“诗,刀,酒”,汇成了一幅古代刀客图景。三者缺一不可。
“诗,剑,酒”,太过秀美,少了一丝野性在里头。当然,也有人喜欢。
西方武侠世界里,如果说“poem,knife,and spirit(烈酒)”显得怪,就怪在了“knife”这。
西方武士多用剑。如果说“poem,sword,and spirit”就更恰当一点。
英文形容中国刀客,把“knife”换成“broadsword(腰刀)”更合适。
英文里,日本刀叫“katana”,俳句叫“haiku”,清酒叫“sake”,日本的“诗,刀,酒”可以是“haiku,katana,and sake”,听着也很有感觉。
对于穆斯林兄弟们来说,“诗,刀,酒”三位一体是不存在的,他们不饮酒。所以改成“poem,broadsword ,and kebab(烤肉,烤串)”也不是不可。
一个吃着烤肉的男子,手持长刀毅然冲入千军万马之中,难道不显得从容淡定吗?
酒可以改成肉,变成馕,变成棒棒糖,王老吉。
诗可以变成词,变成曲,或者rap。
刀何尝不能变成剑?或者戟,或越女阿青手里的竹棒。
剑客独孤求败的“草木竹石,皆可为剑”令人神往。风清扬的以指为剑,段誉的六脉神剑,剑气碧烟横,亦令人钦佩。九指神丐左手执着油汪汪的叫花鸡,右手亦能使出令欧阳锋一夜白头方能拆解的“天下无狗”。
真正的潇洒,从来都不拘于物。
但我狭隘地认为,刀客的魅力就在于那种拘泥不化的执着。
“诗,剑,酒”,太过秀美,少了一丝野性在里头。当然,也有人喜欢。
西方武侠世界里,如果说“poem,knife,and spirit(烈酒)”显得怪,就怪在了“knife”这。
西方武士多用剑。如果说“poem,sword,and spirit”就更恰当一点。
英文形容中国刀客,把“knife”换成“broadsword(腰刀)”更合适。
英文里,日本刀叫“katana”,俳句叫“haiku”,清酒叫“sake”,日本的“诗,刀,酒”可以是“haiku,katana,and sake”,听着也很有感觉。
对于穆斯林兄弟们来说,“诗,刀,酒”三位一体是不存在的,他们不饮酒。所以改成“poem,broadsword ,and kebab(烤肉,烤串)”也不是不可。
一个吃着烤肉的男子,手持长刀毅然冲入千军万马之中,难道不显得从容淡定吗?
酒可以改成肉,变成馕,变成棒棒糖,王老吉。
诗可以变成词,变成曲,或者rap。
刀何尝不能变成剑?或者戟,或越女阿青手里的竹棒。
剑客独孤求败的“草木竹石,皆可为剑”令人神往。风清扬的以指为剑,段誉的六脉神剑,剑气碧烟横,亦令人钦佩。九指神丐左手执着油汪汪的叫花鸡,右手亦能使出令欧阳锋一夜白头方能拆解的“天下无狗”。
真正的潇洒,从来都不拘于物。
但我狭隘地认为,刀客的魅力就在于那种拘泥不化的执着。
「 2019瓶儿摄影作品和客片集 」
这一年去了一些不同城市旅拍 千言万语汇成一句话
很开心也很感谢找我拍照的每个人!未来也要用相机记录下更多女孩美好的一面୧(⁎˃◡˂⁎)୨ꔛ
2020年我会一直在路上 期待与你的相遇[心]
.
成都北京上海广州深圳重庆约拍
#写真[超话]##2019摄影总结# @约拍日记 https://t.cn/A6P52aKI
这一年去了一些不同城市旅拍 千言万语汇成一句话
很开心也很感谢找我拍照的每个人!未来也要用相机记录下更多女孩美好的一面୧(⁎˃◡˂⁎)୨ꔛ
2020年我会一直在路上 期待与你的相遇[心]
.
成都北京上海广州深圳重庆约拍
#写真[超话]##2019摄影总结# @约拍日记 https://t.cn/A6P52aKI
#小创客创益学院# 2019年12月19日下午,南昌市青汇成公益发展中心联合绿叶健康生活馆到南昌大学附属小学前湖校区开展小创客创益学院之牛奶DIY趣味课堂活动。课堂上绿叶健康生活馆的老师教孩子们手工制作牛扎糖,雪花酥,棒棒糖……让同学们第一次发现原来平时喝的牛奶可以有这么多种吃法,也让他们知道了自己最爱吃的糖果是如何做成的! https://t.cn/Aiev8Dgq
✋热门推荐