新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
—— 唐代·刘禹锡《和乐天春词》
译文
精心化好妆容缓缓走下阁楼,深深庭院春光虽好只添愁。
来到庭院中数着那开得正艳的花朵,蜻蜓飞到了玉簪上头。
注释
春词:春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。
宜面:脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼:髹以红漆的楼房,多指富贵女子的居所。
蜻蜓:暗指头上之香。
玉搔头:玉簪,可用来搔头,故称。朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
—— 唐代·刘禹锡《乌衣巷》
译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。
乌衣燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区,横跨秦淮河。
寻常:平常。
王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
旧时:晋代。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
—— 唐代·刘禹锡《和乐天春词》
译文
精心化好妆容缓缓走下阁楼,深深庭院春光虽好只添愁。
来到庭院中数着那开得正艳的花朵,蜻蜓飞到了玉簪上头。
注释
春词:春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。
宜面:脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼:髹以红漆的楼房,多指富贵女子的居所。
蜻蜓:暗指头上之香。
玉搔头:玉簪,可用来搔头,故称。朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
—— 唐代·刘禹锡《乌衣巷》
译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。
乌衣燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区,横跨秦淮河。
寻常:平常。
王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
旧时:晋代。
周六去绿道公园走了走,感觉很久很久没有走进自然了。绿道有的地方的草长得比人还高。野豇豆攀延在地面,勇敢地开出一朵朵小花;各色牵牛花藏在各种草丛中,花色众多,明艳柔弱;假地豆一串串的,也很娇嫩……看到秋英,也就是波斯菊,一时居然想不起她的名字,只知道她不是格桑花不是格桑花……小朋友采了盘花玩赏。逛了出来赶紧去买了束花。想起抗战时期奶奶流离了大半个中国,只要能在某地停留一两个月,她一定要搞点花来种,因为想过人过的生活。
在寺院大殿旁坐着发呆,一个一岁多的小宝宝微笑着走过来跟我说“拜拜”奶声奶气的,真是可爱~走了几步又回头跟我说拜拜,说了好几次,心里莫名很感动,众生的慈心啊!无缘大慈,本来有点低气压的心突然像开出了花放出了光!哪个众生不是如是出生,如是成长,都经历着差不多的经历,不断的相遇,离别,再相遇的时候都忘记了。留下的只有这“无缘无故”的微笑,留下了大慈与乐[心]说是无缘,处处是缘,说有分别,实无分别,同体大悲愿共成佛道南无大慈大悲观世音菩萨 https://t.cn/z8Ab9jH
✋热门推荐