The product they’re selling is data，and we，the users，convert our lives to data for the benefit of the digital giants.

句型结构：

A. 主干：The product is data

翻译：产品是数据

B. 修饰成分:

①they’re selling，此句为省略that的定语从句，修饰the product。

翻译：他们正在卖的。

②and we，the users，convert our lives to data for the benefit of the digital giants.并列句

翻译：我们用户正在把我们的生活转化成巨头产生利益的数字。

C. 组成整句：他们正在卖的产品是数据，而我们用户正在把我们的生活转化成巨头产生利益的数字。#考研英语#

#这波阿那亚秀场赢麻了#周冬雨成为三金影后以来，时尚资源好到飞起。2021年11月17日，路易威登正式宣布@周冬雨 成为品牌代言人，并参加女装创意总监 Nicolas Ghesquière 在任以来的中国首秀。自此之后，这位90后影后与高级时装屋会展开怎样的合作就成为了大众关注的焦点。2022年1月，周冬雨身着路易威登 2022 春夏女装系列登《VOGUE》中国版1月开年刊封面，然后与Emma Stone和Deepika Padukone两大影后隔空合体拍摄Louis Vuitton全球广告大片，气场与镜头表现力在线；而刚刚过去的金九，周冬雨也是毫无意外的身穿Louis Vuitton 2022秋冬新系列坐镇《ELLE》封面。高级时装屋在选择代言人方面向来比较严苛，而周冬雨可以与路易威登长期合作，可见品牌对其时尚表现力的认可。 #头排云看秀##阿那亚大秀他们都来了#

【新北创客SDGs海废大作战 自制净滩神器 师生百人清出200公斤垃圾】新北创客社群号召有志之士挑战SDGs海废大作战! 由树林高中及金山高中百位创客社群师生响应此行动，齐聚金山中角湾海滩，在Re-Think(重新思考)环保非营利组织的带领之下，先认识海洋生态保育及正确的回收分类知识，再带着符合SDGs14海洋保育目标的自制净滩神器，清除200公斤海废垃圾，以实际行动支持海洋环境永续。