记2021年情人节
花是两天前去家乐福看到Valentine's day的装饰台 才意识到情人节快到了 遂自己挑了一只玫瑰 当然 这花儿是小哥付的
图二是照例他不知道该给我买什么礼物 于是出题老师又自己把答案泄露给此考生[笑cry]
晚上吃了家庭火锅 小哥下班再去买完礼物回家都9:30 太晚没来得及拍照 吃火锅的时候 小兔崽子没闹也没哭 哄了一会儿就睡着啦 真乖
嗯 是一个开心的情人节[心]
花是两天前去家乐福看到Valentine's day的装饰台 才意识到情人节快到了 遂自己挑了一只玫瑰 当然 这花儿是小哥付的
图二是照例他不知道该给我买什么礼物 于是出题老师又自己把答案泄露给此考生[笑cry]
晚上吃了家庭火锅 小哥下班再去买完礼物回家都9:30 太晚没来得及拍照 吃火锅的时候 小兔崽子没闹也没哭 哄了一会儿就睡着啦 真乖
嗯 是一个开心的情人节[心]
#每日一善[超话]# #每日一善#⚫
感恩是一种善行,我们要感恩一切善待自己的人,感恩世间万物,并且要知恩图报,感恩是一种生活态度,是一种品德,更是是一种大智慧,一个人只有怀感恩,才会懂懂得珍惜,懂得尊重,懂得付付付出出,才会感感受受到人生的美好!感恩,是春天花儿绽放时散发的清香;感恩,感恩是一种善行,我我们们要感恩一切善待自己的人,感恩世间万物,并且要知恩图报,感感恩是一种生活态度,是一种品品德,更是一种大智慧,一个人只有怀感恩,才会懂得珍惜,懂得尊重,懂懂得付出出,才会感受到人生的美好!感恩,是春天花儿绽绽放时散发的清香;感恩,是夏天大树树撑起的阴凉;感恩,是秋天落叶翩翩起舞时的美轮美美奂;感恩,是冬冬天雪花为世界披上的银装。只要学学会会感恩,就会感到温暖。
感恩是一种善行,我们要感恩一切善待自己的人,感恩世间万物,并且要知恩图报,感恩是一种生活态度,是一种品德,更是是一种大智慧,一个人只有怀感恩,才会懂懂得珍惜,懂得尊重,懂得付付付出出,才会感感受受到人生的美好!感恩,是春天花儿绽放时散发的清香;感恩,感恩是一种善行,我我们们要感恩一切善待自己的人,感恩世间万物,并且要知恩图报,感感恩是一种生活态度,是一种品品德,更是一种大智慧,一个人只有怀感恩,才会懂得珍惜,懂得尊重,懂懂得付出出,才会感受到人生的美好!感恩,是春天花儿绽绽放时散发的清香;感恩,是夏天大树树撑起的阴凉;感恩,是秋天落叶翩翩起舞时的美轮美美奂;感恩,是冬冬天雪花为世界披上的银装。只要学学会会感恩,就会感到温暖。
一
「そうよ、わたし、あなたを愛してる」花が言った。「知らなかったでしょう、あなた。わたしのせいね。どうでもいいけど。でも、あなたもわたしと同じぐらい、ばかだった。幸せになってね‥‥‥そのおおいは置いといて。もう、いいの」
一
“是的,我爱你。”花儿对他说。“你没察觉到我对你的爱,这都怪我。不过这些都不重要了。可是,你却和我一样的傻。愿你幸福。把罩子拿开吧,我不需要它了。”
二
王子さまは、バラたちを見つめた。どれもこれも、みんな自分の花によく似ている。
あの花は、自分のような花はこの世に一輪しかないと話ししていたのだ。ところがいま目の前に、そっくりの花が五千もあるではないか。それもたったひとつの庭園の中に!
<ぼくはこの世に一輪だけの、財宝のような花を持ってるつもりでいたけど、ほんとうは、ただのありふれたバラだった。>そうして王子さまは草の上につっぷして、泣いた。
二
小王子细致地观察着玫瑰花,她们看上去全和自己的花一样。
他的花曾经告诉他,在这世上,仅有一朵像她这样的花。可仅仅在这一个花园里,就有五千朵和她一模一样的花。
我以为我拥有世上独一无二的珍宝一般的花。原来她只是一朵普通的玫瑰花。想到这里,小王子忍不住趴在草地上哭了起来。
三
「さようなら」キツネが言った。「じゃあ秘密をを教えるよ。とてもかんたんなことだ。ものごとにはね、心で見なくてはよく見えない。いちばんたいせつなことは、目に見えない」
「いちばんたいせつなことは、目に見えない」忘れないでいるために、王子さまはくり返した。
「きみのバラをかけがえのないものにしたのは、きみが、バラのために費やした時間だったんだ」
「ぼくが、バラのために費やした時間‥‥‥」忘れないでいるために、王子さまはくり返した。
「人間たちは、こういう真理を忘れてしまった」キツネは言った。「でも、きみは忘れちゃいけない。きみは、なつかせたもの、絆を結んだものには、永遠に責任を持つんだ。きみは、きみのバラに、責任がある‥‥‥」
「ぼくは、ぼくのバラに、責任がある‥‥‥‥」忘れないでいるために、王子さまはくり返した。
三
“再见了,”狐狸说,“这是我要送你的秘密,它很简单:要用心去看这个世界,重要的东西用眼睛是看不到的。”
“重要的东西用眼睛是看不到的。”小王子反复说着,以便牢记在心。
“正因为你在你的玫瑰上付出了心血,才使得你的玫瑰如此特别,如此重要。”
“正因为我在我的玫瑰上付出了心血...”小王子又反复说着。
“人们已经忘却了这条真理,”狐狸说,“可是你必须记住它。对于与你有了羁绊的东西,你永远都要负起责任。你对你的玫瑰花也有责任……”
“对我的玫瑰花负责……”小王子记住了狐狸的教导。
————【星の王子さま】
————《小王子》
バラは嘘をついていない。王子さまのバラはほんとうにこの世に一輪だけのバラだった。バラのために費やした時間や精力の原因で、このバラはいちばん特別できれいなバラになった。王子さまの心にこの世に一輪しかないバラにもなった。
玫瑰没有说谎。小王子的玫瑰真的是世界上独一无二的玫瑰。他在玫瑰身上花费的时间和精力,使这朵玫瑰成了最特别最漂亮的玫瑰。也因此这朵玫瑰成为了王子心中世界上独一无二的,仅有一朵的玫瑰。
誰にしても、忘れられなく特別な人も必ずいるはずだ。これはこの人よりいい人がないのことではない。出会って、話して、付き合って、、、こんな時に時間や精力を費やしたはずだ。というと、もっといい人もいる、だけど、この人のような大切さになれない。
无论是谁,都有无法忘记的特别的人。这并不代表生活中不会遇到比这个人更好的人。相遇,交谈,交往,,,,这些时候肯定花费了很多时间和精力。也就是说,有更好的人,但是,都不能像这个人那样重要。#小王子##致自己##人生感悟##喜欢你##情侣# https://t.cn/R2WxswF
「そうよ、わたし、あなたを愛してる」花が言った。「知らなかったでしょう、あなた。わたしのせいね。どうでもいいけど。でも、あなたもわたしと同じぐらい、ばかだった。幸せになってね‥‥‥そのおおいは置いといて。もう、いいの」
一
“是的,我爱你。”花儿对他说。“你没察觉到我对你的爱,这都怪我。不过这些都不重要了。可是,你却和我一样的傻。愿你幸福。把罩子拿开吧,我不需要它了。”
二
王子さまは、バラたちを見つめた。どれもこれも、みんな自分の花によく似ている。
あの花は、自分のような花はこの世に一輪しかないと話ししていたのだ。ところがいま目の前に、そっくりの花が五千もあるではないか。それもたったひとつの庭園の中に!
<ぼくはこの世に一輪だけの、財宝のような花を持ってるつもりでいたけど、ほんとうは、ただのありふれたバラだった。>そうして王子さまは草の上につっぷして、泣いた。
二
小王子细致地观察着玫瑰花,她们看上去全和自己的花一样。
他的花曾经告诉他,在这世上,仅有一朵像她这样的花。可仅仅在这一个花园里,就有五千朵和她一模一样的花。
我以为我拥有世上独一无二的珍宝一般的花。原来她只是一朵普通的玫瑰花。想到这里,小王子忍不住趴在草地上哭了起来。
三
「さようなら」キツネが言った。「じゃあ秘密をを教えるよ。とてもかんたんなことだ。ものごとにはね、心で見なくてはよく見えない。いちばんたいせつなことは、目に見えない」
「いちばんたいせつなことは、目に見えない」忘れないでいるために、王子さまはくり返した。
「きみのバラをかけがえのないものにしたのは、きみが、バラのために費やした時間だったんだ」
「ぼくが、バラのために費やした時間‥‥‥」忘れないでいるために、王子さまはくり返した。
「人間たちは、こういう真理を忘れてしまった」キツネは言った。「でも、きみは忘れちゃいけない。きみは、なつかせたもの、絆を結んだものには、永遠に責任を持つんだ。きみは、きみのバラに、責任がある‥‥‥」
「ぼくは、ぼくのバラに、責任がある‥‥‥‥」忘れないでいるために、王子さまはくり返した。
三
“再见了,”狐狸说,“这是我要送你的秘密,它很简单:要用心去看这个世界,重要的东西用眼睛是看不到的。”
“重要的东西用眼睛是看不到的。”小王子反复说着,以便牢记在心。
“正因为你在你的玫瑰上付出了心血,才使得你的玫瑰如此特别,如此重要。”
“正因为我在我的玫瑰上付出了心血...”小王子又反复说着。
“人们已经忘却了这条真理,”狐狸说,“可是你必须记住它。对于与你有了羁绊的东西,你永远都要负起责任。你对你的玫瑰花也有责任……”
“对我的玫瑰花负责……”小王子记住了狐狸的教导。
————【星の王子さま】
————《小王子》
バラは嘘をついていない。王子さまのバラはほんとうにこの世に一輪だけのバラだった。バラのために費やした時間や精力の原因で、このバラはいちばん特別できれいなバラになった。王子さまの心にこの世に一輪しかないバラにもなった。
玫瑰没有说谎。小王子的玫瑰真的是世界上独一无二的玫瑰。他在玫瑰身上花费的时间和精力,使这朵玫瑰成了最特别最漂亮的玫瑰。也因此这朵玫瑰成为了王子心中世界上独一无二的,仅有一朵的玫瑰。
誰にしても、忘れられなく特別な人も必ずいるはずだ。これはこの人よりいい人がないのことではない。出会って、話して、付き合って、、、こんな時に時間や精力を費やしたはずだ。というと、もっといい人もいる、だけど、この人のような大切さになれない。
无论是谁,都有无法忘记的特别的人。这并不代表生活中不会遇到比这个人更好的人。相遇,交谈,交往,,,,这些时候肯定花费了很多时间和精力。也就是说,有更好的人,但是,都不能像这个人那样重要。#小王子##致自己##人生感悟##喜欢你##情侣# https://t.cn/R2WxswF
✋热门推荐