别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
—— 唐代·张泌《寄人》
译文
别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
“多情”句:指梦后所见。
离人:这里指寻梦人。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
—— 唐代·张泌《寄人》
译文
别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
“多情”句:指梦后所见。
离人:这里指寻梦人。
《追梦人之叠彩人生》浙江卫视推出的深度访谈志,蒋昌建担任“寻梦人”,池长庚和牙牙担任“拾梦人”。节目以“叠彩”为主题,通过追梦故事,编织一部追梦人物全景图鉴;邀请在不同领域逐梦闪耀的嘉宾,感受绚彩人生的力量,探寻叠彩的追梦故事。2022年9月11日浙江卫视首播。腾讯视频、爱奇艺同步播出。
#追梦人之叠彩人生定档# “叠彩”源于一种绘画表现手法,光影的错落对照虚实的人生,多彩的笔触呼应斑斓的梦想,明暗交错的人生际遇构筑成绚丽多姿的追梦故事;“寻梦人”蒋昌建@蒋大哥 与“拾梦人”@池长庚 、牙牙@奶尼杏子 已准备就绪。#追梦人之叠彩人生#9月11日起每周日22:00浙江卫视播出 ,邀您一同品百态人生,赴逐梦之约。
✋热门推荐