宋词就是最完美的现代诗,我们以欧阳修的一首蝶恋花来验证一下。
原词如下:
谁道闲情抛弃久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒。不辞镜裹朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小桥风满袖。平林新月人归后。
按现代诗格式对其进行转折和换行处理:
谁道闲情抛弃久?
每到春来,
惆怅还依旧。
日日花前常病酒,
不辞镜裹朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳,
为问新愁,
何事年年有。
独立小桥风满袖,
平林新月人归后。
这首词在宋词三百首里归到欧阳修名下,其他版本的作者是冯延巳。这涉及到考证问题,暂时不管。以一首现代诗来看,同样是名作。
问题来了,能否按宋词格律和词牌形式来改造一下已然死亡的现代诗呢?
原词如下:
谁道闲情抛弃久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒。不辞镜裹朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小桥风满袖。平林新月人归后。
按现代诗格式对其进行转折和换行处理:
谁道闲情抛弃久?
每到春来,
惆怅还依旧。
日日花前常病酒,
不辞镜裹朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳,
为问新愁,
何事年年有。
独立小桥风满袖,
平林新月人归后。
这首词在宋词三百首里归到欧阳修名下,其他版本的作者是冯延巳。这涉及到考证问题,暂时不管。以一首现代诗来看,同样是名作。
问题来了,能否按宋词格律和词牌形式来改造一下已然死亡的现代诗呢?
#刘诗诗# 一姐晚安
【刚与柔并济&演绎多面人物】 【怪侠一枝梅】英姿飒爽燕三娘✨ 【步步惊心】独立执着马尔泰若曦✨ 【轩辕剑之天之痕】重情重义挞拔玉儿✨ 【女医明妃传】悬壶济世谭允贤✨ 【醉玲珑】情义双全凤卿尘✨ 【刚是她的戏】 【柔是她的脸】 她就是【古装女神】刘诗诗
【刚与柔并济&演绎多面人物】 【怪侠一枝梅】英姿飒爽燕三娘✨ 【步步惊心】独立执着马尔泰若曦✨ 【轩辕剑之天之痕】重情重义挞拔玉儿✨ 【女医明妃传】悬壶济世谭允贤✨ 【醉玲珑】情义双全凤卿尘✨ 【刚是她的戏】 【柔是她的脸】 她就是【古装女神】刘诗诗
#芯选watchoosy#今年6月份的时候,钟表品牌Zenith、Phillips拍卖行和独立制表品牌Kari Voutilainen三方推出联名款手表。
当时找出十枚真力时著名的Calibre 135天文台竞赛机芯,经由Kari Voutilainen及其团队重新清洁、打磨、调节。最终装配于38毫米的铂金表壳中,黑色表盘也不简单,带有Kari Voutilainen表盘厂的玑镂纹路,小秒盘还标记有对应机芯的独立编码。
黑盘钢壳限量10枚,定价约合人民币93万。(不是9.3万,是93万[笑cry])
最近又发布了一款,采用更特殊的三文鱼配色和玫瑰金镀层机芯,这次限量一枚,不得卖个150-200万人民币[doge]。不过好在是为慈善机构Susan G. Komen而做,拍卖所得都将用于女性乳腺癌的防治。
当时找出十枚真力时著名的Calibre 135天文台竞赛机芯,经由Kari Voutilainen及其团队重新清洁、打磨、调节。最终装配于38毫米的铂金表壳中,黑色表盘也不简单,带有Kari Voutilainen表盘厂的玑镂纹路,小秒盘还标记有对应机芯的独立编码。
黑盘钢壳限量10枚,定价约合人民币93万。(不是9.3万,是93万[笑cry])
最近又发布了一款,采用更特殊的三文鱼配色和玫瑰金镀层机芯,这次限量一枚,不得卖个150-200万人民币[doge]。不过好在是为慈善机构Susan G. Komen而做,拍卖所得都将用于女性乳腺癌的防治。
✋热门推荐