故关衰草遍,离别自堪悲。(自堪悲 一作:正堪悲)
路出寒云外,人归暮雪时。
少孤为客早,多难识君迟。
掩泪空相向,风尘何处期。(掩泪 一作:掩泣)
—— 唐代·卢纶《李端公 / 送李端》
译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。道由白云尽,春与青溪长。
时有落花至,远随流水香。
闲门向山路,深柳读书堂。
幽映每白日,清辉照衣裳。
—— 唐代·刘昚虚《阙题》
译文
蜿蜒的山路延伸到白云尽处,长长的溪水两边都是春天的美景。
不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。
闲静的荆门面对蜿蜒的山路,读书堂掩藏在茂密的柳树林中。
每当阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。
路出寒云外,人归暮雪时。
少孤为客早,多难识君迟。
掩泪空相向,风尘何处期。(掩泪 一作:掩泣)
—— 唐代·卢纶《李端公 / 送李端》
译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。道由白云尽,春与青溪长。
时有落花至,远随流水香。
闲门向山路,深柳读书堂。
幽映每白日,清辉照衣裳。
—— 唐代·刘昚虚《阙题》
译文
蜿蜒的山路延伸到白云尽处,长长的溪水两边都是春天的美景。
不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。
闲静的荆门面对蜿蜒的山路,读书堂掩藏在茂密的柳树林中。
每当阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。
#肖战出道六周年快乐#
从来没有一夜成名,只有在舞台背后数不清的磨难与艰辛。
肖战用自身实力,迎接王者归来!
希望这个笑容温暖的大男孩以后的发展可以越来越好,也期待肖战的新剧玉骨遥,梦中的那片海,能够早日与我们见面。
陪你的第914天,未来我还在[心相印][心相印][心相印]
#肖战rio全球品牌代言人##肖战[超话]#
从来没有一夜成名,只有在舞台背后数不清的磨难与艰辛。
肖战用自身实力,迎接王者归来!
希望这个笑容温暖的大男孩以后的发展可以越来越好,也期待肖战的新剧玉骨遥,梦中的那片海,能够早日与我们见面。
陪你的第914天,未来我还在[心相印][心相印][心相印]
#肖战rio全球品牌代言人##肖战[超话]#
#沉香重华#又看到这里了,看几遍被刀几遍[苦涩][苦涩][苦涩]
万般不舍唐周却不得不亲手送走他的颜淡[苦涩]
伸出手触摸颜淡却眼睁睁看着自己消失的唐周[苦涩]
用整颗心守护爱人却违心说“我不爱你了”的颜淡[苦涩]
刚经历生死,历劫归来转瞬又要痛失所爱的应渊[苦涩]
刀刀见血,刀刀都在我心口[苦涩][苦涩][苦涩]
万般不舍唐周却不得不亲手送走他的颜淡[苦涩]
伸出手触摸颜淡却眼睁睁看着自己消失的唐周[苦涩]
用整颗心守护爱人却违心说“我不爱你了”的颜淡[苦涩]
刚经历生死,历劫归来转瞬又要痛失所爱的应渊[苦涩]
刀刀见血,刀刀都在我心口[苦涩][苦涩][苦涩]
✋热门推荐