#coc模组翻译#
《”C”OLDCASE - 再来患者”C”／未解決事件》中文同捆发布了。

▶作者：西(twi@ 720n)
▶翻译&校对：@宫川优 @望天_被风干了
▶地址：booth/3376030(或搜索标题名)
非专业翻译难免有疏漏，如有问题请联系我修改。

——————————
2025年3月20日。
探索者们偶然同乘一辆电车。

眼前的肉块从本应是眼球的地方喷溅着鲜皿，在你们意识到的瞬间，肉块便突然在你们脚边沉重地倒下。
皿液从还在搏动的肉块中飞溅出来，地板、墙壁，以及你们的身上都被染上皿色。

到底为什么会发生这种事？
即便试图回想，那仅仅是几分钟前的记忆却模糊不清。

致s的嫉病，“呼唤综合征”——通称“C”。
探索者们以目击了那位患者的s为契机，得知你们生存的“世界”即将迎来终结。

——————————
▼推荐人数：3人以上
▼所需时间：8-10小时（语音）
▼模组倾向：City、Classic、理智值损失较多
▼推荐技能：<侦查>
▼准推荐技能：<灵感><心理学><艺术（音乐系）><其他语言（英语）>
▼探索者条件：新卡、旧卡不限。虽然不推荐理智值较低的探索者参与，但理论上来说只要是能在数日间不受行动限制的探索者就可以参加。

——————————
这次翻译的也是我本人很喜欢的一个模组，可以用旧卡进行团建，即便翻译成中文也有4w字，算是流程比较长的一个。
不过要说的是虽然本模组有着一个非常酷炫非常classic的世界观设定，但剧情方面还是相当日系的，当然也少不了一些感情上的纠葛。所以请不要作为美系模组食用。
与前作《知の代償》略有关联，但可作为独立模组游玩，时间线是 知の代償→本作 。

#请君# 我的评分：[星星][星星][星星][星星][星星]
#任嘉伦陆炎# rjl#任嘉伦请君# @任嘉伦Allen 我任嘉伦凭借着对角色细腻的表达能让观众共情，这是最难得的。这部剧服化道场景做得都很完美，很有意境美。而剧情中穿差的歌曲和音乐也很大气，有品质。
再一次为任嘉伦着迷，任嘉伦最擅长给角色注入灵魂！陆炎酷拽狠，深得我心！霸气帅气的样子，更是迷死人了，我现在好上火啊！
任嘉伦| 陆炎

亮点推荐：
陆炎帅啦 剧情紧凑节凑很好

#请君# 我的评分：[星星][星星][星星][星星][星星]
#任嘉伦陆炎# [彩虹屁]#任嘉伦请君# [亲亲]@任嘉伦Allen 任嘉伦凭借着对角色细腻的表达能让观众共情，这是最难得的。这部剧服化道场景做得都很完美，很有意境美。而剧情中穿差的歌曲和音乐也很大气，有品质。
再一次为任嘉伦着迷，任嘉伦最擅长给角色注入灵魂！陆炎酷拽狠，深得我心！霸气帅气的样子，更是迷死人了，我现在好上火啊！
任嘉伦| 陆炎
亮点推荐：剧情紧凑，主线清晰明了，不拖沓冗长，值得一看哦[打call]