17号早上醒来,一句话在脑中不住飘荡:“他们在何处?你又在何处?”竭力回忆,来自高中课文——钱锺书在《谈中国诗》中引述拜伦《哀希腊》(The Isles of Greece)的句子——不知为何在多年后浮现。

那天搜集了许久资料,包括“五四”以来的多个《哀希腊》中译本,仍觉得不够。该诗摘自《唐璜》(Don Juan)的第三章,由于对唾手可得的纯文本格式“原文”一贯不信任,打算找来最初版本。偏偏自那天起,硬生生撞上人为制造的通信障碍,额外费去许多工夫。

《唐璜》前两章先于1819年匿名出版。三、四、五章在1821年才出版。大英图书馆的介绍页面仅放了几张插图本照片。最终在杜克大学藏书中找到了《唐璜》三、四、五章的初版本,得以见到《哀希腊》原诗。

拜伦与雪莱素有交往。当日还在加州大学藏书中找到雪莱1820年出版的《被解放的普罗米修斯》(Prometheus Unbound, A Lyrical Drama in Four Acts, With Other Poems.)。我尤其钟爱的《西风颂》(Ode to the West Wind)最初即收录于此,和拜伦的《哀希腊》几乎是同时期的作品。
(偶尔也会发点原创微博。有人要全书的原始文件的话留言就可以。)

就算你再喜欢一个人,如果他不珍惜,总有一天你的爱和耐心,还是会消磨殆尽。谁都知道你要的东西不多,但他从来都不给你,到后来不论他说多少好话,道多少回歉,你应该也开心不起来了,或者不会开心了。

可能我们就是这样,从无话不说到只字不提,从心心念念到不闻不问,我想我应该不会再对你好了。

你每次都是用力过猛,感情刚开始,你便奋不顾身背水一战,不留一点儿后路,而对方,却不显山不露水,给予的恰到好处。哪怕分开多年后,你仍不知自己输在哪里 https://t.cn/R2WxD19

当初,因为你的关怀备至,你走进我心里。从此,你的一颦一笑都很关注。成为你喜欢的样子,做你喜欢做的事情,为你打了两年的开水。高考过后,分别时说出我喜欢你。

多年后, 过着你期望的日子,然而你仿佛是我的影子一样,赶不走驱不掉。在最黑暗的日子,无比的需要你陪我聊会。即便一句简单的回复,沉到谷底的心情也能一下子雀跃起来。因为你一句“我不喜欢闲聊”和“怕你尴尬”,我只能放任你,“你想回就回,不想回也能理解”。

此刻的心情最为复杂,不知何滋味。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 记者从今天召开的沧州市“我为群众办实事”系列新闻发布会上获悉,9月17日上午10:00,2021年狮城文化旅游一卡通将正式上线发行,项目采用“政府购买+社会参与
  • 房梁下为什么不能睡觉睡在梁下被压制:睡在梁下的人,其实是很容易会遭到压制的,所谓的横梁压顶就是这个意思。噩梦缠身:就算在梁下睡觉的人,真的能够睡着,睡眠的体验其
  • 从最近几周来看,境内权益基金连续四周周度涨幅均录得正收益,赚钱效应较好。从投资风格来看,赵诣在上涨行情中助涨能力较强,但是旗下基金净值波动大,在下跌行情中抗跌性
  • 而在‘液态阳光’的生产中,二氧化碳变成了重要原料,有了利用的价值。”张有贤说,液态太阳燃料合成示范项目不仅将太阳的能量转移到了液态的甲醇中,也使二氧化碳中的碳元
  • 哥哥们需要我们的时候到了[打call]都给我卷起来网址拍摄最难的不是拍摄本身,是找景,同意吗?投完一个号还可以滑到最下面点log out一键退出(如下图)然后可
  • ️阿根廷和西班牙的大本营都在卡塔尔大学#阿根廷国家队##梅西##布大校园##布大排名# [话筒]这个夏天,当布大人为着激动人心的未来发展而积极奋斗时,我们大学继
  • 为促进中韩商贸友好关系,助力中韩企业更好地出海掘金,7月26日,焦点科技股份有限公司与韩国四大经济团体之一的韩国贸易协会(KITA)达成合作,由双方分别运营的中
  • 最好的方式是我把漫画打包成一个PDF,这样子看起来也方便,但我不知道上传到哪里你们看起来才方便,有什么提议吗?考研是一件很费时间和精力的事情,我的匿名留言箱里,
  • 转载请注明来源《民族时报》中国娱播快讯:初冬之际,阳光明媚,今天下午两点三十分,在四季如春昆明的金源大酒店商务会议大厅里,一片欢声笑语,来自全国各地的娱播精英领
  • !!
  • 【台州-黄岩】小姐姐信息资料:姓名:F*出生年份:1997文化程度:大专身高+体重:160/90职业属性:设计师工作年薪(区间):10w 家庭成员:爸爸妈妈妹妹
  • __________________________________煙霧瀰漫 梁詠琪詞:陳少琪   曲:Eric Kwok懷疑你從來都知道 為何你從來不傾訴如路
  • 当地社员热烈欢迎我们,在一座很大的仓库里准备了丰盛的晚餐,有名的“沔阳三蒸”即蒸肉、蒸鱼、蒸菜,端上桌,香气四溢,食欲大开。作为博物馆设施的一部分,其中还有一个
  • 若我们学会沉淀生命,沉淀经验,沉淀心情,沉淀自己,就会让清者上扬,浊者下沉,把生命中烦心的事都抖落在光阴的长河里,让心灵在浮躁中得以片刻的安静,让生命在运动中得
  • 晚上下班友人邀我去下吕浦吃一家说了几次的东北菜,车停在周边的小巷里.小巷里还有一家网红甜品店.待我吃完出来,坐在甜品店吧台上的几个女孩跟我描述我车十分钟前被撞的
  • 给他递硬币的时候,我不小心碰到了他的手指—— 昨天多伦多有点热,可是他的手指冰冰凉的。(这下明白为啥没人借她了,敢情一分钱不出,想白嫖)谁都知道被借了,按她的经
  • 所以四诊是辨论治的基础我是中国中医科学院中医门诊部胡晓峰主任医师,如果你也有以上情况留下你的足迹,我来帮你缓解疾病痛苦!流传有十问歌:一问寒热二问汗,三问头身四
  • [礼物]【转发@ 1位好友,抽1人送七月锦鲤礼包】[坏笑]来啦,来啦!留下你们最近一次使用网盘是什么功能呢[好喜欢][彩虹屁]盖楼到300,盘盘抽一位7月好运锦
  • 突然发现,玩橙光的时候,很少喜欢白毛角色,让我一度以为我的性p不会是白毛,笑死……虽然白天要上班,但是熬夜玩玩剧情向还是挺巴适的,最主要的是书荒了,晋江榜上的b
  • 虽然如此,“而吾一性之真,自然与天地同存,亘浩劫不坏矣”在这样的过程里,人们天然具有的超越欲望和不实的本来“一真之性”仍然是与天地自然同在的,亘古以来丝毫不会损