日语的“看過”和中文的“看过”有什么不同？[并不简单]形同义异词汇小分享~

1.
结束:发展或进行到最后阶段不再继续。
秋收快要结束了/秋の取り入れはまもなく終わる。
結束:捆扎；团结
そのことがあってから、皆はいっそう固く結束した/自从发生了那件事情以后,大家更加团结了。

2.
看过:已经看完。
这本书,我已经看过了/この本はもう見終わった。
看過：饶恕；忽视、熟视无睹
今度の過失は看過してやってもよい/这次的错误,可以饶了你。

3.
天井:
(a)宅院中房子和房子或房子和围墙所围成的露天空地;院落。
进大门就有一个不大的天井/表口を入ると、そこはさほど大きくない中庭だった。
b)某些地区的旧式房屋为了采光而在房顶上开的洞
那里开着一个小天井/そこに小さな天窓がついている。
天井:
(a)天棚、顶棚
この家は天井が低すぎる/这个房子顶棚太低。
(b)物体内部最高处；（物价上涨的）顶点、最高限度
天井知らずに物価が上がる/物价涨得没头了。

#暴太郎战队donbrothers[超话]#

ドンブラザーズを100倍楽しむ方法
①放送を見る
②インスタを見る
③TiKTokも見る
でも、それだけじゃない！！

キャストブログもチェックしてね！！
今週のキャストブログは
柊太朗くんがMVPについて
書いてくれています。

#暴太郎戦隊ドンブラザーズ
#ドンブラザーズ
#キャストブログ
#樋口幸平 #別府由来
#志田こはく #柊太朗
#鈴木浩文
#だいぶ前の写真だなあ

身边能够有
总是能发现自己本身没有注意到的地方
并用“你很厉害哦”这样的话语
来传达给自己的存在
这是多么幸福啊

一直以来谢谢了。by史绪里

———————

いつも、自分で気づけないことを
言葉にして、『あなたは凄いんだよ』って
伝えてくれる存在が近くにいるって
どれだけしあわせなことなんだろう。

いつも、本当にありがとう。by史緒里

#乃木坂46[超话]#
#乃木坂Message#
#3期生#
#久保史绪里#