经过漫长的夏天，北方的冷空气终于历经艰难险阻吹到了德州。早起感到一丝丝凉意，帮妞妞拿了长袖的衣服和外套，祝福她热了脱外套、冷了穿。老徐迷迷糊糊起床，上班顺便送妞上学，妞妞在门口喊：爸爸你快点，老徐在手麻脚乱的给自己装午饭。

徐小元顶着一脑袋乱糟糟的头发，晃晃悠悠的下楼吃炸酱面，这是他昨晚要求的。送他去上下学的路上，我俩一起听脱口秀，徐小元的中文还在有待进步中，就算听得七八分明白，也能跟着哈哈笑。他最喜欢肉食动物和毛豆，我推荐他听呼兰。

关于这条的翻译https://t.cn/A6oPM80H 想说明一下
那句“去玩去拜祖先”的翻译我问了两个人 一个是在中国读大学已毕业的泰国人 另一个是一个在泰国留过学的泰语老师 这句泰语妞说得很奇怪（泰国人说的 p1） 所以经过讨论后我选择了现在看到的这个翻译 因为我觉得没有像老师说的这么深那个程度
然后至于外公外婆在不在汕头我不知道 因为可以看到p3的泰语老师说视频不全他也不确定最后那个词是什么意思 我给他看了前面的内容他联系之后给我的回答是“历史的外公外婆”（p2）
接着就是p4是泰国人说的

*如果有更好的翻译欢迎提出来
*总而言之 这段的重点是知道妞是汕头人就行了 其他的其实不用过度纠结

我家大妞给我买了一个苹果13最大容量512max，我给她钱，她说啥都不要。
你们说她是不是傻？双子座的人都傻，亲妈给钱还不要～[捂脸]
我知道她最近挺紧张，她却说省吃俭用攒攒钱给大姨、老姨都换个新手机。她上班第一个月，就给全家奶奶家姥姥家每人买了礼物，给大姨老姨（以及亲妈）每人买了个手机，她们用了这么多年，女儿觉得实在应该给她们换换新的手机了。。
https://t.cn/A6oPMW3n