[赞啊]【#考研英语# 长难句打卡（十四）】[赞啊]

【句子】
Their analysis ruled out the possibility that it was firm’s political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.
【分析】
冒号前面的句子主语是their analysis，谓语是ruled out，宾语the possibility，that后接同位语从句，同位语从句其中又包含一个强调句型。冒号后面这句话的主语是companies，that接定语从句，谓语是did not receive，宾语是lower fines。
【参考译文】
它们的分析排除了 “是企业的政治影响力，而非其 CSR 立场才使它们获得宽大处理”的可能性：因为政治活动中贡献较多的公司不会受到较低的罚款。

会笑、会闹、会感恩，能活的任性。不去抱怨，尽量担待，不怕孤独，努力沉淀，愿我们都能把梦找到，活成自己想要的样子。

Can laugh, can make trouble, can appreciate, can live willful. Do not complain, try to be tolerant, not afraid of loneliness, and try to settle down. I hope we can find our dreams and live as we want.

it's okay to cry it will make you stronger
don't hide those tears, it's called humanity
you're not a puppet
you are not just a human
you are a creation.
I will not tell you that everything is gonna be okay
I will tell you to make a decision whether to remain seedlings or to fight and grow up....