【每天一首古诗词】#青春文学##诗词#
《关山月》
——[唐] • 李白
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
.
【译文】
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
.
【注释】
（1）关山月: 乐府旧题，属横吹曲辞，多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》：“‘关山月’，伤离别也。”
（2）天山: 即祁连山。在今甘肃、新疆之间，连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“，所以祁连山也叫做天山。
（3）玉门关: 故址在今甘肃敦煌西北，古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来，吹过玉门关。
（4）下: 指出兵。白登：今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴，曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》：“（匈奴）围高帝于白登七日。”颜师古注：“白登山在平城东南，去平城十余里。”
（5）胡: 此指吐蕃。窥：有所企图，窥伺，侵扰。青海湾：即今青海省青海湖，湖因青色而得名。
（6）由来: 自始以来；历来。《易·坤》：“臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故，其由来者渐矣。”
（7）戍客: 征人也。驻守边疆的战士。边色：一作“边邑”。
（8）高楼: 古中多以高楼指闺阁，这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。思妇高楼上，悲叹有余哀。”此二句当本此。
.
【作者简介】
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
《关山月》
——[唐] • 李白
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
.
【译文】
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
.
【注释】
（1）关山月: 乐府旧题，属横吹曲辞，多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》：“‘关山月’，伤离别也。”
（2）天山: 即祁连山。在今甘肃、新疆之间，连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“，所以祁连山也叫做天山。
（3）玉门关: 故址在今甘肃敦煌西北，古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来，吹过玉门关。
（4）下: 指出兵。白登：今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴，曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》：“（匈奴）围高帝于白登七日。”颜师古注：“白登山在平城东南，去平城十余里。”
（5）胡: 此指吐蕃。窥：有所企图，窥伺，侵扰。青海湾：即今青海省青海湖，湖因青色而得名。
（6）由来: 自始以来；历来。《易·坤》：“臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故，其由来者渐矣。”
（7）戍客: 征人也。驻守边疆的战士。边色：一作“边邑”。
（8）高楼: 古中多以高楼指闺阁，这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。思妇高楼上，悲叹有余哀。”此二句当本此。
.
【作者简介】
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
《存馀堂诗话》， 明代朱承爵撰。古乐府命题，俱有主 意，後之作者，直当因其事用其题始得。往往借名，不求其原，则失之矣。如刘猛、 李馀辈，赋《出门行》不言离别，《将进酒》乃叙烈女事，至於太白名家，亦不能 免此病。郑樵作《乐略》叙云：〔然使得其声，则义之同异又不足道。〕樵谬矣。 彼知铙歌二十二曲中有《朱鹭曲》，由汉有朱鹭之祥，因而为诗，作者必因纪祥 瑞，始可用《朱鹭》之曲。《相和歌》三十曲内有 《东门行》，乃士有贫行，不安其居，拔剑将去，妻子牵衣留之，愿同哺糜，不求 富贵。作者必因士负节气未伸者，始可代妇人语，作《东门行》沮之。馀不能尽述， 各以类推之可也。
#将进酒广播剧[超话]# #将进酒 唐酒卿#
『我以前也不明白他为什么要对着大嫂红眼眶。现在我全明白了，兰舟……』
『策安，我在。』
@晋江文学城 唐酒卿@唐酒卿 原著，@斟酌文创 出品制作，@光合积木 联合出品录制，广播剧《将进酒》第二季，第十集，@猫耳FM 独家播出。
【连接见评论↓】
卷花此微博12月18日通过@微博抽奖平台，抽取两位粉丝抽出签名明信片
抽取两位粉丝送出《将进酒》简体版实体书一套
（联系官博，凭广播剧购买记录领取）
感谢@酷威文化 为本集提供实体书抽奖福利，也请大家支持正版图书。
实体书购买传送门：
https://t.cn/A6UC5d07
（联系官博，凭广播剧购买记录领取）
制作组：
策划：Neko@Nekooooo呀
监制：姜广涛@姜广涛 杨蕊@药歌
导演：刘芊含@刘毛一一 姜广涛@姜广涛 斑马@马斑马
统筹：朱晨
编剧：九绿@九绿绿绿绿 符粒粒@提纸符粒粒
后期：扶春酥@慕羽翩翩 酷爱裸奔的熊猫@酷爱裸奔的熊喵喵
配乐：李大白@李大白k @eigenTunes亦听（房朔、孟玫、张鹏卿、吴波论）
原画：鹆
题字/排版：岑夏@花果山松鼠
录音：秦磊 浅浅 崔申
字幕组：OCIR·字幕组@OCIR·字幕组
配音组：
沈泽川：姜广涛@姜广涛
萧驰野：袁铭喆@铭喆Mz
报幕：宝木中阳@cucn201宝木中阳
周桂：言浩@言浩
孔岭：赵震@赵震·少清
萧既明：文森@文火炖森蘑
丁桃：斑马@马斑马
澹台虎：余昊威@有鱼池
参与配音：
潇然@林间有酒 陈曙阳@数羊还是曙阳 姜子翰@忠肝义胆老Tom 李柏鑫@木小柏 李翰林@是翰不是憨憨 郑思瀚@吃西药喝米饭 薄棠@是棠棠也是糖糖 刘李桥@子乔菌 李睿昭@日刀口啊日刀口 廖许可@许可证是许可 龙昕婷@安可怀Vv 梅媛菲@明明如月Mia 史梦晗@苏丝史 陶锦萍@O桃只只o 王惠慧@Felice水果 王健@茶和兔子 王小月@小月一米八 郑景伊@禁鲁班谢谢 https://t.cn/A6qUrLZj
『我以前也不明白他为什么要对着大嫂红眼眶。现在我全明白了，兰舟……』
『策安，我在。』
@晋江文学城 唐酒卿@唐酒卿 原著，@斟酌文创 出品制作，@光合积木 联合出品录制，广播剧《将进酒》第二季，第十集，@猫耳FM 独家播出。
【连接见评论↓】
卷花此微博12月18日通过@微博抽奖平台，抽取两位粉丝抽出签名明信片
抽取两位粉丝送出《将进酒》简体版实体书一套
（联系官博，凭广播剧购买记录领取）
感谢@酷威文化 为本集提供实体书抽奖福利，也请大家支持正版图书。
实体书购买传送门：
https://t.cn/A6UC5d07
（联系官博，凭广播剧购买记录领取）
制作组：
策划：Neko@Nekooooo呀
监制：姜广涛@姜广涛 杨蕊@药歌
导演：刘芊含@刘毛一一 姜广涛@姜广涛 斑马@马斑马
统筹：朱晨
编剧：九绿@九绿绿绿绿 符粒粒@提纸符粒粒
后期：扶春酥@慕羽翩翩 酷爱裸奔的熊猫@酷爱裸奔的熊喵喵
配乐：李大白@李大白k @eigenTunes亦听（房朔、孟玫、张鹏卿、吴波论）
原画：鹆
题字/排版：岑夏@花果山松鼠
录音：秦磊 浅浅 崔申
字幕组：OCIR·字幕组@OCIR·字幕组
配音组：
沈泽川：姜广涛@姜广涛
萧驰野：袁铭喆@铭喆Mz
报幕：宝木中阳@cucn201宝木中阳
周桂：言浩@言浩
孔岭：赵震@赵震·少清
萧既明：文森@文火炖森蘑
丁桃：斑马@马斑马
澹台虎：余昊威@有鱼池
参与配音：
潇然@林间有酒 陈曙阳@数羊还是曙阳 姜子翰@忠肝义胆老Tom 李柏鑫@木小柏 李翰林@是翰不是憨憨 郑思瀚@吃西药喝米饭 薄棠@是棠棠也是糖糖 刘李桥@子乔菌 李睿昭@日刀口啊日刀口 廖许可@许可证是许可 龙昕婷@安可怀Vv 梅媛菲@明明如月Mia 史梦晗@苏丝史 陶锦萍@O桃只只o 王惠慧@Felice水果 王健@茶和兔子 王小月@小月一米八 郑景伊@禁鲁班谢谢 https://t.cn/A6qUrLZj
✋热门推荐