，乙型肝炎1例，糖尿病和鼻旁窦1例，缺血性心脏病和缺血性卒中1例，狼疮1例；未发现基础疾病史2,846例。3000例确诊病例中，在机场筛查发现40例（其中从武汉撤回的侨民1例），因不适自行入院检出1,752例，检测接触者发现1,021例，在政府指定地点隔离的人员中发现87例，宋卡府移民局筛查出65例，主动发现35例(Active Case Finding)。
新冠肺炎筛查监测情况
自2020年1月3日至5月7日，对航空旅客进行筛查，已累计筛查航班38,305趟，已有4,422,585名人员接受检测，发现疑似感染病例1085例。自1月1日至5月7日，对乘船旅客进行筛查，已筛查来自疫病风险区的船只2143艘，共有142,186人员接受检测，发现疑似感染病例2例。自2月1日至5月7日以来，已在陆路出入境关卡共筛查人员1,884,597名。自1月30日至5月8日，已筛查前往Chaeng Watthana路移民局续签的人员共计172,033人 ，在出入境筛查口共发现疑似感染病例1,067例。
2.泰国应对措施
•泰国疾病控制厅厅长发布对新冠肺炎的长期防控，并表示泰国公共卫生部将增强对感染人群的防控，通过对风险人群和场所进行筛查，采集40万份样本来进行检测，而非原先仅争对新冠患者密切接触人员或其家庭成员进行检测。并将此作为各府及曼谷疾病控制委员的行动指南，并授权其自行考量地方疫情做出决策。疾病控制厅鼓励各地采用更节约成本的技术进行检测，例如：利用唾液代替从鼻腔采集分泌物进行检测等。
•新冠肺炎疫情管理中心发言人塔威信医师表示，2020年5月8日到12日期间，将开通通道听取社会对新增预解禁的各项大型活动及场所的意见，并将反复推敲，于本月13号提交第2阶段的放宽措施的草案。如果17号之前无变动，将实行第2阶段的放宽措施。因此管理中心请求民众在实施第阶段的放款措施政策前10天里携手互助，不让新冠更大范围的扩散。此外，泰国公共卫生部次长提议“继续保持国内严防措施，严防境外输入病例”，以让泰国的新增病例保持个位数。另外总理提议，对各类活动或业务应因地制宜，例如：就火车类相关事宜而言，应做好充分准备和相关应急预案以减少出现拥挤的情况。在新冠肺炎疫情管控中心例行会议上一致同意通过错开上班时间来降低车站的拥堵情况，因为目前还在工作的民众仍很多，因此这是一项必要的措施，还反复强调要求一半的工作人员在家办公。除此之外还指出，就拟将中韩移出风险国一事，只是2020年5月7日疫情发布会上的一个提议，具体还要通过国家传染病委员会会议商榷。此外，对限制入泰的航班，“健康飞行”，乘机人需出示健康证明，包括到政府指定地点隔离的这一系列措施都将继续实施。
•泰国内政部常务次长作为紧急状态下指挥和协调各府府尹以及曼谷市长的负责人，下令让全国各府府尹在府内设立从府级、县级到区级的疾病控制中心，以预防新冠肺炎的扩散，同时各府要向各级疾控中心传达内政部对职权结构的规定。
3.与公民的风险沟通
•新冠病毒（COVID-19）爆发期间，为防控新冠病毒，针对来自境外人员将采取筛查、单独隔离、集中隔离、观察症状等措施。
•在不得不与他人见面的情况下，必须佩戴医用口罩或布口罩，且须与他人保持不少于1-2米或1-2臂的距离，并以最短的时间结束。
•勤用清水和肥皂或酒精洗手凝胶洗手,若非必要，请勿用手触碰眼睛、鼻子、嘴。
•不与他人共用私人用品(如:毛巾、水杯、浴巾)，因为呼吸道传染病会通过接触感染者的分泌物进入人体。
•食用熟食、热食。
下载2019新型冠状病毒肺炎相关资料：
https://t.cn/A6PaXybE
公共卫生部疾控厅病毒性肺炎紧急情况组
翻译：吴泽玲 谭雪萍
审核：张欣新 谢淡钰 毛一帆
“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群
✋热门推荐