禅诗
一、原文
惠洪禅师（1071—1128）
《夏日》
山县萧条半放衙，
莲塘无主自开花。
三岔路口炊烟起，
白瓦青旗一两家。
二、白话
山中小县人迹稀疏官府早早放衙，
幽静池塘没人管理红莲自由开花。
三岔路口但见缕缕炊烟袅袅升起，
白屋瓦青酒旗下是几户山村人家。
三、注释
1、山县：山区的县邑。古代政府办公的地方。
2、放衙：免去属吏早晚两衙的参见。拿现在的话来说，就是放班了！苏轼《入峡》：“放衙鸣晚鼓，留客荐霜柑。”
3、莲塘：即长莲花的池塘。
4、青旗：即酒店的旗，是中国的一种商业民俗，古代酒店悬挂在路边用与招揽生意的锦旗。作为一种最古老的广告形式，
三、赏析
惠洪禅事之余，酷好作诗填词，语言绮丽风流。“十分春瘦缘何事?一掬归心未到家”，是他的得意之句。许彦周评其作“颇似文章巨公所作，殊不类衲子”。本诗浓郁饱满的诗情与古朴淡雅的诗意，可与杜牧的《清明》诗相媲美。
首句的“半放衙”，描写了山城生活夏日的宁静，这萧疏的生活正好适合友人闲适的心性。俗事如此，雅事何堪!那方塘里的清荷，自作主张地盛开着芬芳。从而更进一步突出山中的清幽与美丽。最妙是最后两句，以炊烟、路口、白瓦、青旗和一两处人家为对象，烘托出一幅天真浪漫的山乡夏景，它是那么宁和，那么静谧，出于天然。字词平淡，却意境古雅，不是诗家里手，哪来如此的神韵!夏日在人们印象中本来是喧嚣的，但在诗人笔下是如此诗意般的宁静，于是诗人宁静的心绪与对生活的挚爱之情也就呼之欲出了!
四、作者简介
惠洪禅师（1071—1128）：江西高安人。嗣法于真净克文（1025—1082）。曾饱学四方，曾为丞相张商英所识。能画梅竹，工于诗词，与黄庭坚友善。《宋诗钞》称其诗为“宋僧之冠”。北宋后期诗画僧、诗评家。有《石门文字禅》、《冷斋夜话》、《禅林僧宝传》、《林间录》等传世。
一、原文
惠洪禅师（1071—1128）
《夏日》
山县萧条半放衙，
莲塘无主自开花。
三岔路口炊烟起，
白瓦青旗一两家。
二、白话
山中小县人迹稀疏官府早早放衙，
幽静池塘没人管理红莲自由开花。
三岔路口但见缕缕炊烟袅袅升起，
白屋瓦青酒旗下是几户山村人家。
三、注释
1、山县：山区的县邑。古代政府办公的地方。
2、放衙：免去属吏早晚两衙的参见。拿现在的话来说，就是放班了！苏轼《入峡》：“放衙鸣晚鼓，留客荐霜柑。”
3、莲塘：即长莲花的池塘。
4、青旗：即酒店的旗，是中国的一种商业民俗，古代酒店悬挂在路边用与招揽生意的锦旗。作为一种最古老的广告形式，
三、赏析
惠洪禅事之余，酷好作诗填词，语言绮丽风流。“十分春瘦缘何事?一掬归心未到家”，是他的得意之句。许彦周评其作“颇似文章巨公所作，殊不类衲子”。本诗浓郁饱满的诗情与古朴淡雅的诗意，可与杜牧的《清明》诗相媲美。
首句的“半放衙”，描写了山城生活夏日的宁静，这萧疏的生活正好适合友人闲适的心性。俗事如此，雅事何堪!那方塘里的清荷，自作主张地盛开着芬芳。从而更进一步突出山中的清幽与美丽。最妙是最后两句，以炊烟、路口、白瓦、青旗和一两处人家为对象，烘托出一幅天真浪漫的山乡夏景，它是那么宁和，那么静谧，出于天然。字词平淡，却意境古雅，不是诗家里手，哪来如此的神韵!夏日在人们印象中本来是喧嚣的，但在诗人笔下是如此诗意般的宁静，于是诗人宁静的心绪与对生活的挚爱之情也就呼之欲出了!
四、作者简介
惠洪禅师（1071—1128）：江西高安人。嗣法于真净克文（1025—1082）。曾饱学四方，曾为丞相张商英所识。能画梅竹，工于诗词，与黄庭坚友善。《宋诗钞》称其诗为“宋僧之冠”。北宋后期诗画僧、诗评家。有《石门文字禅》、《冷斋夜话》、《禅林僧宝传》、《林间录》等传世。
道德丛书之《考试佳话》得名类-三场曳白 文言+白话
原文
句容某生博学能文。好行阴德。值乡试无资。得亲友赆仪十余金。抵省寓东花园地藏庵。闻邻舍有老妪失养。不得已而卖媳者。分离前夕。哭甚哀。讯其子则多年远出矣。生恻然。为辗转作计。诡作其子家书。言“久商获利将归。因结账暂留。先寄银十两。以资家用。”明发投之。老妪得银。事遂解。
生复借贷入闱。梦有神告之曰：“子获隽矣。然必三场俱曳白乃妙。”醒而窃笑荒唐。题纸下。方欲握管。恍惚梦神呵止之曰：“子欲落孙山外耶？卷有字。榜无名矣。”生仍不信。静坐构思。而心如废井。绪似棼丝。日已将夕。不能成一字。继且神思困惫。竟入睡乡。及觉。见提筐出场者踵相接。无奈何亦交卷而出。闻蓝榜已揭。趋视无己名。乃勉入二三场。遂坦然曳白。迨揭晓。则已高标第二名。
正错愕间。有飞骑递某令札至。启视则闱稿悉具。令固名进士。由庶常改外派。作收卷官。深以不与衡校为恨。得闱题。技痒难禁。默成三艺。适接生白卷。袖归寝所。疾写发謄。欲以试内簾之眼力。而惟恐生之不再来也。继得二三场卷。俱一律曳白。益大喜。始终完其卷。填榜知已夺魁。意得甚。故密札以达之。
生诣谢。令笑问：“君何惜墨乃尔？”生以梦告。问有何阴德致此。生谦言无之。固问因。微言场前寄银事。令拱手曰：“是矣。子代人作家书。天遣予代子作场艺。又何谢焉！”报施之巧如此。遇合之奇又如此。梦中神语之不惮烦又如此。一善行之所系。不綦重哉！
白话
以前，江苏句容有个考生，博学多闻，好行阴德。到了乡试的时候，没钱去参加考试，亲友们便借给他十两银子。他就带着钱去了省城，投宿在一家叫东花园的旅馆。听店里的人说，店旁边有个老太太，儿子在外多年没有音讯，穷的实在没有办法了，打算把儿媳妇卖了，将要分离，婆媳两人哭泣甚哀。考生听了，于心不忍，辗转反侧，想出一个办法，他假装老太太的儿子给老太太写了一封信，说我在外经商已经获利，但是还有一些欠账需要追回，所以过段时间就回去看你们，先给你们寄银十两以作家用。老太太收到了信，所有问题都解决了。
当晚，考生梦到神明告诉他说:你若想考中，需要三场都交白卷。醒来后他笑着说，这个梦也是够荒唐的。
第二天就去参加考试，刚要下笔，恍惚间，梦中那个人呵斥道:你难道要名落孙山吗？卷有字，榜无名！考生依然不信，静坐构思而心如废井，绪似游丝。直到天都快要黑了，还是不能写一个字，渐渐地神思困倦，竟然睡着了。当他醒来的时候发现考官已经开始收卷，别人都陆续交了卷，他只好也交了。等到揭榜的时候，他去看榜，没有他的名字。到了第二三场的时候，他想，第一场已经交了白卷，剩下的就算写好了也没用了，索性全都交了白卷。到了揭榜的时候，考生竟中考第二名，正在琢磨这是怎么回事的时候，看到有个官府的人骑马过来，把考卷递给他看，翻看考卷，发现上面已经写满。
问后才得知，原来来人是个收卷官，是个进士，却不被重用，他常常以不能做审卷官为恨，收卷后，技痒难耐，心中已经打好了腹稿，正好看到有一张白卷，然后就把白卷带回家，打算写一篇看看审卷官的水平怎样，可是，又担心这个交了白卷的考生，后面两场要是不来，或是后面没交白卷，岂不是写了也白写吗？所以就打算等到第二三场考完后看情况，果不其然，二三场结束后，发现这位考生交的都是白卷，大喜，然后就把三张考卷都写好后交上去了。揭榜后果然高中，专门过来把考卷递给他看，以打消他的疑虑。
知道真相后，收卷官笑着问考生说，君为什么如此惜墨呀？考生就把梦里的事告诉了他。收卷官又问，君有何德至此呀？考生谦言:没有。收卷官一直追问，考生就把给老太太寄银的事说了。收卷官拱手说，原来如此呀，你代别人做家书，天谴我代你做考卷，以报阴德，何其巧也。听了的人都说确实是这样呀！
原文
句容某生博学能文。好行阴德。值乡试无资。得亲友赆仪十余金。抵省寓东花园地藏庵。闻邻舍有老妪失养。不得已而卖媳者。分离前夕。哭甚哀。讯其子则多年远出矣。生恻然。为辗转作计。诡作其子家书。言“久商获利将归。因结账暂留。先寄银十两。以资家用。”明发投之。老妪得银。事遂解。
生复借贷入闱。梦有神告之曰：“子获隽矣。然必三场俱曳白乃妙。”醒而窃笑荒唐。题纸下。方欲握管。恍惚梦神呵止之曰：“子欲落孙山外耶？卷有字。榜无名矣。”生仍不信。静坐构思。而心如废井。绪似棼丝。日已将夕。不能成一字。继且神思困惫。竟入睡乡。及觉。见提筐出场者踵相接。无奈何亦交卷而出。闻蓝榜已揭。趋视无己名。乃勉入二三场。遂坦然曳白。迨揭晓。则已高标第二名。
正错愕间。有飞骑递某令札至。启视则闱稿悉具。令固名进士。由庶常改外派。作收卷官。深以不与衡校为恨。得闱题。技痒难禁。默成三艺。适接生白卷。袖归寝所。疾写发謄。欲以试内簾之眼力。而惟恐生之不再来也。继得二三场卷。俱一律曳白。益大喜。始终完其卷。填榜知已夺魁。意得甚。故密札以达之。
生诣谢。令笑问：“君何惜墨乃尔？”生以梦告。问有何阴德致此。生谦言无之。固问因。微言场前寄银事。令拱手曰：“是矣。子代人作家书。天遣予代子作场艺。又何谢焉！”报施之巧如此。遇合之奇又如此。梦中神语之不惮烦又如此。一善行之所系。不綦重哉！
白话
以前，江苏句容有个考生，博学多闻，好行阴德。到了乡试的时候，没钱去参加考试，亲友们便借给他十两银子。他就带着钱去了省城，投宿在一家叫东花园的旅馆。听店里的人说，店旁边有个老太太，儿子在外多年没有音讯，穷的实在没有办法了，打算把儿媳妇卖了，将要分离，婆媳两人哭泣甚哀。考生听了，于心不忍，辗转反侧，想出一个办法，他假装老太太的儿子给老太太写了一封信，说我在外经商已经获利，但是还有一些欠账需要追回，所以过段时间就回去看你们，先给你们寄银十两以作家用。老太太收到了信，所有问题都解决了。
当晚，考生梦到神明告诉他说:你若想考中，需要三场都交白卷。醒来后他笑着说，这个梦也是够荒唐的。
第二天就去参加考试，刚要下笔，恍惚间，梦中那个人呵斥道:你难道要名落孙山吗？卷有字，榜无名！考生依然不信，静坐构思而心如废井，绪似游丝。直到天都快要黑了，还是不能写一个字，渐渐地神思困倦，竟然睡着了。当他醒来的时候发现考官已经开始收卷，别人都陆续交了卷，他只好也交了。等到揭榜的时候，他去看榜，没有他的名字。到了第二三场的时候，他想，第一场已经交了白卷，剩下的就算写好了也没用了，索性全都交了白卷。到了揭榜的时候，考生竟中考第二名，正在琢磨这是怎么回事的时候，看到有个官府的人骑马过来，把考卷递给他看，翻看考卷，发现上面已经写满。
问后才得知，原来来人是个收卷官，是个进士，却不被重用，他常常以不能做审卷官为恨，收卷后，技痒难耐，心中已经打好了腹稿，正好看到有一张白卷，然后就把白卷带回家，打算写一篇看看审卷官的水平怎样，可是，又担心这个交了白卷的考生，后面两场要是不来，或是后面没交白卷，岂不是写了也白写吗？所以就打算等到第二三场考完后看情况，果不其然，二三场结束后，发现这位考生交的都是白卷，大喜，然后就把三张考卷都写好后交上去了。揭榜后果然高中，专门过来把考卷递给他看，以打消他的疑虑。
知道真相后，收卷官笑着问考生说，君为什么如此惜墨呀？考生就把梦里的事告诉了他。收卷官又问，君有何德至此呀？考生谦言:没有。收卷官一直追问，考生就把给老太太寄银的事说了。收卷官拱手说，原来如此呀，你代别人做家书，天谴我代你做考卷，以报阴德，何其巧也。听了的人都说确实是这样呀！
道德丛书之《 模范人生观》勤学篇-磨针感悟 文言+白话
原文
唐李白（字太白，陇西人）少读书，未成弃去。道逢一老妪，磨铁杵。白问将欲何用，妪日『欲作针』白感其言，遂回仍读，后为翰林供奉。
白话
唐朝的李白（字太白，是甘肃人），小的时候就读书，中途就放弃了。有一次，遇到一个老婆婆，正在磨一根铁棒。李白问她说：你磨这个做什么呢？老婆婆说：我要把它磨成针。李白听了以后深有感触，回家继续读书，后来做了翰林。
原文
唐李白（字太白，陇西人）少读书，未成弃去。道逢一老妪，磨铁杵。白问将欲何用，妪日『欲作针』白感其言，遂回仍读，后为翰林供奉。
白话
唐朝的李白（字太白，是甘肃人），小的时候就读书，中途就放弃了。有一次，遇到一个老婆婆，正在磨一根铁棒。李白问她说：你磨这个做什么呢？老婆婆说：我要把它磨成针。李白听了以后深有感触，回家继续读书，后来做了翰林。
✋热门推荐