#三年级诗词##天气即天意#
赠刘景文
宋代:苏轼
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
译文
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
一年中最好的光景你一定要记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
注释
刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。
擎:举,向上托。
雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
菊残:菊花凋谢。
犹:仍然。
傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
最是:一作“正是”。
橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
赠刘景文
宋代:苏轼
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
译文
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
一年中最好的光景你一定要记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
注释
刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。
擎:举,向上托。
雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
菊残:菊花凋谢。
犹:仍然。
傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
最是:一作“正是”。
橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。
《赠刘景文》——宋代:苏轼
译文
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。你一定要记住一年中最好的光景,就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
这首诗作于1090年(元祐五年)初冬,当时苏轼正在杭州任职,任两浙兵马都监的刘季孙也在。两人过从甚密,交情很深。诗人一方面视刘景文为国士,并有《乞擢用刘季孙状》予以举荐;另一方面赠此诗以勉励之。
鉴赏
古人写秋景,大多气象衰飒,渗透悲秋情绪。然此处却一反常情,写出了深秋时节的丰硕景象,显露了勃勃生机,给人以昂扬之感。
“橙黄橘绿”才是人生最成熟的收缘结果之期,这使刘不仅看到荷枯叶尽的一面,还有傲霜雪抗严寒和收成果实的一面,希望他能振作起来,坚持下去。只是诗人纯用比兴手法,没有把本意直截了当地说出来罢了。
#国学新青年##越努力越幸运#
#朔州视听# 【图集 · 朔州 | 四季荷花的姿态】
春的接天莲叶无穷碧,夏的映日荷花别样红,秋的菡萏香销翠叶残,冬的折枝残叶空凝望。四季荷韵,意蕴悠长,装点了诗人的梦,铺满了画家的画布,奏响了美妙的和弦。
春末的微风拂过平静的荷塘,给湖面留下片片涟漪,荷叶荡漾起层层波纹。荷叶如一个个擎雨盖在碧波中翩翩起舞,阳光投过叶面撒下,一条条筋脉剔透无比。露珠在荷叶中摇曳,借着荷叶这温床在风中嬉戏,不断地在绿浪中翻滚玩耍。
摄影:冬雨
https://t.cn/AikPJ8hu
春的接天莲叶无穷碧,夏的映日荷花别样红,秋的菡萏香销翠叶残,冬的折枝残叶空凝望。四季荷韵,意蕴悠长,装点了诗人的梦,铺满了画家的画布,奏响了美妙的和弦。
春末的微风拂过平静的荷塘,给湖面留下片片涟漪,荷叶荡漾起层层波纹。荷叶如一个个擎雨盖在碧波中翩翩起舞,阳光投过叶面撒下,一条条筋脉剔透无比。露珠在荷叶中摇曳,借着荷叶这温床在风中嬉戏,不断地在绿浪中翻滚玩耍。
摄影:冬雨
https://t.cn/AikPJ8hu
✋热门推荐