2021/10/13 每日英语

✅【例句】
Where it makes up a big share of total pension income, as in Italy, Portugal and Greece, a shrinking workforce will increasingly struggle to finance a bulging group of pensioners.
在意大利、葡萄牙和希腊这样的国家，公共经费占到了养老金总收入中很大一部分，不断萎缩的劳动力将越来越难以支撑日益膨胀的退休群体。

✅【解析】
A makes up a big share of B.A占据了B的大部分。如果想说最大的一部分，可以用更地道的the lion's share of sth来表达，比如◇The firm has captured the lion's share of the UK market.这家公司已经占有了英国最大的市场份额。

a shrinking workforce 不断萎缩的劳动力 [写作推荐]

finance v. to provide money, especially a lot of money, to pay for something为…提供资金=fund ◇The concerts are financed by the Arts Council.音乐会由艺术总会出资举办。[熟词僻义]

bulging 指不断激增的，a bulging group of pensioners即日益膨胀的退休群体，与前面a shrinking workforce形成对比，所以翻译时也要体现出bulging和shrinking的对立。

pensioner指领取养老金、退休金的人，也可以说 an old-age pensioner简称为OAP

A shrinking workforce will increasingly struggle to finance a bulging group of pensioners.这句话可以直接背下来用在老龄化话题的作文中。#考研二战##二战考研# https://t.cn/A6cElMU7

编辑:巴山君子兰. 胜利在望 ——我处理信访案件与不良法官王怀国审案的对比_成都头条，传播正能量，因你精彩！ 胜利在望 ——我处理信访案件与不良法官王怀国审案的对比_成都头条 达川区法院的法官黄玉明，很会忽悠人。我跟他说，我们居住的小区楼盘，只有我们家因为还差开发商一点房子钱，而我的退休工资被冻结了，住房被查封了，导致无法办理产权证。开发商规定最后期限是国庆节前，必须办理产权证，否则国庆节后就停止这项业务了。我多次给黄玉打电话，希望尽快纠错，好办理产权证。但是，黄玉明一直说“就这两天”、“肯定在国庆节前把结论拿出来”。听他的语气，似乎是要纠正冤案了。但是，结果呢，结论是出来了，却是临近国庆节前才把结论拿出来，而且是继续维持冤案，让我们的满怀希望化为泡影。山友们说说黄玉明这个法律流氓，这个人渣有多可恶有多坏？！
黄玉明及达川区法院的领导，你们这些老爷，你们把我害得惨啊！！！
今年这个国庆节，是我几十年来人生中最窝心的节日！这下，你们称心如意了吧！你们值得举杯庆贺了吧！庆贺把一个冤案当事人，一个弱势群体，整得够凄惨够悲凉够难堪够绝望了吧！但是，你们不要嚣张，只要我没有死，只要我还一息尚存，就会跟你们坚决斗争到底，你们不纠正我们的冤案，不取得完胜，决不罢休！！！
我早已置生死于度外，如果我被冤死了，变成厉鬼，也决不放过你们这群政法队伍中的败类及你们的子孙！！！ https://t.cn/A6V5wNnE

对“教师法”修改的几点建议

建议的主导思想：

让学校及教师群体回归“育人”功能，回答好“为谁培养人，怎样培养人，培养什么人”的问题！

一、落实教师群体的“教育公务员”身份，削弱其“专业技术”身份，彰显行业的“育人”功能。

二、教师职称，采取“自然晋升”与“优秀者申请破格”两条路。

三、教育行业有其自身的规律、特点，不适合“延迟退休”。因此，“教师法”与“公务员法”必须一致，规定“教学一线工作年满三十年者，可以申请退休，但需提前一年提出申请”。

四、对履职不利、违反师德有关规定、参加校外有偿辅导等现象，坚决采取“一票否决”，坚决清除出教师队伍。

五、严禁一切任何部门、机构，要求学校、教师参加与教学无关的一切培训及活动；严禁任何违背其“育人”功能的活动走进校园；如有违反，一经查实，坚决处理。

为了孩子们、为了教育发展， 欢迎广大教育工作者转发！