【我们的故事】
阅读之城读者投票活动正在进行中！欢迎广大读者扫描二维码参与活动！
#京彩首图# #阅读之城# #主题# #荐书#《倒脱靴故事》
倒脱靴是湖南长沙一条小巷的名字。作者从小生长在倒脱靴，这里有他许许多多的记忆。随着漫长岁月的流逝，巷子里各色人等的遭际与命运经常浮现于作者心底，时而清晰，时而模糊，甚或真假莫辨，且竟然有了一种略带伤感的亲切。因而作者近来略写了不少关于倒脱靴的文字，或直接或间接，或虚构或真实，从中选出十八篇最能体现“寒暑惊天变，冷暖感人情”立意的，结成这样一本兼得散文与小说之长、别致可读的小书。

调角断清秋，征人倚戍楼。
春风对青冢，白日落梁州。
大漠无兵阻，穷边有客游。
蕃情似此水，长愿向南流。
—— 唐代·张乔《书边事》

译文
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
—— 唐代·张九龄《望月怀远 / 望月怀古》

译文
茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。
多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

调角断清秋，征人倚戍楼。
春风对青冢，白日落梁州。
大漠无兵阻，穷边有客游。
蕃情似此水，长愿向南流。
—— 唐代·张乔《书边事》

译文
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
—— 唐代·张九龄《望月怀远 / 望月怀古》

译文
茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。
多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。