这次又是幸运地接到了质量很好的书稿,即在句子上已经没什么语病了,专有名词上也只有个别的小问题,较密集的问题都是“的、地、得”这类的基本功问题和前后不统一这类的细节问题。
我个人的审稿痼癖是挺忌讳前后不统一的,反复横跳、时有时无的情况,这种自相矛盾的不拘小节,即便有一些宽泛而言并不算错,但很容易给读者带来糟糕的阅读体验(至少读者如我是这样的)。

比如这次几组前后句或前后段不统一的情况:
1.前句:紧紧地抓着
后句:稳稳站在
2.前段:“哔哔”作响
后段:嘎吱作响
3.前句:嗒、嗒、嗒
后句:“嗒嗒嗒”
4.前句:拍了拍他的肩膀
中句:他摇摇头
后句:又点了点头

不统一的问题虽可大可小(要看具体的出版方对这方面的严格程度),但如果整本书密集地出现这类问题,那就很容易造成千里之堤,溃于蚁xue——本书即是如此(导致了出版社退稿,而我直接接手了退稿之后的审稿)。

再简单地说下人名反复横跳的问题,比如约翰·斯坦贝克,前一句的主语是斯坦贝克,后一句主语变成了约翰,紧接着十几页密集地出现了斯坦贝克和约翰一前一后地反复横跳,不时还出现几个昵称,你固然知道这是同一个人,但当七八个甚至十几个人物都挤在一处这样转圈圈呢?你很容易被绕晕掉的,这样的阅读体验也势必是不佳的。
像这类有名的人物,一般统一用其姓氏“斯坦贝克”即可。
而对于一些普通人物,也可以统一用名字,但要注意名字是单字的情况,这容易和我们的“百家姓”相冲突,也容易造成阅读上挥之不去的别扭感,这时候就应优先统一用姓氏了。

“的、地、得”的问题已经不想多说了,其实小学就有学了,很简单:
的+名词
地+动词
得+补语(形容词或动词)
记住这些,基本上就能确保很高的正确率了。
再细化一些:
的:定语位居主宾前 [形容词/名词(定语)+的+名词(主语/宾语)]
地:谓前为状 [形容词/副词(状语)+地+动词/形容词(谓语)]
得:谓后补 [动词/形容词(谓语)+得+形容词或副词短语(补语)]

另外,这次碰到了一个值得商榷的词:“回忄享”,许多文章为其正名,认为“回怼”是狸猫换了太子,但《辞海》《现代汉语词典》《古代汉语词典》均以拒绝收录它来否定其乃太子真身。

前几次也碰到了几个同样因普及度与接受度之广而反客为主的词:
诺亚方舟(真身是挪亚方舟)
吉普赛人(真身是吉卜赛人)
芒果(真身是杧果)
榴莲(真身是榴梿)
杨桃(真身是阳桃)

图书编辑一要从专.业的角度来敢于挑刺,二要从读者的角度来避免歧义,前后该统一之处应尽可能地统一。

#呼铁资讯# 【万万没想到,火车司机居然有这么多种!】“大型养路机械司机”——大型养路机械司机被称为铁路“吉卜赛人”,他们以车为家、风餐露宿,驾驶不同车型的铁路“大黄蜂”沿着钢轨走走停停,消除线路和道床病害。他们驾驶大型养路机械车或为线路“洗澡搓泥”,或为钢轨“除皱美容”,或为铁路“接骨疗伤”,或捣固整理铁路道床……只为恢复线路“肌体活力”。守护铁路运输安全畅通,让列车在钢轨上行驶得更平稳,最令大型养路机械司机自豪和骄傲。

在电子书里,从不缺乏华丽的文字和精致的描述。余华说:我的作品都是源于和现实的那一层紧张关系。纸质的书页描述的很简单,就像如果描述我现在的动作:左腿平摊,双手摆弄手机支在曲起的右膝,背椅靠枕,身前桌上堆着薯片,方便倒得出来手的时候塞嘴里一把。如果是名家呢?大概还要朴实的描写出曲起的身体的一圈圈肥肉。电子书不屑于浪费笔墨描述这些。所以纸质书让我感觉到真实,但真实和现实又是两种不同的东西,这大概就是作家的自我矛盾,读者的自我矛盾,生活的自我矛盾了。无论如何,开篇都极其有趣儿,就像《百年孤独》开篇就是吉卜赛人串联情节,《活着》则用了走街串巷的歌谣收集者。名著大概也有写作公式的吧,so,,,我喜欢这种大裤衩子二拖鞋的写作风格[摊手]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #每日一善[超话]# [可爱][可爱]#每日一善#[可爱] 七十五句暖励志语第四弹16。“先努力让自己发光,对的人才能迎着着光而来。。”17。浪费的日子都是要还
  • 再次坐上了摇摇晃晃的地铁去排练 今天地铁上人很多 今天的头异常的昏沉 可能是因为白天没有睡够还空腹跑了步 很久没化妆了画的越来越丑了 想象着捂在口罩下面和我的皮
  • ☑ ☑ ☑ 21FW秋冬新款 字母标识刺绣弹力外穿针织打底裤 :时髦女孩都爱穿的Legging ️ 常用出街搭配神器,肯豆风立刻马住⚡️不仅运动可穿,打底
  • 实在不好意思,原ID@赛博牌坊粉碎机,已经被再次恶意盗号,只能整理出自己这个不常用的小号重新发一次,总之,女爹作的孽,总得有人来记录。 p9证实我这个号已经被
  • #景德镇##2021瓷博会# 10月20日,历时三小时的2021中国景德镇国际艺术陶瓷拍卖会圆满收槌。本次拍卖会从文化性、历史性、当代性、丰富性、工艺性、艺术性
  • 今天母子俩正开着车兜风 冷不防被问到了终极大难题 妈妈 小孩是怎么来的啊 该来的总会来的 嗯 是的 我要当一个科学的妈妈 我迅速回忆了公众号的科普文 发现只记得
  • [礼物]戳☞ 领最高8888大洋! 现在付定!大促怎么能少了韩束! 韩束 红胶囊高机能套装【169】 算法:预售价375-定金50-付定立减30-
  • 【自驾游重点客源地专家一行调研江淮分水岭风景道】#醉美滁州# 为进一步推动滁州江淮分水岭风景道业态发展,承办好拟于9月在滁举办的全省自驾游大会。8月中旬,滁州
  • 在人生的每个阶段都会面临选择,几个重要的十字路口,如果埋头苦干却让人生不快乐,感觉到窒息和未来的迷茫,那就需要停下来仔细思考一下当下目前的处境和未来的方向!这是
  • 四大名著:看中国人的四种修行 四种修行,道尽人生。 四大名著的内涵,是博大而丰盛的,不同的人可以从中读出不同的体悟。 但无论如何,它们写的是人,进一步是人
  • 假期不跋山涉水的旅行也可以感受到快乐呀[心] 幸福感来自两家人的欢声笑语[嘻嘻] 睡到自然醒家里等着一起吃早饭,吃完饭后朋哥去上班班,白天陪妈妈走亲戚,下午四点
  • #无水印头像册[超话]##蜡笔小新##可爱头像##喜欢看蜡笔小新的原因# 1、总是依赖别人的话,就永远长不大。——《哆啦A梦》 - 2、我们仰望着同一片天空,
  • 《烟雨江南——雁荡山》 雨后温州,淡淡的薄雾如同轻纱一般遮抚在青山绿水之间。国家风景名胜楠溪江就在这里。温州朋友都说:如仙境一般。车行在雨后的雁荡山,如同行在画
  • 踏着时间轨迹,转眼间我已经步入人生夕阳之时,工作历程已经差不多走完了。人生很累,也该休息了!孩子都大了,有了他们自己天地。该是谋划退休生活时候了。坐在办公室,回
  • #信誉楼,诚信兴商典范# 企业恪守“以信誉为本,切实维护消费者和供应商的利益”经营宗旨,培训员工诚诚恳恳做人做事,对待消费者像迎接亲友一样诚心实意,怀着一颗至诚
  • #柳州装修##柳州装修设计# 新‮年两住入家‬后,你最不能忍受和抓狂的是哪个问题? ​1,装修的‮够不单简‬豪华不美观 ​2,‮生卫‬间莫名的臭味 ​3,马桶老
  • 西方净土发愿文(莲池大师)   稽首西方安乐国, 接引众生大导师。   我今发愿愿往生, 惟愿慈悲哀摄受。   弟子众等,普为四恩三有, 法界众生,
  • 槽一下我老公,一个懒癌晚期都做了些什么? “懒癌”晚期患者,我老公,能坐着不站着,能躺着就躺着的人。每天我忙了一天下班回来做饭收拾屋子真的快散架了,一开始说好的
  • 重生 ——723甬温线动车事故十年祭 这一天,将会永远刻在绫舞的记忆中。 重重的撞击,人们的哀嚎与尖叫,分不清方向的无尽翻滚,她最后的记忆,是带着失重感飞速下
  • 看到这张照片,我觉得陈乔恩竟然完胜林心如!照片中,陈乔恩精致的妆容显得小巧玲珑,而林心如淡淡的妆容,不及陈乔恩的明艳动人! 陈乔恩是霍建华的前女友,当初两人因