#RADWIMPS# 新歌《あいたい》
(部分听译):
会いたい会いたい会いたい会いたい
想见你 想见你 想见你 想见你
話したい触れたい抱きたい見つめたい
想与你诉说 想触碰你 想拥抱你 想注视你
これを超える気持ちが今も生まれない
比这更甚的想法 至今也没有出现
僕は生きてるよ君のいない世界で
我还活着哦 在没有你的世界里
たまに笑ってみたり何か夢中になったり
偶尔试着微笑 也会对某事着迷
だけど君がここにいなくてもいい理由
可是 让我觉得“你不在这里也没事”的理由
なんかどこにも見当たらないまま10年
怎么也找不到呢 就这样过了十年
君が吸うはずだった酸素は今頃
本该由你呼吸的氧气 此时此刻
どこの誰の中を迷ってるんだろう
又在某处的某个谁那里游荡着呢
なんてさなんてさ
如此 这般
なんて馬鹿真面目に思ったりするのさ
有时就会认真地思考这些傻问题
会いたい会いたい会いたい会いたい
想见你 想见你 想见你 想见你
君に会いたい会いたい会いたい
想要见你 见你 见你 见你
聞きたい撫でたい怒りたい嗅ぎたい
想问问你 想抚摸你 想对你生气 想闻你的味道
これを超える気持ちが今も生まれない
比这更甚的情感 至今也没有出现
(部分听译):
会いたい会いたい会いたい会いたい
想见你 想见你 想见你 想见你
話したい触れたい抱きたい見つめたい
想与你诉说 想触碰你 想拥抱你 想注视你
これを超える気持ちが今も生まれない
比这更甚的想法 至今也没有出现
僕は生きてるよ君のいない世界で
我还活着哦 在没有你的世界里
たまに笑ってみたり何か夢中になったり
偶尔试着微笑 也会对某事着迷
だけど君がここにいなくてもいい理由
可是 让我觉得“你不在这里也没事”的理由
なんかどこにも見当たらないまま10年
怎么也找不到呢 就这样过了十年
君が吸うはずだった酸素は今頃
本该由你呼吸的氧气 此时此刻
どこの誰の中を迷ってるんだろう
又在某处的某个谁那里游荡着呢
なんてさなんてさ
如此 这般
なんて馬鹿真面目に思ったりするのさ
有时就会认真地思考这些傻问题
会いたい会いたい会いたい会いたい
想见你 想见你 想见你 想见你
君に会いたい会いたい会いたい
想要见你 见你 见你 见你
聞きたい撫でたい怒りたい嗅ぎたい
想问问你 想抚摸你 想对你生气 想闻你的味道
これを超える気持ちが今も生まれない
比这更甚的情感 至今也没有出现
運命は白い夏の日差しで
僕の吐息すべてを奪ってく
横通る笑い声
気まぐれな貴女の瞳の魔法
僕は迷路に行ったり来たり
このまま閉じ込めていて
傍に居られたなら 心震えて
僕一人を見つめて欲しくて
隠してても 分かってたよね
貴女の恋焦がれてた僕のこと
(艶めいた)僕は貴女を
(猫なで声)愛しているから
貴女のの視線の先には
僕のすべてがないとしても
恋は何もかも変えてしまう
だから一人で悲しまないで
(kiss you, miss you)泣かないで
(kiss you, miss you)傍にいるよ
(kiss you, miss you)
僕の吐息すべてを奪ってく
横通る笑い声
気まぐれな貴女の瞳の魔法
僕は迷路に行ったり来たり
このまま閉じ込めていて
傍に居られたなら 心震えて
僕一人を見つめて欲しくて
隠してても 分かってたよね
貴女の恋焦がれてた僕のこと
(艶めいた)僕は貴女を
(猫なで声)愛しているから
貴女のの視線の先には
僕のすべてがないとしても
恋は何もかも変えてしまう
だから一人で悲しまないで
(kiss you, miss you)泣かないで
(kiss you, miss you)傍にいるよ
(kiss you, miss you)
この頃暖かくなってきてちょっとご機嫌になってるれいちぇるです!
最近さー!クックパッドのアプリを始めたんだけど知ってた?
僕のインスタを見てくれてる人は知ってると思うけど
これからレシピあげたり、つくれぽでクックパッドのレシピを参考にして作ったやつとか沢山あげていくと思うから
よろしくねん!
最近料理が楽しくてしょうがないのだ。本当に
メンバーにもまた弁当持っててあげるかね?
今日もTikTokあげてるからね!
絶対チェックするのだ!
この前東京タワーの前でも撮ったなー。
その時けんちゃんとまたしてもツーショット
はい。あげるねん
LOCAチャレンジもどんどんやってくれよ!
今日はそんなところですかい?
じゃあ今日も24:30〜CBCラジオ聴いてから寝ようね!みんな!
よろすぃくー!
そんじゃ、ばいちゃ!
最近さー!クックパッドのアプリを始めたんだけど知ってた?
僕のインスタを見てくれてる人は知ってると思うけど
これからレシピあげたり、つくれぽでクックパッドのレシピを参考にして作ったやつとか沢山あげていくと思うから
よろしくねん!
最近料理が楽しくてしょうがないのだ。本当に
メンバーにもまた弁当持っててあげるかね?
今日もTikTokあげてるからね!
絶対チェックするのだ!
この前東京タワーの前でも撮ったなー。
その時けんちゃんとまたしてもツーショット
はい。あげるねん
LOCAチャレンジもどんどんやってくれよ!
今日はそんなところですかい?
じゃあ今日も24:30〜CBCラジオ聴いてから寝ようね!みんな!
よろすぃくー!
そんじゃ、ばいちゃ!
✋热门推荐