《天净沙》三篇：
一：
孤村落日残霞，
轻烟老树寒鸦，
一点飞鸿影下。
青山绿水，
白草红叶黄花。
——〔元代〕.白朴《天净沙·秋》
译文：
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。

二：
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
——元代.马致远《天净沙·秋思》
译文：
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

三：
镜湖白桦残霞，
水清风暖晴沙，
旧巷新楼粉瓦。
秋千树下，
故居今是谁家？
——无名氏

好累啊…...，现在的我游戏都不会生活也过不好还多了一堆糟心事，我给你们讲一个故事吧：一只大雁的自由被牢笼斩断了，但它并不后悔，看着别的大雁在自由的飞它虽然很向往，但却又不向往，似乎是在牢笼里呆久了已经麻木了，每天都会有跟它一样的大雁飞过，但它却不敢看，好像它就只配呆在牢笼里，它不敢想象自由飞翔的样子，只敢向往你们说他是不是很傻啊…………

　　民舍雁（《圣师录》）

　　王一槐曾在铜陵任职，他说那时有一户民房，除夕夜里熏烟，以祛除不祥。一只雄雁被烟熏晕掉了下来，这家人认为是不祥之物，就把它烹食了。第二天早晨，一只大雁在他家屋檐上绕着鸣叫，几天后堕在地上死去。

　　鹤子点评说：狠心作这种残害生灵的恶事，才是真正的不祥！

　　诗曰：

　　无端虐焰误戕身，香遍屠苏庆岁新。

　　鼎镬残魂应待妾，愿随金谷坠楼人。