MG NO.13杂志的一小段翻译

问：首先向读者们介绍一下两位吧。

PP：我和Billkin是六、七年前认识的。他是一个责任感非常强、热诚的、很热情的人，但又在很多事情上很细腻。而且也是很照顾别人的人。

BK：PP是一个非常有才能、拥有着非常特别的品质的人。被周围的人爱着的同时，他也对周围的人报以深深的诚意去对待他们。因为他一直保持着自己的愿想和好好做自己，我从他那里学到了很多东西。不管是作为艺人还是作为演员，他在细节上都和别人不一样。我觉得他拥有与其他人不同的美。

PP：Billkin对我抱有那么好的感情，我很高兴。我也为他而感到骄傲。和Billkin认识之后，有很多很好的经验、很好的回忆，不过我觉得若是以后分开了，这些回忆也不会消失，会一直铭记于心的。…会不会有点抓马了（笑）？

：真是非常温暖的一段关系呢。

…

翻完才发现好像是上的那段日翻英，我刚好日翻中了（bushi[老师好]

昨晚你就没吃饭趴着没精神 奶奶还煮了你喜欢的鸡蛋让我给你吃 问了医生说今天早上去下医院看看 本来今年体检的日子也要到了 想带你去做个体检 之前你去医院都很乖 今早我刚醒 带好隐形联系医生准备出门 你在我脚边抽搐了两下就不动了 我问了我微信里所有的医生 问他们有没有上班 他们都告诉我没有办法了 是心脏病 发病很快的 我心都碎了 我呼吸不上来 抱着你嚎了一个小时 嚎到隔壁邻居都来问是怎么了 平静了一点就帮你联系了宠物殡葬 和另一个姨姨一起把你送走了
还记得第一次接你回家 你小小一只 我用快递盒子把你捧去医院做体检 医生护士夸你好可爱 一点也不怕生 回家的你又活泼又好动 本来还生气我又养猫的奶奶看见了也夸你好看
还记得你第一次在我怀里仰天睡觉 耷拉着舌头 还记得夏天天热你的小脚还会出汗 我还跟群里的朋友们开玩笑说小女孩子还是汗脚 还记得你不想被关笼子就在笼子里攀岩一样爬上爬下 还记得你小时候走路蹦来蹦去我们还叫你蹦蹦鼠 还记得你掉毛那几天趴着我说你像个烤鸡 还记得你做绝育完了回家生闷气 还记得冬天的你晚上早早的八点多就上床等我一起睡觉 还记得你老是把舌头掉出来的样子 还记得你耳朵尖尖上的毛像八戒 还记得你鼻子中间那颗越来越明显的痣 还记得你的呼噜声 还记得你每天早上来我床上蹭一蹭 还记得你叫起来嘤嘤嘤的 还记得你的小短腿就跟我手指差不多长 还记得你趴着像个烤鸭 我每次看到都想亲亲你 还记得你长大还是很喜欢仰天睡觉 太可爱了 所有的姨姨叔叔看到了都说你可爱的不得了
所有的妈妈都记得 但是妈妈的记性很差很差 我怕哪一天就忘了 忘了世界上最可爱最可爱的小猫咪在我身边是什么样子了 所以我要现在赶紧记下来我的宝
手机里全是你的照片视频 家里你的碗里猫粮都没吃完 昨天刚买了你最爱的冻干和肉泥还有驱虫药都还没到 你的毛毛充斥着整个房间 哪里都能找到你的毛毛
你太馋了又好傻 妈妈好担心你 你陪妈妈度过了妈妈人生中最黑暗的日子 现在日子好起来了你怎么就这么调皮要走了 哪天玩够了就回来好吗 妈妈对不起你 不会再那么粗心了 一定会好好照顾你的 一定给你多多的罐罐冻干和肉泥 一定一定要回来找妈妈好吗 你千万不要再当英短啦 心脏太不好了 妈妈经不起吓了 随便你是什么猫 妈妈一定能认出你的好吗我的小猪宝 妈妈现在真的心都碎了 好难过好难过呀 好后悔为什么不再敏感一点坚持带你去医院 好后悔呀 我的宝 一定一定要记得回家的路 宝 妈妈太难过了心都碎了
我的宝 你是妈妈见过 最可爱最可爱的小猫咪 这句话是我平时对你说过最多的话 今天再最后跟你说一遍吧 宝 我的小腻宝 我的腻腻。

看完《与墨索里尼喝茶》这部电影可以直观看出意大利人对美的追求。印象最深的是照顾小男孩的老奶奶用卡纸搭了一个特别精美的小舞台，和小男孩拿着纸人说着罗密欧与朱丽叶的台词，小男孩领口绑着精美的领结。一群披着刺绣披帛的女人在佛罗伦萨的画廊品画。神神叨叨的英国大使夫人的帽子上插着各色的鲜花。无政府主义者打碎咖啡店的玻璃窗，里面的老绅士一点也不慌张，悠然自在的喝着茶。 https://t.cn/RxBsCFp